Що таке УСМІХНЕНИМИ Англійською - Англійська переклад

• smiling

Приклади вживання Усміхненими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зичу Вам бути здоровими та усміхненими.
We want you to be healthy and smiling.

За усміхненими обличчями є зломлені серця.
Behind my smile is a breaking heart.

Я щасливий, коли бачу дітей усміхненими.
I rejoice when I see my kids to smile.

Вони були люблячими та усміхненими, коли гуляли містом.
They were affectionate and smiling as they walked around town.

Ваші обличчя завжди повинні бути усміхненими.
Your face should always be smiling.

І надзвичайно приємно бачити їх усміхненими та щасливими.
It's great to see you smiling and happy.

Ми раді бачити вас знову радісними і усміхненими.
I am glad to see you happy and smiling again.

Фотографії з їхніми усміхненими обличчями можна переглянути у розділі«Як це було».
Photos with their smiling faces can be found in How It Was section.

Гарне, чарівне місто з привітними і усміхненими людьми.
Beautiful, charming city with friendly and smiling people.

Смайлики з усміхненими обличчями є на сьогоднішній день найбільш поширені в онлайн-Повідомлень.
Emojis with smiling faces are by far the most prevalent in online messages.

Кожній з них вчені показали фотографії з сердитими і усміхненими обличчями.
To each of them, scientists showed photographs with angry and smiling faces.

Вітав з усміхненими обличчями і оптимістичною атмосфері, Кел Пеп не має ніякої проблеми зробити свій шлях у цьому списку!
Welcomed with smiling faces and an upbeat atmosphere, Cal Pep has no problem making its way on this list!

Кожного дня ми неймовірно раді бачити наших любих гостей усміхненими та задоволеними.
Every day we are incredibly excited to see our beloved guests smiling and satisfied.

Вітав людей з усміхненими обличчями і оптимістичною атмосфері, Cal Pep не має жодних проблем вносить свій шлях у цьому списку!
Welcomed with smiling faces and an upbeat atmosphere, Cal Pep has no problem making its way on this list!

Подивіться, як багато навколо людей з красивими зубами,- говорила інша, з усміхненими красунями.
Look at how many people with beautiful teeth are around," said another, with smiling beauties.

Ніколи не забуду, якими усміхненими очима вона дивилася на нас тоді- наповненими водночас любов'ю та, гадаю, гордістю за нас.
I will never forget her smiling eyes she looked at us. She was full of love and, at the same time, I think, pride for us.

Проте навіть в такі моменти слід пам'ятати, що поруч є люди, котрим важливо бачити нас гарними та усміхненими.
However, even at such moments, it should be remembered that there are people near whom it is important to see us beautiful and smiling.

Свій вибір інтуїтивно зупиняють на проекті з гарним рендером(візуалізація, зображення фасаду будинку), усміхненими жителями, доброзичливою атмосферою у відділі продажу(така собі проекція щастя і добробуту)».
His intuitive choice to stop the project with beautiful renderings(visualization, image facade of the building), smiling residents, friendly atmosphere in sales(a kind of projection of happiness and well-being).“.

Ці паузи можуть бути як випадковими, так і спланованими, але навіть якщо вас вибили з колії, або ви починаєте злитися, залишайтеся ввічливими і усміхненими.
The interruptions may be accidental or planned, but if you lose your flow or become irritated, remain polite and smile.

Ця ситуація буде тривати десятиліттями і буде тільки погіршуватися, незалежно від того, чи міститься та чи інша торговельна угода між усміхненими президентами Китаю і США на спільних фото, які на мить дають фінансовим ринкам зрости.
This situation will last decades and will only get worse, whatever this or that trade deal is struck between smiling Chinese and American presidents in a photo-op that sends financial markets momentarily skyward.

Воно радо вітає гостей низькими хатами, малими неквапливими вулицями, широкими соняшниковими, пшеничними, гречаними полями, усміхненими обличчями жителів.
It welcomes guests low houses, small streets leisurely, wide sunflower, wheat, buckwheat fields, smiling faces of residents.

З величезними своїми незграбно несиметрично розчепіреними кострубатими руками і пальцями, він старим, сердитим і презирливим виродком стояв між усміхненими березами.
With its huge, gnarled, ungainly, unsymmetrically spread arms and fingers, it stood, old, angry, scornful, and ugly, amidst the smiling birches.

Тільки колективна воля до перемоги дозволяє розкрити похмурі міські таємниці, подолати похмурі потойбічні сили, повернутися в світ, наповнений сонячним світлом, усміхненими доброзичливими людьми і щастям.
Only the collective will to win allows you to solve the gloomy urban secrets, overcome the dark otherworldly forces, return to the world filled with sunlight, smiling people and happiness.

З величезними своїми незграбно несиметрично розчепіреними кострубатими руками і пальцями, він старим, сердитим і презирливим виродком стояв між усміхненими березами.
With its huge ungainly limbs sprawling unsymmetrically, and gnarled hands and fingers, it stood an aged, stern and scornful monster among the smiling birch-trees.

Гарна музика, багато експонентів і усміхнених людей. Це- успіх!
Good music, many exhibitors, and smiling people. That's success!

Портрет усміхненого чоловіка.
Portrait of a smiling man.

А ви усміхнений, як і колись.
Smile once, as you did ever.

Завжди усміхнена, незважаючи на будь-які негаразди.
Always smiling, no matter the difficulties.

Здоровою, усміхненою, самодостатньою людина може бути в будь-якому віці.
A healthy, beautiful smile can be achieved at any age.

Вільний усміхнений орел.
Free Smile Eagle.