Що таке УРЯДУ КАНАДИ Англійською - Англійська переклад

• government of canada
• canadian government

Приклади вживання Уряду канади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Присудження уряду Канади.
A Government of Canada.

Році торгове представництво уряду Канади.
The Canadian Government Trade Office.

Заяву було опубліковано на сайті уряду Канади, яка цього року головує у G7.
The statement was posted on July 15 on the website of the Government of Canada, which holds the G7 presidency this year.

Перегляньте наш профіль на сайті Міністерства промисловості уряду Канади.-.
Please review our profile on the Industry of Canada government website website.

Українська діаспора вдячна уряду Канади за допомогу Україні у сфері розвитку демократії та протистоянні російській агресії.
The Ukrainian diaspora is grateful to the Canadian Government for helping Ukraine develop democracy and counter Russian aggression.

Ця політика є і пріоритетом у наданні програм технічної допомоги від Уряду Канади.
This policy is also a priority in providing technical assistance programs from the Government of Canada.

Рекомендуємо уряду Канади оголосити про план із надання українцям права без віз подорожувати до Канади»,- йдеться у документі.
We recommend the Canadian government to announce a plan to grant Ukrainians the right to travel to Canada without visas," the document says.

ГЕС Варсак було споруджено згідно Плану Коломбо в два етапи і за фінансуванням уряду Канади.
Warsak Dam was completed under the Colombo Plan in two phases and financed by the Canadian Government.

Кілька сайтів і серверів уряду Канади припинили роботу через кібератаку, відповідальність за яку взяли на себе учасники групи Anonymous.
Multiple Canadian government websites and servers were taken down in a cyber attack that has been attributed to hacker group Anonymous.

Алті Родал- історик, письменниця, колишній професор єврейської історії, колишній чиновник і радник уряду Канади.
Alti Rodal is a historian, writer, former professor of Jewish history, and advisor to the Government of Canada.

Міністр інфраструктури висловив вдячність Уряду Канади за співпрацю та надання найкращих світових експертів.
The Minister of infrastructure expressed gratitude to the government of Canada for collaboration and bringing the best world experts.

Вона є істориком, письменником, колишнім професором єврейської історії та офіційним радником уряду Канади.
She is a historian, writer, former professor of Jewish history, and official and advisor to the Government of Canada.

Щоб контролювати це питання, уряду Канади та Сполучених Штатів Америки підписали в 1972 році«Угода про якість води у Великих озерах».
In order to control this issue, the governments of Canada and the United States joined to sign the Great Lakes Water Quality Agreement in 1972.

Наступна така освітня конференція, що відбулася в 1969 році в Конго(Кіншаса), закінчиться відносною перемогою для уряду Канади.
The next such educational conference, held in 1969 in Congo(Kinshasa), would end in a relative win for the Canadian government.

Проект впроваджується за фінансової підтримки уряду Канади наданої через Канадське агентство міжнародного розвитку(КАМР).
Project undertaken with the financial support of the Government of Canada provided through the Canadian International Development Agency(CIDA).

Сильна жінка- сильна громада»- проект«Місцевий економічний розвиток міст України» за фінансової підтримки Уряду Канади.
Strong women- strong community”- the project“Local Economic Development of Ukraine” with financial support of the Government of Canada.

Захід проводиться за фінансової підтримки Уряду Канади через Департамент закордонних справ, торгівлі та розвитку(DFATD).
The event is made possible with the financial support of the Government of Canada through the Department for Foreign Affairs, Trade and Development(DFATD).

За його словами, будь-які гроші, які Іран надасть пізніше, спрямовуватимуться безпосередньо сім'ям і не будуть відшкодовані уряду Канади.
He said any money Iran provides at a later date will go straight to the families and will not be reimbursed to the Canadian government.

Перший віце-прем'єр-міністр України привітав ініціативи Уряду Канади щодо політики з підтримки жіночого підприємництва.
The First Vice Prime Minister of Ukraine welcomed the initiatives of the Government of Canada on the policy of supporting women's entrepreneurship.

Автор петиції пропонує уряду Канади скасувати тимчасові вимоги щодо віз для громадян України і надати громадянам України безвізовий в'їзд в Канаду на строк до 90 днів.
The petitioners call on the Government of Canada to grant Ukrainian nationals visa-free travel to Canada for periods of 90 days.

Пан Анслі був дуже радий тому, що пан Девід Кілгур і пан Девід Матас проведуть незалежне розслідування, підтверджуюче прихильне відношення і підтримку з боку уряду Канади.
Mr. Ansley was pleased that Mr. David Kilgour and Mr. David Matas would conduct an independent investigation, confirming the supportive attitude of the Canadian government.

Збір біометричних даних дозволяє уряду Канади ефективно керувати ідентифікацією, полегшити обробку заяв і спростити в'їзд для мандрівників, які мають законну особу.
Biometrics collection allows the Canadian government to effectively manage identity, facilitate application processing and simplify entry for travelers with legitimate identities.

Проект втілили«Інтерньюз-Україна» за фінансової підтримки уряду Канади через Міністерство міжнародних справ Канади та Міжнародний фонд«Відродження».
The project was fulfilled by Internews Ukraine with financial support of Canadian government through Department of Global Affairs Canada and International Renaissance Foundation.

Крім того низку проектів«Захисту Патріотів» було втілено завдяки підтримці Канадського та Австралійського посольств в Україні, а також уряду Канади.
A number of"Patriot Defence" projects have been realized thanks to the support of the Canadian and Australian Embassies in Ukraine as well as the support of the Canadian government.

(а) скеровує, просуває та координує політики та програми уряду Канади, пов'язані з розвитком та диверсифікацією економіки регіонів провінції Квебек;
(b) in guiding, promoting and coordinating the policies and programs of the Government of Canada in relation to the development and diversification of the economy of the regions of Quebec;

Проведення Літньої школи стало можливим завдяки підтримці проекту Ради Європи«Впровадження європейських стандартів в українському медійному середовищі» за фінансової підтримки уряду Канади.
Summer School was made possible by the support of the Council of Europe project”Implementation of European Standards in the Ukrainian MediaEnvironment” funded by the Canadian government.

В даний час Міністерство природних ресурсів Канади, Міністерство сільського господарства і продовольства Канади та інших відомств уряду Канади щорічно використовує деякі 100 .000 літрів целюлозного етанолу.
Currently, Natural Resources Canada, Agriculture and Agri-Food Canada and other departments of the Canadian government uses annually some 100.000 liters of cellulosic ethanol.

За заявами представників уряду Канади, на початку 2011 року китайські хакери скомпрометували дані декількох підрозділів федерального уряду, китайський уряд спростував ці звинувачення.
Officials in the Canadian government claim that Chinese hackers have compromised several departments within the federal government in early 2011, though the Chinese government has denied involvement.

Рішення уряду Канади розширити чинні антиросійські санкції заслуговує на осуд і суперечить його заявленим намірам щодо зміни політики і відновлення спілкування на міжнародній арені.
The decision of the Government of Canada to extend the existing anti-Russian sanctions deserves condemnation and is contrary to its stated intentions to change the policy and restore communication internationally.