Що таке УРЯД ПЛАТИТЬ Англійською - Англійська переклад

• government pays

Приклади вживання Уряд платить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уряд платить їм теж.
State will pay for them too.

Російський уряд платить за це.
Let the Mexican government pay for it.

Уряд платить їм теж.
Paid by the government also.

Можливо, російський уряд платить за це.
Probably, russian's government is contributed him.

Уряд платить їм теж.
They get paid by the government too.

Але навіщо працювати, коли уряд платить тобі, щоб ти не працював?
Why work when the government will pay you not to?

Уряд платить їм теж.
Also the government will pay for it.

Але навіщо працювати, коли уряд платить тобі, щоб ти не працював?
Why work, though, when government pays you not to work?

У Франції вона може дозволити собі мати шістьох дітей, тому що французький уряд платить їй щедру допомогу на кожну.
In France she may have six, because the French government pays her for it.

Але навіщо працювати, коли уряд платить тобі, щоб ти не працював?
Why work if the government will pay you enough to not work?

У Франції вона може дозволити собі мати шістьох дітей, тому що французький уряд платить їй щедру допомогу на кожну.
In France she may have six because the French government pays her to have them.

Але навіщо працювати, коли уряд платить тобі, щоб ти не працював?
Why do you need to work when the Government pays you for not working?

Американський уряд платить ULA фіксовану ціну за запуск будь-якої ракети-носія, чи то Atlas V, Delta IV або Delta IV Heavy.
The American government pays ULA a fixed price for launching any rocket, whether Atlas V, Delta IV or Delta IV Heavy.

Концепція досить проста: уряд платить людям за те, що вони нічого не роблять….
The concept is simple enough: Governments pay people for doing nothing.

Французький уряд платить духівництву, американський уряд цю турботу перекладає на плечі віруючих.
The French government pays the clergy; the American government leaves this concern to the faithful.

Яка найменша"зміна в світі" причина, чому уряд платить за вас, щоб зберегти ламу під час свого 44-го року життя?
What is the least"world changing" reason why the government would pay for you to keep a llama during your 44th year of life?

Виробники товарів з основного списку за законом зобов'язані зберігати певну кількість продукції, натомість уряд платить їм за зберігання.
Producers of goods on the essential list are required by law to store a certain amount, and the government pays them for the cost of storage.

Тобто ти кажеш, що уряд платить купу грошей за це перероблене лайно?
Are you telling me the government's paying top dollar for this recycled shit?

Крім державних шкіл, яких більшість, в країні є також приватні школи за контрактом(sous contrat) з французьким урядом, відповідно до якого уряд платить зарплату вчителям, а школа слідує національній навчальній програмі.
While the majority of schools are state-run(ecoles publiques), there are also private schools under contract(sous contrat) to the French government, whereby the government pays the teachers' salaries, the school follows the national curriculum, and fees are reasonably low.

І кожному директорові магазину, що продає сигари, уряд платить зарплатню за продаж сигар незалежно від того, скільки сигар він чи вона продали.
And every shopkeeper selling cigars was paid the government wage for selling cigars, which was unrelated to how many cigars he or she sold.

Уряд платив фермерам, щоб вони не працювали.
The government pays the farmers to Not work.

ЗМІ: Тимошенко закликає уряд платити за газ повну ціну.
Media: Tymoshenko calls on the government to pay for the full price of gas.

Уряд платив фермерам, щоб вони не працювали.
Then the government paid farmers not to produce.

Суверенні прибутковість облігацій є процентна ставка уряду платити по їх заборгованості.
Sovereign bond yields are the interest rate the governments pay on their debt.

Видатна область вимагає, однак, щоб уряд платив справедливу ціну за власність, яку воно захоплює.
Eminent domain also requires the government to pay fair market value for the property it takes.

Уряд платитиме за вартість послуг, наданих будь-яким лікарем, який вирішив приєднатися до програми.
The government would pay for the cost of services rendered by any doctor who chose to join the program.”.

Може ви мені назвете ще хоч одну країну на пленете, де б уряд платив громадянам за СКАЛЬПИ?
Can you tell me another country on planete, where the government was paying the citizens for the SCALPS?

Якщо уряд платитиме шахтарям мінімальну зарплату, зрештою, близько 5% українських працівників працюють за мінімальну плату, а шахтарі зможуть також заробити гроші деінде в економіці, то їх загальний дохід становитиме близько 4500 гривень на місяць.
If the government pays the miners the minimum wage(after all, about 5% of Ukrainian employees work for minimum wage) and the miners can keep the money they earn from elsewhere, their total income would be about UAH 4,500 per month.

У травні 1801 року паша Юсуф Караманлі зажадав від Сполучених Штатів збільшення данини до 83 000$, які уряд платив з 1796 за захист своєї торгівлі від піратства.
In May 1801 Pasha Yusuf Karamanli demanded from the United States an increase in the tribute($83,000) which that government had paid since 1796 for the protection of their commerce from piracy.

Що великі та малі медичні підприємства протистоять рішенням уряду платити менше за ліки та послуги, цей план може парадоксально забезпечити фінансування розширеної бюрократії в галузі медичного страхування,- заявила Лінда Блюмберг, економіст Центру політики з питань охорони здоров'я міського інституту.
Not only would medical businesses large and small resist decisions by the government to pay less for drugs and services, the plan could paradoxically underfund an expanded health insurance bureaucracy, said Linda Blumberg, an economist at the Urban Institute's Health Policy Center.