Що таке УСПІШНЕ НАВЧАННЯ Англійською - Англійська переклад

• successful training
• successful learning
• successful study

Приклади вживання Успішне навчання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Успішне навчання без мотивації неможливо.
Successful learning without motivation is impossible.

У процесі підготовки другого щорічного звіту, має назву«Папір і успішне навчання.
In preparation for the second annual report, entitled"Paper and successful learning.

Відзнака учасників за успішне навчання та переможців за найкращі інформаційні продукти.
Awarding of participants for successful training and winners of the competition for the best information product.

Крім цього, стипендію 400-600 злотих на місяць можна отримувати за успішне навчання.
In addition, a scholarship of 400-600 zł per month can be obtained for successful training.

Відзнака учасників за успішне навчання та переможців конкурсу на кращий інформаційний продукт.
Awarding of participants for successful training and winners of the competition for the best information product.

Успішне навчання в магістратурі дає можливість скласти кандидатський мінімум та продовжити навчання в аспірантурі.
Successful study by master's program gives opportunity to pass Candidate minimum and prolong education at Department of Postgraduate Studies..

Їй вдається поєднувати успішне навчання із науковими дослідженнями у сфері публічного управління та адміністрування.
She manages to combine a successful study with scientific research in the field of public management and administration.

Школам необхідно знаходити шляхи, які б забезпечували успішне навчання всіх дітей, включаючи й дітей, які мають фізичні чи розумові проблеми.
Establishments need to find ways to ensure the successful training of all children, including children who have physical or mental problems.

Я також би розширив успішне навчання збройних сил України, розпочате адміністрацією Обами-Байдена».
I would also expand the successful training mission for the Ukrainian Armed Forces that was initiated by the Obama-Biden administration.”.

Коли я обрала бізнес-освіту, то спочатку не дуже зрозуміла, яких великих зусиль доведеться докладати і які високі вимоги будуть до мене, аби пройти справді успішне навчання.
When I chose business education, at first it was not very clear what great efforts I would have to make and what high demands it would take for me to pass a truly successful training.

Я також би розширив успішне навчання Збройних сил України, розпочате адміністрацією Обами-Байдена»,- сказав Байден.
I would also extend the successful training of the Armed Forces of Ukraine, started by the Obama-Biden administration,"Biden said.

Проходження такого підготовчого курсу забезпечує подальше успішне навчання, а також допомагає адаптуватися майбутньому студентові до нового соціально-культурного середовища.
Passing such a preparatory course provides further successful studies, helps to adapt the future student to the new socio-cultural environment.

Я також би розширив успішне навчання Збройних сил України, розпочате адміністрацією Обами-Байдена",- сказав політик.
I also would expand the successful training mission for the Armed forces of Ukraine, which was initiated by the administration of Obama-Biden,”- said the politician.

Проходження такого підготовчого курсу забезпечує подальше успішне навчання, а також допомагає адаптуватися майбутньому студентові до нового соціально-культурного середовища.
Passage of such a preparatory course provides further successful learning, and helps to adapt to future students of the new socio-cultural environment.

А от якщо за спиною- успішне навчання в художній школі, і художній смак вже оцінено нагородами, тоді шанс досягти успіху в справі-мрію реальний.
But if behind- successful learning in art school, and artistic taste have been appreciated by awards, then the chance to succeed in business-the dream is real.

Коли ми уявляємо успішне навчання як настанови для Х-кількості людей, що допоможуть їм досягти У-рівня вільного володіння, ми змінюємо його визначення з соціальної(і потенційно політичної) до просто механічної дії.
When we imagine successful teaching as instruction of X number of people achieving Y level of fluency, we redefine it- whether done by human or machine- from a social(and potentially political) to a merely technical act.

Аудиторії обладнані усім необхідним для успішного навчання;
Audience equipped with everything necessary for successful training;

Зверніть увагу: крім успішного навчання і розвитку.
Important: in addition to successful study and development.

Все для успішного навчання.
All for the successful training.

Для успішного навчання ми маємо перетворити свої вимоги на бажання дитини.
For successful teaching we must turn our claims into child's wants.

Підготувати дитину до успішного навчання в школі;
Prepare the child for successful study at the school;

Університет надає студентам все необхідне для успішного навчання.
The university provides students with everything necessary for a successful study.

Успішного навчання, дітлахи!
Children, be successful in studying!

Три роки успішного навчання в аспірантурі на кафедрі історії Росії.
Three years of successful teaching in an ROTC program.

Принципи успішного навчання.
Principles of Successful Training.

Після успішного навчання, курсанти здають екзамени в ТСЦ МВС України.
After successfully training students in CEA examinations deliver GA MIA of Ukraine.

Зможете реально оцінити свої шанси на вступ саме на обраний факультет або інститут НТУУ«КПІ», підтягнути свій рівень знань для подальшого успішного навчання.
You will be able to realistically assess their chances of getting it at this faculty or institute of NTU"KPI", pull up their knowledge for further successful learning.

Мова може йти про спеціальне обладнання для пересування осіб з порушеннями опорно-рухового апарату та інші заходи для успішного навчання осіб зазначеної категорії.
We can talk about the special equipment for persons with disabilities of the musculoskeletal system and other measures for the successful training of individuals specified categories.

Наприклад, роботодавець вимагає від працівника оплатити його навчання або встановлює випробувальний строк після успішного навчання;
For example, the employer requires the employee to pay his fees or establishes a probation period, upon successful learning;

В університеті створені всі умови для успішного навчання, гарного відпочинку, інтелектуального, фізичного і духовного розвитку молоді.
The University has all the conditions for successful study, good rest, intellectual, physical and spiritual development of young people.