Що таке УСПІХ ТА Англійською - Англійська переклад

• success and

Приклади вживання Успіх та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Співпраця з нами- успіх та процвітання Вашого бізнесу!
Cooperation with us brings the success and prosperity of your business!

Лише тоді Україна зможе розраховувати на успіх та процвітання.
Only then can Afghanistan step towards progress and prosperity.

Успіх та відповідальність лягає на кожного члена команди.
The success and the responsibility is shared by every team member.

Ну, думаю існує дуже тонка лінія, котра розділяє успіх та невдачу.
Well, I think that there's a very thin dividing line between success and failure.

Ваш зріст, успіх та довіра- те, що стимулює нас йти від ідеї до вирішення!
Your growth, success and confidence that encourages us to go from the idea to the solution!

РБ: Ну, думаю існує дуже тонка лінія, котра розділяє успіх та невдачу.
RB: Well, I think that there's a very thin dividing line between success and failure.

Успіх та креативне бачення Марти Сирко давно сягнули поза межі рідного міста Львова.
Marta Syrko's success and creative vision went beyond the borders of her native Lviv long ago.

Є старе прислів'я: Бог, як світло; благословіння, успіх та розквіт- це тінь.
An old rabbinical saying is“God is like the light, blessing, success, and prosperity issues are like the shadow.

Ще однією цінністю є орієнтація на успіх та оптимізм, спрямованість у майбутнє- так звана"Американська мрія".
Another value is the focus on success and optimism, focus on the future- so-called“American Dream.”.

Просити про допомогу важливо не тільки, щоб захистити успіх та благополуччя Дарувальників.
Help-seeking isn't important just for protecting the success and the well-being of givers.

У Танзанії людей-альбіносів вважають привидами і вірять, що амулети з частин їхніх тіл приносять успіх та багатство.
In Tanzania, albinos are murdered by witchdoctors who believe their body parts bring luck and health.

Успіх та вплив альбому сьогодні визнаний навіть тими, хто спочатку скептично до нього поставився.
The success and influence of the album is today widely acknowledged, even amongst publications that were initially sceptical.

Тому основний урок, який я засвоїв за багато років, це те, що успіх та швидкий ріст можуть в результаті призвести до численних помилок.
The primary lesson I have learned over the years is that growth and success can cover up a lot of mistakes.

Успіх та ефективність заходів промислової політики вкрай важливі для регіонального та місцевого розвитку.
The success and effectiveness of industrial policy measures are crucial for regional and local development.

У 2015 році Tech N9ne випустив альбом Special Effects, що також мав комерційний успіх та отримав велику кількість схвильних відгуків критиків.
In 2015, Tech N9ne released the Special Effects album, which also had commercial success and received a large amount of critical criticism.

На думку Юрія Войціцького, успіх та розвиток територій залежить від вирішення базового завдання- це забезпечення сталого економічного розвитку.
According to Yuriy Voitsitskyi, the success and development of territories depends on solving the basic task of ensuring sustainable economic development.

На RIT Kosovo™(AUK) студенти- це дорослі люди, які заохочуються брати на себе відповідальність за свій власний успіх та розвивати відчуття себе як особистості.
At RIT Kosovo™(A.U. K), students are adults, encouraged to take responsibility for their own success and to develop a sense of themselves as individuals.

Ми послідовно говорили, що довготривалий успіх та стійкість України залежить від її прихильності до реформ, зокрема боротьби з корупцією.
We have consistently said that Ukraine's long-term success and resilience depends on its commitment to reform, in particular the fight against corruption.

Здобувши успіх та визнання, Михайло Крутіков зайнявся цирковою діяльністю професійно і очолив будівництво стаціонарного цирку в Києві.
When Mikhail Krutikov received success and recognition he engaged in circus activities professionally and headed the construction of a stationary circus in Kiev.

Виходьте зараз туди, щоб святкувати історичні події і безпрецедентний економічний успіх та створення добробуту, які відбувалися протягом останніх 12 місяців.
Get out there now to celebrate the historic milestones and unprecedented economic success and wealth creation that has taken place over the last 12 months.

Ми твердо віримо, що успіх та зростання нашого бізнесу повністю залежить від загальної задоволеності наших інвесторів, і ми не приймаємо нічого менше.
We firmly believe that the success and growth of our company depends entirely on our investor's total satisfaction, and we will settle for nothing less.

Його образ життя- повна протилежність усьому, що символізує в Америці успіх та добробут, до яких сама режисерка прагнула, полишивши Китай.
His way of life is the complete opposite of everything that symbolises success and wealth in America, the success and wealth which the director herself strove for when she left China.

Мій успіх та успіх моєї команди значною мірою залежить від вміння виконувати очевидні та повторювані завдання, а не від магічного дару чи проривних ідей.
My success and the success of my team depends heavily on the ability to perform obvious and repetitive tasks, not a magical gift or breakthrough ideas.

Теорія обмежень системи(ТОС)- це спосіб управління компанією(бізнес-підхід), що базується на пошук та управління основними обмеженнями, які визначають успіх та ефективність компанії в цілому.
Theory of constraint(TOC)- is the way to run the company(business approach), which is based on search and control of the main constraints, which determine success and efficiency of the company in general.

Резонансний успіх та універсальність ідеї проекту, в якому вже сам процес творення є продуктом актуального мистецтва, дозволив провести«Конґрес рисувальників» повторно- у Римі, Варшаві, Києві, Івано-Франківську.
Unbelievable success and design flexibility(the very process of creation is the product of contemporary art) allowed to hold the Draftsmen's Congress again and again- in Rome, Warsaw, Kyiv, Ivano-Frankivsk.

Польська контратака поблизу площі Міровського, яку провів майор Станіслав Стечковський"Заґоньчик", принесла певний успіх та викликала великі німецькі втрати у вбитих. Остаточно однак німці її відкинули у напрямку вулиці Ґжибовська.
Polish counterattack near Mirowski Square, commanded by mayor Stanislaw Steczkowski aka"Zagonczyk", brought some success and cost losses in men on German side, however in the end it was pushed back to Grzybowska street.

Але схвильована розповідь одного з засновників про перші кроки майбутнього Університету, який розпочинався з маленької команди однодумців у трьох орендованих приміщеннях, і з великої віри в успіх та світове визнання майбутнього приватного вишу!- нікого з присутніх не залишила байдужими.
However, the warm story of one of the founders about first steps of a small team of like-minded people who were confident in success and recognition of future University, allowed nobody to stay indifferent.

Об'єднання світової спільноти, щоб відсвяткувати наш успіх та досягнення, є дуже важливою частиною ролі IOR для сприяння розвитку холодильних технологій, і ми з нетерпінням чекаємо більш тісної співпраці з усіма учасниками цієї великої кампанії".
Bringing together the world's community to celebrate our success and achievements is very much part of the IOR's role to promote the advancement of refrigeration technologies, and we look forward to working more closely with everyone supporting this great campaign.”.

Наша команда досвідчених спеціалістів слідує цим цілям і ставить своєю першорядною задачею забезпечити успіх та економічну доцільність роботи наших клієнтів з нашими сортами й нашим досвідом.
Our team of skilled specialists has dedicated itself to these aims and we set ourselves the primary task of securing the success and the economic viability of our customers' operations with our varieties and our consulting services every day.