Що таке УСПІХУ КРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• the country's success
• a successful state

Приклади вживання Успіху країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конституція- ключ до успіху країни!
Constitution as Key to the Country's Success!

Її банківська справа відіграла важливу роль у успіху країни.
Its banking industry has played an important role in the country's success.

Наш успіх вимірюється тим фактом, що, коли наші студенти успіху, країни процвітають і суспільства користь.
We believe that when our students succeed, countries prosper and societies benefits.

Унеможливлення передачі ВІЛ від матері до дитини та подолання сифілісу: святкування успіху країни(тематична зустріч).
Elimination of mother-to-child transmission of HIV and syphilis: Celebrating country success.

Наш успіх вимірюється тим фактом, що, коли наші студенти успіху, країни процвітають і суспільства користь.
Laureate believes that when our students succeed, countries prosper and societies benefit.

Президент, уряд і парламент мають разом працювати задля успіху країни.
The President, the government and the Parliament must work together for the success of the country.

Конституція як ключ до успіху країни.
Constitution as Key to the Country's Success!

Для них- це можливість очолити зміни тут і зараз, зробити своє місто чи село кращим, стати частиною успіху країни.
For them it is an opportunity to lead changes here and now, make their city or village the best one, become part of the country's success.

Наш успіх вимірюється тим фактом, що, коли наші студенти успіху, країни процвітають і суспільства користь.
Student outcomes are key, as when our students succeed, countries prosper and societies benefit.

Питання інфраструктури, охорони здоров'я, освіти, які є в Ізраїлі, допомагають їм залучати більше людей, які хочуть стати частиною успіху країни.
The questions of infrastructure, healthcare, and education that exist in Israel are helping them to enlist more people who want to become part of the country's success.

Наш успіх вимірюється тим фактом, що, коли наші студенти успіху, країни процвітають і суспільства користь.
We were guided by the belief that when our students succeed, countries prosper and societies benefit.

Олексій Білий: Проект Конституції Опозиційного уряду, представлений Борисом Колесніковим- не данина політичнійкон'юнктурі, а реальний шлях до успіху країни.
Oleksiy Belyy: the project of the Constitution by the Opposition government presented by Borys Kolesnikov is not a passing fad but an actual roadmap towards a successful state.

Наш успіх вимірюється тим фактом, що, коли наші студенти успіху, країни процвітають і суспільства користь.[-].
Our public benefit is firmly rooted in our belief that when our students succeed, countries prosper and societies benefit.”.

У Німеччині розвиток потужного сектору МСП(відомого як Mittelstand) призводить до появи«прихованих чемпіонів», які сприяють економічному успіху країни.
In Germany, the development of a strong SME sector(known as the Mittelstand) leads to the appearance of‘hidden champions', which contribute to the economic success of the country.

Більш повне залучення України в Європу необхідне для довгострокового економічного успіху країни і важливе для європейської безпеки.
Bringing Ukraine more fully into Europe is both essential to the country's long-term economic success and important for European security.

Тоді перший абзац переробляємо за типом«рік був важкий, але біди згуртували нас, ми стали ближчими один до одного, і зрозуміли, що тільки разом, зусиллями кожного, ми можемо досягти успіху країни».
Then remake the first paragraph of the type"was a tough year, but rallied troubles us, we become closer to each other, and realize that only together, through the efforts of everyone, we can achieve success the country.".

За березневими даними Центру Разумкова, уже зараз лише 12,7% мешканців України«готові терпіти скільки треба, якщо це справді приведе до успіху країни», 28,7%-«якийсь час готові потерпіти, але недовго(не більше ніж рік)», а 53%- не готові, оскільки або не вірять в успішність реформ, або їхнє матеріальне становище вже зараз нестерпне.
According to the March data collected by the Razumkov Centre, today only 12.7% of Ukraine's population are"ready to sacrifice whatever it takes if this can result in the country's success," 28.7% are"ready to suffer for a short while, but not for long(not more than a year)," and 53% are not ready to suffer because they either do not believe in the success of the reforms or their financial situation is already intolerable.

