Що таке УРЯД ФРАНЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• french government
• government of france

Приклади вживання Уряд франції Українська мовою та їх переклад на Англійською

INSEE, Уряд Франції.
INSEE, Government of France.

Іншої думки- уряд Франції.
Another factor is the French government.

Уряд Франції оголосив мораторій на підвищення податків на паливо.
French authorities announced a moratorium on raising taxes on fuel.

У цей період уряд Франції.
But since that time, the government of France.

Уряд Франції опублікував"амбітний план" щодо боротьби з бідністю.
The French President has announced an ambitious plan to fight against poverty.

Це означало, що уряд Франції пройшов шлях від цього до цього і цього.
By which he presumably meant that France's government had gone all the way from here to here to here.

Уряд Франції оприлюднив указ про закриття найстарішої атомної електростанції в країні.
French govt enshrines decision to close country's oldest nuclear plant.

Але кілька років тому Уряд Франції ввела високі податки на споживчі товари(ПДВ).
But a few years ago the Government of France has imposed high taxes on consumer goods(VAT).

Основний акціонер компанії- уряд Франції, що володіє 35,7% акцій.
The government of France is the largest shareholder in the company with a total of 35.9% of shares.

Однак остаточне рішення про видачу в Україну або Росію зараз приймає уряд Франції.
However, the final order on extradition to Ukraine or Russia is being approved by the Government of France.

Купрій закликає парламент і уряд Франції виступити проти екстрадиції М. Аблязова.
Kupriy calls on the parliament and the government of France to stand up against extradition of M. Ablyazov.

Уряд Франції запропонував розраховувати податки для цифрової економіки від обороту, а не від прибутку.
The government of France proposed to calculate the taxes for the digital economy of the turnover, not profit.

Це правда, що Віші не були всією Францією, але Віші становили уряд Франції та французьке керівництво.
It's true that Vichy wasn't all of France, but Vichy was the government of France and the French establishment.

Як результат- Уряд Франції допомагає півмільйонному місту вирішувати питання якісного водозабезпечення.
As a result, the Government of France helps a half-million city to resolve the issue of quality water supply.

У відповідь на бурхливі демонстрації протестуючих у 1907 р. уряд Франції розпочав регулювання кількості цукру, який можна додавати у вино.
In response to violent demonstrations by protesters in 1907, the French government began regulating the amount of sugar that can be added to wine.

Нещодавно уряд Франції оголосив про новий план боротьби з расизмом та антисемітизмом в Інтернеті та в школах.
France's government presented a plan this month to fight racism and anti-Semitism, focusing on social media and prevention in schools.

Клузо також працював у жанрі документального кіно, його фільм«Таємниця Пікассо» уряд Франції оголосив національним надбанням.
Clouzot also directed documentary films, including The Mystery of Picasso, which was declared a national treasure by the government of France.

І після 1905 року уряд Франції заборонив проведення ралі, відтепер ці перегони повинні були проводитися лише на особливих(закритих) трасах.
And after 1905, the French Government banned the rally, now the race was to be held in the special(private) roads.

Щотижнева акція протесту відбулася через два дні після того, як уряд Франції оприлюднив проект бюджету на 2020 рік з більш ніж дев'ять мільярдів євро у вигляді зниження податків для домашніх господарств.
Saturday's protests came two days after the French government unveiled a draft 2020 budget with more than nine billion euros in tax cuts for households.

Нещодавно уряд Франції оголосив про новий план боротьби з расизмом та антисемітизмом в Інтернеті та в школах.
The attack took place barely one week after the French government announced a new plan to fight racism and anti-Semitism online and in schools.

Переконавшись у безуспішності військового придушення національно-визвольного руху в Алжирі, уряд Франції у вересні 1959 визнала право алжирського народу на самовизначення.
Convinced of the failure of the military suppression of the national liberation movement in Algeria, the French government in September 1959 recognized the rights of the Algerian people to self-determination.

Протягом 1959-1960, уряд Франції заборонив всі політичні партії, крім PPN, ефективно перетворюючи Нігер на однопартійну державу.
During the 1959-1960 period, the French government banned all political parties except the PPN, effectively making Niger a one-party state.

Уряд Франції оголосив тендер для ІТ-компаній на комерційну підтримку відкритого ПЗ, що використовується в державних організаціях країни.
The French government has announced a tender for IT companies in the commercial support for open source software, which is used for the government of the country.

Крім того, повідомлялося, що уряд Франції розглядає варіант проведення референдуму з найширшого кола питань у відповідь на вимоги"жовтих жилетів".
The French government is considering the option of holding a referendum on a wide range of issues in response to the demands of the yellow vests.

Уряд Франції готує законопроект про оподаткування транснаціональних гігантів з оборотом понад € 750 млн, таких як Google, Amazon, Facebook і Apple.
The French government is preparing a bill on the taxation of multinationals with a turnover of more than €750 million, such as Google, Amazon, Facebook and Apple.

У вересні 2019 року уряд Франції визначив Believe одним із 40 найперспективніших французьких стартапів з французьким індексом Tech Next40.[1].
In September 2019, the French government identified Believe as one of the 40 most promising French start-ups, with the French Tech Next40 index.[6].

Уряд Франції оголосив, що буде використовувати закон про перехід до енергетичної безпеки, прийнятий в серпні 2015 року, щоб відхилити всі майбутні запити на дозвіл пошуку родовищ вуглеводнів.
The French government has announced it will use the Energy Transition Act, enacted in August 2015, to reject all future permit requests for searches for conventional hydrocarbons.

Революційний уряд Франції відкриває Центральний музей Мистецтв де ла République, новий громадський інститут, який багато в чому передує сучасну концепцію музею.
The revolutionary French government opens the Muséum Central des Arts de la République, a new public institution that in many ways precedes the modern-day concept of the museum.

Хоча уряд Франції продовжує підтримувати культурні та дипломатичні зв'язки з Квебеком, як правило, обережно ставиться до федерального уряду Канади з великою повагою.
While the French government continues to maintain cultural and diplomatic ties with Quebec, it is generally careful to treat the Canadian federal government with a great deal of respect.

Після того, як уряд Франції погодився пригальмувати зростання цін на енергоносії, антиурядові сили висунули нові вимоги соціально-економічного характеру, зокрема щодо зниження податків та підвищення зарплат.
After the French government agreed to slow down the rise in fuel prices, anti-government forces put forward new socio-economic demands, including tax cuts and salary increases.