Що таке УРЯД ЗАРАЗ Англійською - Англійська переклад

• government now
• the government currently
• the government is

Приклади вживання Уряд зараз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи може уряд зараз позичити?
Can the government lend a hand?

На що американський уряд зараз витрачає гроші.
Absurd things the U.S. government spends money on.

Чи буде уряд зараз давати такий дозвіл?
Will the government now give this assurance?

Нам потрібно сформувати уряд зараз, сьогодні",- сказав Мохамад.
We need to form the government now, today,” he said.

Чи буде уряд зараз давати такий дозвіл?
Will the Government now give us that status?

Уряд зараз кидає ідеї, але хто їх буде втілювати не уточнює.
The government is now throwing ideas, but who will implement them it does not specify.

Фактично, уряд зараз сам створює кризу.
De facto, the government is creating a border.

Мені здається, що краще передати свій уряд, зараз, спокійно, щоб справа продовжувалась.
It seems I would better delegate my authority now, quietly, so that work can go on.

Чи буде уряд зараз давати такий дозвіл?
Will you give Him that permission now?

Там потрібно вводити особливий режим, що уряд зараз і почав робити, я на це сподіваюсь.
A special regime should be introduced, and that is what I hope the Government has already started doing.

Фактично, уряд зараз сам створює кризу.
In fact government is creating a problem for itself.

Уряд зараз приймає, що файли 3D-принтерів, які дозволяють створити зброю, захищені як вільна мова.
The government now accepts that 3D printer files that allow for the creation of guns are protected as free speech.

Схоже, єдине, що уряд зараз здатне зробити, це:.
About the only thing the government currently seems… fit to do is:.

Грецький уряд зараз розглядає можливість визнання цих зарубіжних програм.
The Greek government is pressured to recognise these overseas programmes.

Президент наголосив, що уряд зараз робить кроки, щоб стимулювати інвестиції.
He said the government is doing everything to boost investment.

Можливо, якась частина патріотично налаштованих громадян піде на це, оскільки уряд зараз має певний кредит довіри від населення.
Perhaps, some part of the patriotic citizens will go for it, because the government now has a certain credibility of the population.

Неважливо, що він говорить, федеральний уряд зараз керує Каталонією, хоча ми ясно вирішили, що не збираємося залишатися там надовго».
No matter what he says, the central government is now in charge of Catalonia, although we have clearly decided we don't want to be there for the long run.”.

Речник міністерства заявив, що реформа призведе до втрати прибутку у 340 млрд юанів, чверті від того, що уряд зараз отримує від збору податків.
A spokesman for the ministry says the reform will result in 320bn yuan in lost revenue, about a quarter of what the government currently collects in income tax.

Але програма завершиться в кінці цього року і не буде продовжена, оскільки уряд зараз вивчає інші схеми реформування системи соціального забезпечення Фінляндії.
The payments will end next January and the Finnish government is now examining other ideas to reform its social security system.

Його уряд зараз веде переговори з МВФ про нову позику, а міністр економіки Білорусі недавно відвідав конференцію у Лондоні, присвячену залученню іноземних інвесторів.
His government is currently in talks with the International Monetary Fund on a prospective new loan, and Lukashenko's economics minister recently attended a London conference intended to lure foreign investors.

Але програма завершиться в кінці цього року і не буде продовжена, оскільки уряд зараз вивчає інші схеми реформування системи соціального забезпечення Фінляндії.
But it will not be extended after this year, as the government is now examining other schemes for reforming the Finnish social security system.

Після того, як венесуельці прийняли криптовалюти з необхідності в умовах некомпетентності або неправомірних дій їхнього уряду, уряд зараз вважає, що має право стягувати паразитичний податок з інновації, якій ніяк не допомагав.
After Venezuelans have discovered crypto out of necessity amidst the incompetence and/or malfeasance of their government, said government now believes that it has the right to levy a purely parasitic tax on innovation it did not help along in any way.

Гірше того, багато хто в уряді зараз вагається щодо введення ринкових цін на газ- не кажучи вже про олігархів, яким вигідний нинішній стан справ.
Worse, many within the government are reluctant to move ahead with market pricing, to say nothing of the oligarchs who profit from the current arrangements.

В цілому, ми задоволені, що ті уряди, зараз керовані темрявою, дійшли до загину.
On the whole, we are satisfied that those governments now controlled by the dark are on their last legs.

Що ЛГБТ-людям по всій Європі потрібно від своїх урядів зараз, так це постійні, реально вчинені спільні дії»[2].
What LGBTI people all over Europe need from their governments now is continual, committed and collaborative action.”.

У цьому плані я не думаю, що уряди зараз чи в майбутньому будуть розглядати рекламу криптовалют як основну форму платіжного інструменту.
In that respect I do not think that governments now or in the future will consider promoting cryptocurrencies as a major form of payment instrument.

За словами Глави Уряду, зараз завдання місцевої влади- у програмах розбудови територій, будівництва житла не забувати про освітню інфраструктуру, аби діти мали нормальні умови для навчання.
According to the Head of Government, now the objective for local authorities, those engaging in the programs of development of territories, housing construction, is not to forget about the educational infrastructure so that children have a normal environment for learning.

Немає у мене уряду зараз.
We have no government right now.

Позиція уряду зараз чітко висловлена.
The Government's policy has been clearly expressed.