Приклади вживання Уряд може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також уряд може.
The governor may also.Уряд може це змінити.
Government might change that.І тут уряд може використати.
The government might use.Уряд може і помилитися.
The government might be wrong.І зараз Уряд може це все узаконити.
Люди також перекладають
Уряд може і помилитися.
The government could be wrong.Також уряд може субсидувати.
Governments may also make subsidies.Уряд може підвищити тарифи на газ у 3-5 разів.
Govt likely to raise gas tariffs by up to 5 to 15pc.Також уряд може субсидувати.
Уряд може оскаржити рішення суду у вищій інстанції.
The UK could challenge the ruling at a higher level.Наприклад, уряд може встановити.
For example the government could put.Як уряд може це гарантувати?
How can government guarantee this?Яким шляхом уряд може перерозподіляти доходи?
What measures can government take to re-distribute income?Як уряд може це гарантувати?
How can the Government guarantee that?Він визначає певні пільги, котрі уряд може надавати операторам.
It specifies certain benefits that the state can uniquely bestow on the operators.Як уряд може це гарантувати?
How can the administration guarantee that?В ім'я громадських інтересів уряд може позбавити частину людей їх власності та особистих прав.
In the name of the public interest, governments can deprive people of their property and personal rights.Уряд може мати більшу підтримку в парламенті»,- додав він.
Яким чином уряд може усунути ці розходження?
How can governments remove those distortions?Уряд може бути відправлений у відставку шляхом висловлення вотуму недовіри.
Ministers can be sent home, with a motion of non-confidence.Талейран казав, що уряд може робити багнетами все що завгодно, тільки не сидіти на них.
Talleyrand said that a government could do everything with bayonets except sit on them.Уряд може функціонувати, тільки якщо заручиться підтримкою парламентської більшості.
Кіпр не пропонує особливо щедрих пільг для іноземних інвесторів, хоча уряд може заперечити, що режим низьких податків сам по собі є достатньою пільгою.
Cyprus does not offerparticularly generous incentives for foreign investors, although the government may argue that its low-tax regime is a sufficient incentive in itself.Однак уряд може діяти і набагато швидше.
However, the government could act much more quickly than that.Тому що уряд може не платити вчасно зарплати, може не платити вчасно пенсії, може від чогось відмовитися, а ці люди не можуть відмовитися.
Because the government can afford not to pay wages and pensions on time while these people can't.І новий уряд може вивести країну з цієї депресії.
A new system of government can save the world from this scourge.Тим часом Уряд може запровадити аналіз, який передбачає можливі сценарії розвитку цін та рекомендації щодо зменшення волатильності цін.
In the meanwhile, the Government could commission an analysis providing possible price development scenarios and recommendations for price volatility mitigation.І, судячи з останніх новин, уряд може розглянути такий варіант підтримки іпотечних позичальників, якщо на реалізацію будуть виділені гроші з державного бюджету.
And, judging by the latest news, the government may consider such an option to support mortgage borrowers if money is allocated from the state budget for implementation.Наприклад, уряд може стверджувати, що бунтівні фракції в країні є терористами, і в той же час одна й та ж фракція називатиме уряду терористів.
For instance, a government may claim that rebellious factions in the country are terrorists while at the same time the same faction will call the У деяких випадках уряд може розмістити відповідні публічні об'єкти або діяльність в таких місцях або місцевостях, де існує готовність продати землю;
In some cases the governments can locate the public activities needed in those places where willingness to sell land exists;
