Що таке ФРАНЦУЗЬКОГО УРЯДУ Англійською - Англійська переклад

• french government

Приклади вживання Французького уряду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підтримкою французького уряду.
Support from the French government.

Twitter блокує передвиборну кампанію французького уряду.
Twitter stops blocking French government's ad campaign.

Він атакував військову міць білих поселенців і тим самим відштовхнув колоністів від французького уряду.
He attacked the military power of the white settlers, and by doing so, he alienated the colonists from the French government.

Закриття Fessenheim не може сховати ядерну програму французького уряду- цитата з MichèleRivasi.
Closure of Fessenheim cannot hide nuclear agenda of French government- quote from MichèleRivasi.

Друкування на довгий час затримала заборона французького уряду.
The printing was held up for a considerable time by a French government ban.

Вона також була удостоєна ордена Почесного легіону французького уряду, як визнання її досягеннь у військовий час.
She was also awarded the Légion d'honneur by the French government as recognition for her wartime work.

Заміна представляла собою значний конфуз для САРКОЗІ і французького уряду.
The replacement was a considerable embarrassment for Sarkozy and for the French government.

Я отримав найвищу відзнаку пошани від французького уряду, титул, який я, хоч убийте, не можу вимовити і досі.
I had been given the highest civil honor by the French government, the title of which for the life of me I can't pronounce even until now.

Проте у січні 2009 року це рішення було відкинуто Конституційною радою Французького уряду.
However, in January 2009 this proposal was thrown out by the French government constitutional council.

За словами глави французького уряду, зараз у цих країнах перебуває три тисячі жителів європейських держав.
According to the head of the French government, who are now in this country three thousand inhabitants of European countries.

Він також був членом Академії Тіберіана в Римі і отримав звання Officier des Arts et des Lettres від французького уряду.
He was also a member of the Tiberiana Academy in Rome and was granted the title of Officier des Arts et des Lettres from the French government.

У 2010 представник французького уряду заявив, що Франція запропонувала Лівану 100 ракет HOT для вертольотів Gazelle.
In 2010, a French government official stated that France had offered to provide up to 100 HOT missiles to Lebanon for the Gazelle helicopters.

Учасники форуму ріелторів як приклад ефективної державної політики в області нерухомості привели дії французького уряду.
Participants Forum realtors as an example of effective public policy in the field of real estate have resulted in the action the French government.

Араго переконав Дагера, що пенсія французького уряду буде для нього свого роду честю, національною нагородою на знак визнання його винаходу.
Then Arago convinced Daguerre that a pension from the French government would be an honor and a national reward to him.

Тепер, після закінчення екстрадиційних судових процесів, доля відомого казахстанського опозиціонера залежить від рішення французького уряду.
Now, as the extradition trials have come to an end, the fate of the famous Kazakh oppositionist will depend on a decision by the French government.

Водночас, за даними французького уряду, протягом 2012-2017 років хімічну зброю на території Сирії застосовували щонайменше 130 разів.
At the same time, according to the French government, during 2012-2017 the chemical weapons in Syria were used at least 130 times.

Червоні шарфи» не підтримують безпосередньо політику французького уряду, але виступають у захист демократії і інститутів влади в країні.
Red scarves” do not directly support the policy of the French government, but act in defence of democracy and institutions in the country.

За даними ж французького уряду, з 2012 по 2017 рік хімічну зброю на території Сирії застосовували як мінімум 130 разів.
At the same time, according to the French government, during 2012-2017 the chemical weapons in Syria were used at least 130 times.

Кожев, старший цивільний службовець французького уряду, зіграв важливу роль в створенні Європейського економічного співтовариства.
Kojève, a senior civil servant in the French government, was instrumental in the creation of the European Economic Community.

З відновленням французького уряду в останній частині Другої світової війни відносини між Іспанією та Францією стали більш складними.
With the restoration of the French government in the latter part of the Second World War, relations between Spain and France became more complex.

Паризький Монетний двір- адміністративна установа французького уряду, що займається випуском монет, а також виробництвом медалей та інших подібних виробів.
The Monnaie de Paris(Paris Mint) is an agency of the French government charged with issuing coins as well as producing medals and other similar items.

За словами представника французького уряду Бенжамена Гриво, ініціатива запропонована для того, щоб не допустити повторення масових вуличних заворушень.
According to the representative of the French government Benjamin Hryvnia, the initiative proposed in order to prevent the repetition of mass riots.

Іноземні студенти можуть отримати три види стипендій: від Французького уряду, від уряду своєї країни, від міжнародних та неурядових організацій.
Foreign students may qualify for 4 types of financial award: granted either by the French government or by the government of their home country, by the European Union and by the international and non-government organisations.

Один з міністрів французького уряду нещодавно публічно сказав, що не можна допустити, щоб США перетворилися на економічного жандарма у світі.
One of the ministers of the government of France recently said in public, that the USA shouldn't be allowed to become the world's economic policeman.

У 1939 році отримав6-місячну стипендію від французького уряду на навчання в Institut du Radium; але замість шести місяців Савіч залишився у Франції на 4 роки.
In 1939, he received a 6-month scholarship from the French government for studying at the Institut du Radium; instead of 6 months, Savić stays for 4 years in France.

Побоювання французького уряду з приводу зростання Глобальної нестабільності стали зрозумілими минулого тижня після того, як продовольчі заворушення вибухнули в Алжирі і Тунісі, 50 осіб було вбито.
The fears of the French government over growing Global instability was realized this past week after food riots erupted in Algeria and Tunisia and left over 50 dead.

Один з міністрів французького уряду нещодавно публічно сказав, що не можна допустити, щоб США перетворилися на економічного жандарма у світі.
One of the ministers in the French government recently said in public that the US cannot be allowed to become the global economic gendarme.

Відмова французького уряду надати їм таку можливість викликала жорсткий протест з боку низки впливових організацій, і в 1976 році влада була вимушена піти на поступки.
The refusal of the French government to give them such an opportunity, caused protests of a number of influential organizations, and in 1976, the authorities were forced to make concessions.

Адміністративні послуги французького уряду є єдиними, які уповноважені видавати тимчасовий дозвіл на роботу і CEI(спонсорська організація) не має повноважень у цій галузі.
Administrative services of the French government are the only ones who are in authority to issue temporary work permits and CEI(sponsor organization) has no power in this area.

Business France- агентство французького уряду, створене 1 січня 2015 року шляхом злиття між UBIFRANCE і Французьким агентством міжнародних інвестицій(InvestInFrance).
Business France is a French Government agency created on 1 January 2015 through a merger between UBIFRANCE and the French Agency for International Investment(InvestInFrance).