Як заявив генеральний директор Y&R Девід Сабле,«Країни, які піднялися на вершину рейтингу в цьому році, ще раз ясно продемонстрували, що військова сила й економічна міць більше не є ключовими чинниками успіху країни як бренду».
Says David Sable, global CEO, Y&R:"For the countries that rose to the top of this year's rankings, it is once again clear that military vigor and economic power are no longer the key determinants to a country's brand success.

Кроки по виходу з кризи зовнішньої торгівлі очевидні- це підтримка українського виробника та відновлення позицій на втрачених зарубіжних ринках. І те, й інше можливо тільки за сприяння влади. Після п'яти років політики конфліктів і криз Україна вже в липні має можливість отримати, нарешті, владу, яка буде зацікавлена в економічному успіху країни. Упевнений, що виборці зроблять вибір на користь цього курсу»,- підсумував Сергій Льовочкін.
It's obvious what needs to be done to stop the foreign trade crisis. We must support Ukrainian manufacturers and restore our positions on the lost foreign markets. Both is possible given support by the government. After five years of conflicts and crises, Ukraine can finally elect new government in July, the one interested in economic success of the state. I am sure the people will support this agenda,” Lovochkin summed up.

На відміну від більшості українських політиків, які експлуатують ідею конституційних змін, як передвиборну технологію, Конституція Опозиційного уряду, представлена Колесніковим- це не данина політичнійкон'юнктурі, а реальний шлях до успіху країни.
The politician stated that unlike most of Ukrainian politicians who are exploiting the idea of amendments to the constitution as a pre-electoral manipulation technology, the Constitution of the Opposition government presented by Borys Kolesnikov is not a passing fad but an actual roadmap towards a successful state.

Якщо правильно управляється країна і ухвалюються правильні рішення, то для України достатньо три роки, щоб отримати результат і побачити серйозні зрушення»,- пояснила вона і додала, що головне завдання для нової влади- створення нормальних умов для ведення бізнесу, щоб надати можливість креативному класу досягнути успіху країни.
If the country is properly managed and the right decisions are taken, then Ukraine will need three years to get a result and see serious shifts,” she explained, adding that the main task for the new government will be to create normal conditions for doing business in order to provide the creative class with an opportunity to bring the country success.

Відзначивши боротьбу Польщі з нацизмом і радянським комунізмом, він мало згадував про успіхи країни, починаючи з 1989 року.
He praised Poland for its fight against Nazism and Soviet communism long ago, though he said little about the country's success since 1989.

Тому Уряд розглядає машинобудування як одну з найважливіших комплексних галузей промисловості, від якої залежить подальший економічний успіх країни»,- акцентував він.
Therefore, the government is considering engineering as one of the most important integrated industries, on which depends the future economic success of the country,” he said.

Жовта смуга позначає природне багатство, і успіхи країни, які будуть досягатися колективною роботою всіх жителів країни..
Yellow represents the natural wealth and progress of the country, which will be attained by the collective work of people.

Грібаускайте відмітила важливе значення політики реформ і відкритості КНР, а також успіхів країни, які були досягнуті протягом останніх років.
Grybauskaitė pointed out the importance of the PRC's policy of reforms and openness, as well as the country's successes that have been achieved in recent years.

Класична теорія пояснює економічні успіхи країн в окремих галузях на основі таких традиційних факторів виробництва, як земля, трудові та природні ресурси.
Classical theory explains the success of nations in particular industries based on so-called factors of production such as land, labor, and natural resources.

Для мене велика честь бути обраною на посаду Голови Ради директорів. Я з нетерпінням чекаю на співпрацю з нашою Радою директорів та Президентом Палати, щоб посилити успіхи країни та її спільноти, а також зосередити увагу на питаннях, які мають велике значення для наших компаній-членів протягом цього важливого року»,- сказала Олена Кошарна, голова Ради директорів Палати.
I am humbled and delighted to be elected as Chair and look forward to working together with our Board and President to amplify the country's success and that of its members, as well as focusing on issues that matter to our members during this crucial year ahead”, said Lenna Koszarny, Chair of the Board of Directors.

Адже здорові діти- це майбутній успіх країни.
The children are the future prosperity of the country.

Це, безперечно, стало однією з причин економічних успіхів країни.
It is, thus, one of the cornerstones for the economic success of the country.

Існує багато факторів, непов'язаних з податками, які впливають на економічні успіхи країни.
There are many factors unrelated to taxes which affect a country's economic performance.