Що таке УРЯД РОБИТЬ Англійською - Англійська переклад

• government is doing
• the government is making

Приклади вживання Уряд робить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи уряд робить достатньо?
Is government doing enough?

Зрозуміло, що уряд робить.
Obviously the government does.

Що уряд робить все правильно».
The government is doing the right thing.”.

А що зараз уряд робить?
What is the Government doing now?

Думаю, що уряд робить все правильно».
I think the government is doing the right thing,”.

Ми знаємо, що на різних рівнях наш уряд робить багато.
We know that on a number of different levels and our government is doing a variety of things.

Думаю, що уряд робить все правильно».
I believe that the Government are doing the right thing".

Прем'єр-міністр Японії Сіндзо Абе незабаром заявив, що уряд робить все можливе для захисту життя людей.
Japanese Prime Minister Shinzo Abe said the government was doing what it could to protect lives.

Але ніхто не знає, що уряд робить усе можливе, щоб побороти грип.
The government is doing all it can to fight the flu.

Тому основним фактором досягнення цієї мети міжнародної політики є те, що уряд робить всередині країни.
The most important factor to achieve this foreign-policy goal is what the government does domestically.

При цьому він відзначив, що якщо уряд робить помилки, він повинен це визнавати.
He also believed that if the state makes mistakes, we should warn it.

З іншого боку, уряд робить все, що може, щоб надати робочим відпочинок, такий необхідний їм в ці нелегкі часи.
On the other hand, the government is doing all it can to give working people the relaxation they need in these trying times.

Для досягнення цієї мети уряд робить закупівлі відповідного обладнання і технологій.
To achieve this, the government makes the purchase of related equipment and technologies.

Однак уряд робить все можливе, щоб запобігти неліцензованим сайтам іноземних ігор, які надають послуги датчанам.
However, the government is doing everything possible to prevent unlicensed foreign gambling websites providing services to the Danes.

В рамках бюджетної реформи Уряд робить Бюджет відповідальним та реалістичним.
In the course of the current budget reform the Government is making the state budget accountable and realistic.

Уряд робить свою роботу ще більш прозорою- документ виставлено на обговорення до офіційного затвердження.
The Government is making its work even more transparent- the document has been put up for discussion before its official approval.

Аби переконати людей, уряд робить усе, щоб продемонструвати вигоди від об'єднання.
In order to convince people, the government is doing everything to demonstrate the benefits of amalgamation.

Однак уряд робить все можливе, щоб запобігти неліцензованим сайтам іноземних ігор, які надають послуги датчанам.
However, the government is doing everything possible to prohibit unlicensed overseas gambling-driven websites from providing services to Danes.

У рамках бюджетної реформи Уряд робить Державний бюджет відповідальним та реалістичним.
In the course of the current budget reform the Government is making the state budget accountable and realistic.

Уряд робить все можливе, щоб якомога більше людей зустріли новорічні свята у власному новому житлі",- сказав Віктор Тихонов.
The Government is doing everything possible to as many people greeted the New Year holidays in their own new home,"- said Viktor Tikhonov.

Однак події останніх двох тижнів говорять про те, що уряд робить все більш відчайдушні спроби знайти хоч якісь кошти.
However, the events of the past two weeks show that the government is making more and more desperate attempts to find at least some means.

І уряд робить його легше робити бізнес, так що це простіше для отримання ліцензії вам потрібно і познайомитися з іншими правилами".
And the government is making it easier to do business, so it's simpler to get the licenses you need and to meet other regulations.”.

Хтось ставиться скептично до цього й каже, що уряд робить радше показові кроки, однак вважаю, що насправді це не так.
Some people are skeptical about this and state that the government is making more indicative things, but I believe that the reality differs.

І це цілком справедливо, для нас, щоб сказати, що до цієї пристрасті не буде вирішена, ми повинні наполягати на мінімалізм в тому, що уряд робить.
And it is completely fair, for us to say, that until this addiction is solved, we should insist on minimalism in what government does.

Свобода інформації включає право громадськості знати, що уряд робить від його імені, і брати участь у процесі прийняття рішень.
Freedom of information includes the public�s right to know what the government is doing on its behalf and to participate in decision-making processes.

Як пояснили організатори акції, вони хотіли зробити для пересічних американців те ж саме, що уряд робить для корпорацій і банків.
According to the organizers of the rally, they wanted to do for ordinary Americans the same thing that the government does for corporations and banks.

Підвищуючи мінімальні пенсію та заробітну плату в Україні, Уряд робить перші кроки у підвищенні соціальних стандартів громадян.
By increasing the minimum pension and wage in Ukraine the Government is making initial steps in the direction of raising social standards in the country.

Уряд робить те, що може, особливо у плані пандемій та епідемій на кшталт холери або Еболи, яка зараз лютує, але з конкурентними пріоритетами.
Government is doing what they can, especially in terms of the pandemics and epidemics such as cholera, or Ebola at the moment, but with competing priorities.

Уряд робить певні зусилля по боротьбі з тіньовими структурами, а також сприяє підвищенню надійності фінансових структур, в першу чергу, комерційних банків.
The government undertakes the certain efforts on struggle against shadow structures, and also promotes increase of reliability of financial structures, first of all, commercial banks.