Що таке УСМІХНЕНИМ Англійською - Англійська переклад

• smiling
• smile

Приклади вживання Усміхненим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усміхненим Буддою».
The" Smiling Buddha".

Здаватися усміхненим і простим-.
Smiling and seem simple-.

Завжди будь щасливим та усміхненим.
Always be happy and smile.

Завжди був усміхненим та щасливим юнаком.
He was always a happy, smiling boy.

Саме тому його зробили усміхненим.
That's why he was made to smile.

Він народиться усміхненим та цікавим до всього.
He will be born happy and curious.

Уявіть себе щасливим і усміхненим.
You imagine yourself happy and smiling.

Він був добрим, завжди усміхненим, для нього не було нічого неможливого.
He is always positive, always smiling, and there is nothing he can't fix.

Я тільки раз чи два бачив його усміхненим.
I even saw her smile once or twice.

Високий рівень корупції знизився довіри до усміхненим особам," автори прийшли до висновку.
Greater corruption levels decreased trust granted towards smiling individuals,” the authors concluded.

Адже ви полюбили його товариським, усміхненим.
You hate him and his friendly smile.

Йому важливо бачити маму врівноваженою, усміхненим, люблячої і спокійною.
It is important for him to see his mother balanced, smiling, loving and calm.

Він був найкращим другом, надзвичайно добрим, завжди усміхненим.
He was the best kind of guy, admirable, always smiling.".

Також Кей стає більш усміхненим і говірким, порівняно із самим собою на початку фільму.
Perhaps that is why Kay becomes more smiling and talkative compared to himself at the beginning of the film.

Я тільки раз чи два бачив його усміхненим.
I think I only saw him smile once or twice.

Адже приємніше знаходитися з усміхненим, відкритою людиною, ніж з вичавленої як лимон, беземоційної дівчиною.
It is more pleasant to be with a smiling, open person than with a squeezed like a lemon, unemotional girl.

Це вперше я бачив батька усміхненим!
And he was smiling, and I would never seen him smile.

Щодня прошу Бога, щоб одного разу я зміг знову побачити свого брата поряд живим та усміхненим.
Every morning I ask God to let me see him again alive and smiling.

Майбутні батьки представляють новонародженогопухким і усміхненим істотою з милими складочками на ручках і ніжках.
Future parents represent the newborna plump and smiling creature with cute wrinkles on the handles and legs.

Щоранку я прошу Бога, аби хоч раз іще зміг побачити брата поряд живим й усміхненим.
Every morning I ask God to let me see him again alive and smiling.

На минулому тижні 10 виробів з написом“Ще по мені не скучили?” і усміхненим Бушем увійшли до числа 100 головних бестселерів.
Last week the 10 items with the inscription“Even for me not be bored?” and smiling Bush were among the 100 major bestseller.

Медведєв також додав, що обличчя сучасної Росії повинно бути"усміхненим".
The Russian president added that"the face of modern Russia is a smiling face….

У світі Беланджера поштова скринька насправді є усміхненим монстром, паркувальний кіоск перетворюється на мавпу на постаменті, а на карті міста зображений робот.
In Belanger's world, a mailbox is actually a smiling monster, a parking kiosk is transformed into a monkey on a pedestal, and a city map is revealed to be a robot.

Цей дивовижний і такий чудовий подарунок-101 троянда- зробить свого володаря самим усміхненим і казково щасливим.
This fascinating and so delightful gift -101 rose would make its possessor the most smiling and very happy.

Пам'ятайте, що майбутню дружину можна зустріти в самий звичайний день, тому потрібно намагатися бути в гарному настрої, позитивним, усміхненим.
Remember that the future wife can be found in the most ordinary day, so you should try to be in a good mood, positive, smiling.

Лине жива музика, на танцмайданчику обіймаються в повільному танку пари, всі навколо сяють від радощів, піднімають тости і бажають Вам, усміхненим щасливим молодятам, подружнього щастя.
There is a live music on the dance floor, all around are shining with joy, raising toasts and wishing happiness to smiling adorable newlyweds.

Потрібно бути доброзичливими, усміхненим і перетворити процес виконання справ в ігровий процес, наприклад, влаштувати змагання, хто більше тарілок помиє за певний час.
You need to be friendly, smiling and transform the process of doing things into gameplay, for example, to arrange a competition, who will wash more plates for a certain time.

Я знайшов його в Лутоні, у віці 82 років. Ми не бачились 30 років, тому коли він відчинив двері, я побачив маленьку стару людину, яка посміхалась до мене. Це вперше я бачив батька усміхненим!
He was back in Luton, he was now 82, and I hadn't seen him for 30-odd years, and when he opened the door, I saw this tiny little man with lambent, smiling eyes, and he was smiling, and I would never seen him smile.

Виглядати усміхненим і сумувати в душі- так, це про мене»,«терпи, в житті буде ще багато болю»,«просто набридло, чесно, я більше не можу»- не нові цитати в Інтернеті та щоденному спілкуванні між людьми.
Look smiling and sorrowful at heart- yes, it's me”,“be patient, life is still a lot of pain”,“just tired, honestly, I can not”- not new quote online and daily communication between people.

Ви говорите:"Я скоро його побачу", а думаєте:"Я побачу його усміхненим, постарілим, дружньо налаштованим, але сором'язливим, з шевелюрою безладно і в неначіщенних черевиках" і так далі, з нескінченним різноманітністю подробиць, про половину з яких ви можете навіть не віддавати собі звіту.
You say“I shall see him soon,” but you think“I shall see him smiling, but looking older, friendly, but shy, with his hair untidy and his shoes muddy”- and so on, through an endless variety of detail of which you may be only half aware.