Що таке УСПІШНЕ ЛІКУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• successful treatment

Приклади вживання Успішне лікування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Успішне лікування шизофренії залежить від комбінації факторів.
The successful treatment of schizophrenia is dependent on a mixture of factors.

Антибактеріальна- забезпечує успішне лікування багатьох інфекційних захворювань.
Antibacterial- ensures the successful treatment of many infectious diseases.

Успішне лікування біполярного розладу залежить від комбінації факторів.
Successful treatment of bipolar disorder depends on a combination of factors.

Тут можливе успішне лікування геморою в жінок або чоловіків у зручний час.
Here could be the successful treatment of hemorrhoids in women or men in convenient time.

Успішне лікування вугрів вимагає багатьох кроків, і часто змін способу життя.
The successful treatment of acne requires a number of steps, and often lifestyle changes.

Здайте аналізи якомога швидше, тому що в цьому разі ви можете одразу ж пройти успішне лікування туберкульозу.
Get tested soon, as that way you can take a successful treatment for TBC straight away.

За 17 років 51 мільйон людей отримав успішне лікування та догляд відповідно до рекомендацій ВООЗ.
In the space of 17 years, 51 million people have been successfully treated and cared for according to WHO recommendations.

Чим раніше дитина з розладами аутистичного спектру отримає допомогу, тим більше вона отримає шансів на успішне лікування.
The earlier a child with autism spectrum disorder gets help, the greater their chance of treatment success.

Вчені Королівського Медичного Інституту у Стокгольмі повідомляють про успішне лікування діабету за допомогою розмороженої води.
Scientists from the Royal Medical Institute in Stockholm report of a successful treatment of diabetes with defrosted water.

Успішне лікування цього захворювання можливо тільки, якщо вчасно його виявити, що дуже ускладнене його слабким проявом у дорослих.
Successful treatment of the disease possible, if the time to detect it, which is very complicated its weakest manifestation in adults.

Швидше за все, причиною симптомів є не рак, а якщо це він, то своєчасна перевірка лише збільшить ваші шанси на успішне лікування.
Most likely, the cause of the symptoms is not cancer, and if it is then a timely check will only increase your chances of successful treatment.

Успішне лікування очей в клініці Ассута, сучасна апаратура, провідні лікарі, точна діагностика, прогресивні методи, унікальна мікрохірургія.
Successful treatment of the eye clinic Assuta, modern equipment, leading doctors, accurate diagnosis, advanced methods, unique microsurgery.

ДВЗ-синдром практично обов'язковий у патогенезі сепсису; зникнення його лабораторних та клінічних ознак свідчить про успішне лікування.
DIC is almost obligatory in the pathogenesis of sepsis, the disappearance of his laboratory and clinical signs indicative of successful treatment.

Наскільки успішне лікування відрізняється від людини до людини, але більшість людей з афазією дещо відновлюють, а деякі повністю відновлюються.
How successful treatment is differs from person to person, but most people with aphasia make some degree of recovery, andsome recover fully.

Ось чому так важливо діагностувати пухлину якомога раніше, оскільки лікування на ранніх стадіях дає найкращі шанси на успішне лікування.
That is why it is so important to diagnose the tumor as early as possible, because treatment at early stages gives the best chance of successful cure.

Успішне лікування дисменореї залежить від вибору якісних препаратів і різних фізіотерапевтичних методів, які усунуть болючі"місячні".
Successful treatment of dysmenorrhea depends on the quality of the medications and various physiotherapy methods that will eliminate the painful“monthly”.

Короткозорість не є винятком, і успішне лікування цієї хвороби відбувається в тому числі і споживанням продуктів, збагачених корисними речовинами.
Myopia is no exception, and the successful treatment of this disease occurs, among other things, by the consumption of foods enriched with useful substances.

І ні в якому разі не відкладати візит до гастроентеролога, адже успішне лікування без точного діагнозу і призначень фахівця не реально.
And in any case, do not postpone the visit to the gastroenterologist, because successful treatment without an accurate diagnosis and specialist appointments is not realistic.

Насправді, більшість видів цього загрозливого життю захворювання виявляються тільки тоді, коли рак досяг своїх пізніх стадій і робить успішне лікування практично неможливим.
In fact, most types of this life-threatening disease are only detected when the cancer has reached its later stages, making successful treatment almost impossible.

Успішне лікування мінеральними водами в чому залежить: від виконання режиму харчування та лікування, режиму праці та відпочинку, від свідомого ставлення до свого здоров'я.
Successful treatment by mineral waters depends from implementation of diet and treatment, work and rest, from the conscious attitude to their health.

Наступним важливим кроком буде визначення того, чи може успішне лікування апное сну допомогти протидіяти деяких проблем з пам'яттю або навіть відновити втрачені спогади».
The next step for researchers is to determine whether successful treatment of sleep apnoea can also help counter memory issues or even restore memories that have been lost.”.

Зателефонуйте своєму лікарю, якщо серйозні симптоми алергії виникають, якщо раніше успішне лікування стало неефективним або якщо симптоми не відповідають на лікування..
Call your health care provider if severe symptoms of allergy occur, if previously successful treatment has become ineffective, or if symptoms do not respond to treatment..

Той факт, що шанси на успішне лікування раку передміхурової залози вище при використанні цього лікування, є однією з переваг Degarelix, які роблять цей препарат необхідним спробувати.
The fact that the chances of successfully treating prostate cancer are higher when using this treatment is one of the Degarelix benefits that make this medication a must-try.

Білоруські онкологічні центри мають найсучасніше медичне і діагностичне обладнання, що дозволяє не тільки здійснювати успішне лікування, але і проводити діагностику захворювання на ранніх стадіях розвитку;
Belarusian oncology centers have the most modern medical and diagnostic equipment, allowing not only to carry out successful treatment, but also to diagnose the disease at an early stage of development;

Успішне лікування є результатом діяльності численних медпрацівників, колективних зусиль, що забезпечують виконання як діагностичних досліджень, так і терапевтичних процедур та догляду. жиросжигающие коктейлі.
Successful treatment is the result of the activities of numerous health workers, collective efforts, ensuring fulfillment as diagnostic tests and therapeutic treatment and care. fat-burning cocktails.

Комплексний командний підхід: в клініці Ассута пацієнти успішне лікування дитини забезпечує комплексна команда фахівців, яка розробляє план лікування, яке ідеально підходить саме вашій дитині.
An integrated team approach in the clinic Assuta patients successful treatment of the child provides a comprehensive team of specialists, which is developing a treatment plan, which ideally suits your child.

Успішне лікування хронічних і онкологічних захворювань завжди представляло одну з найскладніших завдань, вирішення якої впирається в постійне вдосконалення як методологічних, так і методичних розробок.
Successful treatment of chronic and oncological diseases has always been one of the most difficult tasks, the solution of which rests on the continuous improvement of both methodological and methodological developments.

Наша сучасна технологія обробки дозволяє досягти повноти вилучення клітин до 90%, залишаючи більшість стовбурових клітин в вашому зразку і надаючи вашій дитині найкращі шанси на успішне лікування в майбутньому.
Our state of the art processing technology enables cell recovery rates of up to 99% pre-freeze, leaving the most stem cells possible in your sample and giving your child the best chance of successful treatment in the future.

Позбавлення особисті наслідків травми є важливими цілями лікування, але успішне лікування історичної травми також залежить від зусиль громади щодо припинення передачі колективних травм між поколіннями.[1].
Relieving personal distress and promoting individual coping are important treatment goals, but successful treatment of HT also depends upon community-wide efforts to ending intergenerational transmission of collective trauma.[25].