Що таке УРЯДУ МОЛДОВИ Англійською - Англійська переклад

• moldovan government
• of the government of moldova

Приклади вживання Уряду молдови Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уряду Молдови.
Moldovan Government.

Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare- одне з 16 міністерств уряду Молдови.
The Ministry of Finance of Moldova(Ministerul Finanţelor) is one of the sixeteen ministries of the Government of Moldova.

Уряду Молдови.
The Moldovan Government.

Ми високо цінуємо зусилля уряду Молдови у проведенні економічних реформ і забезпечення умов для інвестицій.
We highly appreciate the efforts of the Moldovan government in carrying out economic reforms and providing conditions for investment.

Кількість виборців невідома, але населення території- близько 500 тисяч людей, за даними уряду Молдови.
The number of eligible voters wasn't immediately clear, but the territory's population is estimated at 500,000 people, according to Moldovan government figures.

Квітня поточного року на засіданні уряду Молдови було затверджено постанову, якою встановлена тарифна квота на деякі товари з України.
On April 27 this year at its meeting Moldovan Government passed a Decree establishing a tariff quota for certain goods imported from Ukraine.

Що глава уряду Молдови запросив Гройсмана відвідати Кишинів, щоб детально обговорити актуальні питання двосторонніх відносин.
The head of the Moldovan Government invited Groysman to visit Chisinau in order to discuss in detail the topical issues of bilateral relations.

Квітня поточного року на засіданні уряду Молдови була прийнята постанова, якою була встановлена тарифну квота на деякі товари з України.
On April 27 this year at its meeting Moldovan Government passed a Decree establishing a tariff quota for certain goods imported from Ukraine.

Місія ОБСЄ в Молдові досить гучно висловлювала свою позицію під час неформальних зустрічей, роздаючи поради про те, кого потрібно звільнити з уряду Молдови або в чому Україна та Молдова помиляються.
The OSCE mission in Moldova was quite vocal in informal meetings, advising who should be dismissed from the Government of Moldova and why Ukraine and Moldova are wrong.

Володимир Гройсман привітав рішення Уряду Молдови відмінити обмежувальні заходи на українську м'ясо-молочну продукцію у 2017 році.
Volodymyr Groysman welcomed the decision of the Government of Moldova to abolish the restrictive measures on imports of Ukrainian meat and dairy products in 2017.

Продовжувана присутність російських військових та зброї в регіоні надсилала потужний сигнал керівництву“ПМР”, Уряду Молдови та міжнародним спостерігачам про продовжувану російську військову підтримку сепаратистам.
The continued Russian military and armaments presence in the region sent a strong signal, to the‘MRT' leaders, the Moldovan Government and international observers, of Russia's continued military support for the separatists.

Лавров повідомив, що Росія звернулися до уряду Молдови з таким проханням, оскільки чимало громадян Росії проживають у цьому регіоні і вимагають консульського обслуговування.
Sergei Lavrov said that Russia had appealed to the government of Moldova with such request, because a lot of Russian citizens live in this area and require consular services.

До числа австрійських компаній, що активні в Молдові є зокрема: Австрійські Авіалінії, Raiffeisen Zentralbank,, що порадила уряду Молдови провести приватизацію Moldtelecom та компанії GRAWE insurance,- однієї з найбільших страхових компаній у Молдові.
Austrian companies active in Moldova include Austrian Airlines, Raiffeisen Zentralbank, which advised the Moldovan government on privatization of Moldtelecom and the GRAWE insurance company, one of the leading insurance companies in Moldova.

Володимир Гройсман подякував Уряду Молдови за рішення не продовжувати на 2017 рік обмежувальні заходи на українську м'ясо-молочну продукцію, що були запроваджені у травні 2016 року.
Volodymyr Groysman thanked the Moldovan government for the decision not to extend in 2017 restrictive measures to Ukrainian meat and dairy products that had been introduced in May of 2016.

Під час зустрічі обговорили низку питань, пов'язаних з економічним співробітництвом між державами щодо визнання прав власності, завершення процесу демаркації кордону, функціонування гідроенергетичного комплексу в Новодністровському",- сказав Глава Уряду Молдови.
During the meeting we pondered on a number of issues related to economic cooperation between States regarding the recognition of property rights, the completion of the border demarcation process, the operation of the hydropower complex in Novodniestrovsk", said the Head of the Government of Moldova.

Голосування щодо недовіри уряду Молдови через питання, пов'язані з процесом призначення генерального прокурора, посилає тривожні сигнали для процесу реформ в країні".
The vote of no-confidence in the government in the Republic of Moldova over questions concerning the recruitment process of the Prosecutor General sends worrying signals for the reform process in the country.".

ІРАР також надає поради з питань аграрної політики та регуляторної реформи, антикорупційних заходів урядам України та Молдови, займається розробкою заходів по інтеграції аграрних ринків країн Чорноморського басейну на виконання Розпорядження Кабінету Міністрів України у відповідності із зверненням від уряду Молдови.
AMDI is also providing policy advice on agricultural sector development and the regulatory reform agenda and anti-corruption measures to the governments of Ukraine and Moldova, and is working on issues of the Black Sea Basin agricultural markets integration according to the Order of the Cabinet of Ministers of Ukraine addressing the request of the Government of Moldova.

Він висловив надію, що новий уряд Молдови продовжить це робити.
He expressed hope that the newly appointed government of Moldova would continue to do so.

Р урядом Молдови.
Republic of Moldova Government.

Уряді Молдови.
The Moldovan Government.

Урядом Молдови.
The Moldovan Government.

Уряд Молдови.
The Moldovan Government.

Сім років досвіду роботи з урядом Молдови.
Seven years of experience with the Moldovan Government.

Уряд Молдови нещодавно прийняв програму сприяння“зеленій” економіці в Молдові на 2018-2020 роки та план дій для її реалізації.
The government of Moldova has recently adopted a program for promoting a“green” economy in Moldova from 2018 to 2020 and an action plan for its implementation.

Вона запевнила, що уряд Молдови прагне зміцнити двосторонні відносини з Україною в економічному та енергетичному секторах.
She assured that the Government of Moldova aims to strengthen bilateral relations with Ukraine in the economic and energy sectors.

Уряд Молдови 6 вересня прийняв рішення, згідно з яким молдавським військовим дозволялося брати участь в навчаннях.
But the government of Moldova on 6 September adopted a decision according to which the Moldovan military were allowed to participate in the exercise.

Уряд Молдови хоче запросити українських експертів, щоб створити Антикорупційне бюро у себе в країні.
The government of Moldova wants to invite Ukrainian experts to create anti-corruption Bureau in the country.

Уряд Молдови, контрольований Демократичною партією, вчинив черговий антиросійський демарш, ініціювавши вчорашнє голосування в ООН.
The Government of Moldova, controlled by the Democratic Party, committed another anti-Russian demarche, initiating yesterday's vote at the UN.

Після призначення нового міністра юстиції в уряді Молдови вперше стало більше жінок, ніж чоловіків.
After appointing the new Justice Minister, there are more women than men in the Moldovan Government for the first time ever.