Що таке УСПІХУ ЛІКУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• the success of treatment

Приклади вживання Успіху лікування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історія успіху лікування пацієнта зі смарт-боксом.
Patient's treatment success story with smart-box.

Визначальний фактор в успіху лікування.
The determining factor in the success of treatment.

Адже питання довіри і симпатії до лікаря теж має значення для успіху лікування.
In fact the question of trust and sympathy to the doctor matters for successfully treatment too.

Тому для успіху лікування при гірсутизмі зміна характеру харчування абсолютно необхідна.
Therefore, for successful treatment of hirsutism, changing nature of nutrition is absolutely necessary.

Якісна діагностика- це практично половина успіху лікування.
High-quality diagnostics is almost half the success of treatment.

При успіху лікування однієї хвороби той же метод лікування поширювали і на інші хвороби;
If the success of treatment of one disease, the same method of treatment has spread to other diseases;

Прагнення у всьому активно сприяти успіху лікування.
The desire to actively promote the success of treatment in all.

Знайти між ними енергетичне співзвуччя- в цьому полягає мистецтво істинного цілителя і запорука успіху лікування.
To find between them the energy attunement is the art of a true healer and the success of treatment.

Ми використовуємо новітнє обладнання для фізіотерапії, що дозволяє досягати успіху лікування з перших процедур.
We use the latest equipment for physiotherapy, allowing to achieve treatment success with the first procedures.

А також України і піднімали питання онкології і успіху лікування новоутворів у дітей(проф. Jerzy Kowalczyk), борельозу у дітей(к. м. н. Bozena Muraszynska), системи реабілітації дітей в Україні за методом проф.
The following issues were discussed: oncology and success of neoplasms treatment in children(Prof. Jerzy Kowalczyk), borreliosis in children(Bozena Muraszynska, PhD), rehabilitation system of children in Ukraine according to Prof.

Хороший прогноз корисний як для самопочуття хворого, так і для успіху лікування; якщо П.
A good prognosis is useful both for being patient and for the success of the treatment; if P.

Операційне дослідження, яке почнеться в 2017 році в рамках проекту«Прискорена відповідь на епідемії ВІЛ/ТБ серед ключових груп в містах Східної Європи і Центральної Азії» за підтримки Глобального Фонду, буде направлено на поліпшення показників успіху лікування шляхом просування моделей амбулаторної допомоги та мотивації персоналу первинної медичної допомоги на основі результатів лікування..
Operational research that will start in 2017 as part of the Fast-Track HIV/TB Responses for Key Populations in EECA Cities Global Fund project will focus on improving treatment success rates through promotion of the ambulatory care models and motivation of primary healthcare personnel based on treatment outcomes.

Однак навіть правильний вибір курорту ще не визначає успіх лікування.
However, even the right choice of the resort yet to determine the success of treatment.

Від правильного застосування препарату залежить певною мірою успіх лікування.
To a certain extent, the success of treatment depends on the correct use of the drug.

Загальний прогноз тісно пов'язаний з успіхами лікування;
The overall Outlook is closely linked with the success of the treatment;

Дані статистики для прогнозу хвороб мають значення тільки для певного часу, так як з успіхами лікування смертність від якої-небудь хвороби може в декілька разів зменшитися.
Statistics for prognosis of diseases are of importance only for a certain time, because of the success of treatment of mortality from any disease can be several times smaller.

Це означає фактичне дотримання індивідуального підходу до кожного хворого, що створює для нього психологічний комфорт і гарантовано підвищує шанси на успіх лікування.
This means the actual pursuit of an individual approach to each patient, which makes it a psychological comfort and guaranteed increases the chances of successful treatment.

Приїхавши за вказаною адресою, він проведе консультацію, розповість про успіхи лікування, дасть направлення на здачу аналізів.
Arriving at the right address, he will hold a consultation, will tell about the success of the treatment, will give directions for tests.

Клінічний успіх лікування цим типом обмежений.[1].
The clinical success of ADEPT treatments is limited.[27].

Відомий і тривалий успіх лікування- результат медичного підходу.
Visible and protracted success of treatment is a result of medical approach.

Пам'ятайте, що виявлення раку на ранній стадії дозволяє сподіватися на успіх лікування.
Remember that early detection of cancer gives hope for the success of the treatment.

Більш ранні діти з розладом спектру аутизму отримують допомогу, тим більше їх шанси на успіх лікування.
The earlier children with autism spectrum disorders get help, the greater their chances of treatment success.

Всі ліки, що відпускаються за рецептом, надходять з ризиком, але якщо ви приймаєте ліки з біполярних розладів відповідально та поєднуєте їх з терапією та вибором здорового способу життя, ви можете звести до мінімуму ризики та максимізувати свої шанси на успіх лікування.
All prescription drugs come with risks, but if you take your bipolar disorder medications responsibly and combine them with therapy and healthy lifestyle choices, you can minimize the risks and maximize your chances of treatment success.

Своєчасна якісна діагностика стоматологічних захворювань- ключ до успіху в плануванні лікування.
In-time qualified diagnostics of dental diseases- is the key for success in treatment planning.

Вимоги та протокол сучаного ендодонтичного лікування як запорука успіху.
Requirements and protocol as modern endodontic treatment success.

Друга половина успіху полягає в методиках лікування.
The second half of the success lies in the methods of treatment.

Найсучасніші методи лікування не принесуть успіху без точного встановлення діагнозу.
The most modern methods of treatment will not succeed without accurate the diagnosis.

Успіху вашого лікування герпесу з ліками може залежати від багатьох факторів, таких як символ спалаху(якщо це відбувається в перший раз, або це умова, періодичні).
The success of your cold sores treatment with medications can depend upon many factors, such as the character of the outbreak(if it happens for the first time or it is a recurrent condition).

Чи проводяться у Вашій клініці дослідження для визначення діагнозу перед призначенням лікування, який приблизно відсоток успіху при лікуванні і приблизний термін лікування.
Do your clinic conduct studies to determine the diagnosis before prescribing treatment, what is the approximate percentage of treatment success and the approximate duration of treatment.

Дослідження показали, що лікування з DHEA у жінок зі зменшеними запасами яєчників може підвищити рівень успіху вагітності під час лікування ЕКО.
Research has found that treatment with DHEA in women with diminished ovarian reserves may improve pregnancy success rates during IVF treatment.