Що таке УСЕСВІТУ Англійською - Англійська переклад

• of the universe

Приклади вживання Усесвіту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Володар усесвіту.
Master of the universe.

Бога Єгови Творця усесвіту.
The Creator of the universe Jehovah God.

Єгова, Творець усесвіту, хоче, щоб ви були його другом!
Yahweh, the Creator of the universe, wants you to be his friend!

Єгова Творець усесвіту.
JEHOVAH the Creator of the universe.

(Сміх) Тим паче, я люблю бути в гармонії із ритмом Усесвіту.
(Laughter) Plus, I love being in sync with the cyclical rhythms of the universe.

Із перезапуском DC 2011 року Кару, як і більшість із усесвіту DC, було перероблено.
With DC's 2011 relaunch, Kara, like most of the DC Universe, was revamped.

Він є суверенним Господом усесвіту, досконалим і святим у всьому.
He is the sovereign Lord of the universe, complete and holy, perfect in all His attributes.

Вавилоняни вірили, що боги, які дали початок усесвіту, вийшли з двох океанів.
The Babylonians believed that the gods that gave birth to the universe came from two oceans.

Вік Усесвіту- це приблизно 13, 7 мільярдів років(плюс-мінус декілька сотень мільйонів).
The measurements determined that the universe is 13.7 billion years old(minus or plus a few hundred thousand years).

Брама відкривала шлях до всіх скарбів Усесвіту- і до всіх його несусвітніх жахіть.
The Gateway opened access to all treasures of the Universe- and to all of its incredible horrors.

Цей загадковий вид енергії слушно назвали чорною енергією, і вона, можливо, становить приблизно 75 відсотків Усесвіту!
This mysterious form of energy has been named dark energy, and it may make up nearly 75 percent of the universe!

Деякі східні релігії називають це«інь і ян» усесвіту, що також може виражатись у рівних силах добра та зла.
Some Eastern religions refer to this as the"yin and yang" of the universe, which can also express itself as the equal forces of"good" and"evil.".

Він вірив у це, припускаючи з містичних причин, що Земля- центр Усесвіту, а коловий рух найдосконаліший.
He believed this because he felt, for mystical reasons, that the earth was the center of the universe, and that circular motion was the most perfect.

Господь- незалежний Творець усесвіту(Буття 1:3; 1 Тимофію 6:15) і не потребує віри- Він є її об'єктом(Марка 11:22; Євреям 11:3).
God alone is the Sovereign Creator of the Universe(Genesis 1:3; 1 Timothy 6:15) and does not need faith- He is the object of faith(Mark 11:22; Hebrews 11:3).

Вона каже:«Я дуже ціную те, що завдяки Ісусовій викупній жертві можу мати хороші стосунки з Єговою, Володарем усесвіту, і радію, що можу розповідати про його славне ім'я».
She says,“I am deeply thankful that through Jesus' ransom sacrifice, I can enjoy a good relationship with Jehovah, the Sovereign of the universe, and I am happy that I can make known his glorious name.”.

В основі Братства є традиційна віра у Всевишнього, Великого Будівничого Усесвіту, що ніяк не суперечить різним релігійним віруванням і переконанням, а навпаки об'єднує їх у високому гуманному стремлінні.
The Fraternity is based on the traditional faith in the Almighty, Great Architect of the Universe, which does not contradict to various religious beliefs and convictions, but rather integrates them in high humane aspiration.

Він причасний до Христового царського уряду своїм служінням, наслідуючи таким чином Ісуса Христа, Який, будучи Царем усесвіту, став слугою всіх, а особливо вбогих і стражденних.
The people of God share in his kingly office by means of service, imitating Jesus Christ who as King of the universe made himself the servant of all, especially the poor and the suffering.

Сучасні вчені не вважали за потрібне пильніше подивитися в мікроскоп, бо«мозок може бути лиш один», достоту, як сучасники Галілея не хотіли дивитись у телескоп, бо для них вважалося немислимим, щоб наша планета, створена Богом, була чимось іншим, а не центром Усесвіту.
Modern scientists neglected to look carefully through the microscope because“there can only be one brain,” rather like Galileo's contemporaries refused to look through the telescope because it was unthinkable that our God-formed planet would be anything other than the center of the universe.

Шукайте свій шлях викорінення ідеорупції з героями фільмів Алєксандра Ґєнтєлєва«Путінські ігри», Сема Бенстеда«Тренер Зоран і його«Африканські тигри» та Марка Баудера«Володар усесвіту», а також з нашими гостями, котрі розкажуть, як шукати корупцію, які її обсяги, як з нею боротися, як карати винних та повертати державі вкрадене.
Look for your own way to eradicate ideorruption together with the characters from the films Putin's Games by Aleksandr Gentelyev, Coach Zoran and His African Tigers by Sam Benstead, and Master of the Universe by Marc Bauder, as well as with our guests who will show you how to look for corruption, how far it has reached, how to fight it, how to punish those responsible, and how to return a stolen state to its people.

Усесвіт почав існувати;
The universe began to exist;

Усесвіт почав існувати;
The universe begins to exist;

Ця енергія розсіюється у вигляді тепла і збільшує кількість безладу в Усесвіті.
This energy is dissipated as heat, and increases the amount of disorder in the universe.

Усесвіт був тонко налаштований, і ми створені зі здатністю розуміти це на певному рівні.
The universe was clearly designed, and we have been created with an ability to comprehend it at some level.

Бог створив Усесвіт, у тому числі Землю, в якийсь невизначений час у минулому-«на початку», як говориться в Буття 1:1.
God created the universe, including the earth, in the indefinite past-“in the beginning,” as Genesis 1:1 says.

Коли Бог створив усесвіт, то Він робив те, що приносило Йому задоволення, а оскільки Бог бездоганний, то і Його дії були бездоганними.
When He made the universe, He did what pleased Himself, and since God is perfect, His action was perfect.

Той, хто створив наш безмежний Усесвіт і встановив закони, які ним керують, мав існувати завжди.
The One who put our vast universe in motion, the One who established the laws to control it, must have always existed.

З наукової точки зору- чесні вчені визнають- усесвіт мав початок, а все, що має початок, не є вічним.
From a scientific standpoint, honest scientists know that the universe had a beginning, and whatever has a beginning has a cause.

Бог створив Усесвіт, у тому числі планету Земля(на якій тоді не було життя), ще перед тим, як почався перший день творення.
God had already created the universe, including a lifeless planet Earth, by the time the first creative day began.

Навіть якщо наш Усесвіт постав унаслідок космічного вибуху, це не суперечить тому, що каже Біблія.
So even if a cosmic explosion produced our universe, that would not contradict what is stated in the Bible.

Якщо Боги створили все в Усесвіті, тоді, щоб досліджувати таємниці Космосу, людина повинна вірити в Богів.
If gods created everything in the universe, then to explore the deep secrets of the universe, one must believe in and revere gods.