Що таке УСЛЫШАЛ Англійською - Англійська переклад

• heard

Приклади вживання Услышал Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я услышал достаточно.
I have heard enough.

Привет, я услышал о Деб.
Hey, I just heard about Deb.

Должно быть, Папá меня услышал.
Papa must have heard me.

Привет. Я услышал дверь.
Hey, I thought I heard the door.

Не думаю, что он меня услышал.
I don't think he heard any of it.

Он услышал наш с Бобби разговор.
He overheard me and Bobby talking.

Она сказала"да", а я услышал"нет".
She said"yes," and I heard"no.".

Я услышал все, что хотел услышать.
Okay. I heard what I needed to hear.

А потом услышал шум и крики.
And then I heard this banging and shouting.

Я услышал звук, который приближался к нам.
And I heard this sound coming closer and closer to us.

Это я точно услышал, дорогая.
I definitely heard that in both ears, my dear.

Он услышал, что мы выкопали парочку жертв Вэйна Рандала.
He heard we dug up more Wayne Randall victims.

Слава богу, я услышал датчики движения.
Thank God I heard the motion detectors.

Я правда расстроилась, когда услышал о вашем разводе.
I was really sorry to hear about your divorce.

Я услышал про начальную школу Линкольна в коридоре.
I heard"Lincoln Elementary School" from out in the hall.

Я так успокоился, когда услышал об аварии.
I was relieved when I heard about the car accident.

Говорит, что услышал крики Лероя о помощи и позвонил в 911.
Says he heard Leroy's cries for help and called 911.

Пламя сделалось синим, и я услышал, как некий голос ответил ему.
The flames turned blue and I heard a voice answer his call.

Нужно, чтобы весь президентский персонал услышал меня.
I need the President's entire staff to be able to hear me.

Когда я услышал, что он жив, я просто… я просто хотел поговорить с ним.
When I heard he was alive, I just… I just wanted to talk to him.

Я пришел выбросить мусор и случайно услышал голоса.
When I came to trash this, I just happened to hear the voices.

В следующий раз, когда я услышал их над головой, я использовал электромухобойку.
The next time I heard them over me, I used the bug zapper.

Почему я велел грабителю спрятаться, когда услышал твой голос.
Why I said"get down" to the robber when I heard your voice.

Все, что я услышал, это ты, я, травка, фастфуд, бла-бла-бла, лучшие друзья навек.
All I heard was, you, me, pot, Jack in the Box, blah, blah, blah, best friends forever.

Я спустился вниз взять чего-нибудь попить и… услышал голоса.
And-And I went downstairs to get a drink and… and I heard voices.

Я услышал громкий шум, проснулся, смотрю, а там кто-то поднимает машину вот так.
I heard a big noise, got woke, and there's somebody over there lifting a car up-- like this.

Я собирался убежать, но потом я услышал как вы спускаетесь в холл, и спрятался в кладовку.
I was gonna escape, but then I heard you guys coming down the hall, so I hid in the closet.

Все, что я услышал, это есть влечение, тебе понравился поцелуй, и… бла-бла-бла, два года моей жизни.
All I heard was, there is an attraction. You like kissing me. And… blah, blah, blah, two years of my life.

Когда я услышал, что пес Джоффри поджал хвост и сбежал во время Битвы на Черноводной, я не поверил.
When I heard that Joffrey's dog had tucked tail and run from the Battle of the Blackwater, I didn't believe it.

И потом я услышал, что Аманда установила бомбу в Подразделении, поэтому, знаешь, я решил заехать и посмотреть жива ли ты еще.
And then I heard that Amanda set off a bomb inside Division, so, you know, I figured I would stop by and see if you were still alive.