Що таке УСПІШНЕ ПАРТНЕРСТВО Англійською - Англійська переклад

• successful partnership

Приклади вживання Успішне партнерство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме тоді народилося успішне партнерство між Ageo та Lean Institute Brasil.
That's when a successful partnership between Ageo and the Lean Institute Brasil was born.

Це успішне партнерство призвело до створення глобальної мережі MIT SCALE, яка зараз охоплює чотири континенти.
This successful partnership led to the creation of the MIT Global SCALE Network that now spans four continents.

На організаційному рівні ми маємо успішне партнерство з Трастем Англійської Футбольної Ліги.
On an organisational level, we have a successful partnership with English Football League Trust.

Ми віримо, що успішне партнерство можливе завдяки єдиній системі цінностей з нашими клієнтами.
We believe successful partnership is possible thanks to a uniform value system with our customers.

Ми впевнені, що разом ми зможемо домогтися з командою Alfa Romeo Sauber F1 великих успіхів і сподіваємося на довге і успішне партнерство».
We are confident that together we can bring the Alfa Romeo Sauber F1 Team great success, and look forward to a long and successful partnership.

Успішне партнерство та поширення досвіду- запорука сталого розвитку громад GIZ Energy Efficiency Ukraine.
Successful partnership and dissemination of experience as a key to sustainable development of municipalities GIZ Energy Efficiency Ukraine.

НУО хотіла б налагодити успішне партнерство у поширенні інноваційних текстильних виробів, які будуть корисні пацієнтам з АТ.
The NGO would like to establish successful partnership in distribution of innovative textiles that would benefit patients with AD.

Успішне партнерство між казино Winorama і Netoplay означає, що існує дуже велика колекція унікальних ігор, які ви ніде не знайдете.
The successful partnership between Winorama casino and Netoplay means that there is a really large collection of unique games that you may not find anywhere else.

Знань та досвіду для створення комерційних переваг обох сторін- саме так можна охарактеризувати успішне партнерство, яке створювали NEC Corporation та IFS починаючи з 1998 року.
Knowledge and expertise to create mutual business advantage is a characteristic of the successful partnership that NEC Corporation and IFS have built together since 1998.

Лобачевського починає успішне партнерство з 95 університетами та освітніми центрами по всьому світу з 1991 року, коли було відкрито закрите місто.
Lobachevsky State University of Nizhni Novgorod has forged successful partnerships with 95 universities and educational centres worldwide since 1991, when the closed city was opened up.

Руні може мати багато кредитів, і є ознаки, що він починає налагодити успішне партнерство з Сигурдссоном, як можна було б очікувати двох старших гравців з піднесеною навички та великий досвід.
Rooney can take a lot of credit for that, and there are signs he is beginning to forge a successful partnership with Sigurdsson, as might be expected of two senior players with sublime skills and plenty of experience.

Багаторічне успішне партнерство з найбільшими іноземними та вітчизняними виробниками медикаментів по праву перетворює нас в компанію, яка динамічно розвивається на ринку України.
Long-term successful partnership with the largest foreign and domestic manufacturers of medicines rightfully turns us into one of the most dynamically developing companies on the Ukrainian market.

Разом з нашою проектною командою ми раді розвивати успішне партнерство з державою і регіоном для підвищення безпеки енергопостачання країни»,- сказав генеральний директор ДТЕК ВДЕ Філіп Лекебуш.
Together with our project team, we are pleased to build on the successful partnership we have with the state and region to enhance the secure energy supply of the country,” said Philipp Leckebusch, CEO of DTEK Renewables.

Більш ніж 30-річне успішне партнерство з Erste Bank та Sparkassen забезпечує бренду s Versicherung сильні позиції, що дозволить систематично розширювати банківську дистрибуцію у майбутньому»,- зазначив Лассхофер.
The more than 30 years of successful partnership with Erste Bank and Sparkassen put the s Versicherung brand in a strong position to expand bank distribution systematically in future”, according to Lasshofer.

Якщо ми допомогли Вам або Вашій компанії розширити бізнес, здійснити прибуткові інвестиції або ж налагодити успішне партнерство в державах Центрально-Східної Європи, це вказує на те, що ми вже зробили вагомий крок на шляху до реалізації нашої місії.
When we help you or your company to expand the business, make profitable investments or build a successful partnership in the countries of the CEE, it means we have made one little, but a very significant step towards the completion of our mission.

Успішне партнерство з фінансовими інститутами та банками, понад 700 млн євро іноземних інвестицій, залучених ДТЕК в ВДЕ України, є одним з підтверджень професіоналізму компанії та готовності роботи в умовах конкуренції.
Successful partnership with financial institutions and banks, more than EUR 700 mln of foreign investment attracted by DTEK in the renewable energy sources of Ukraine, prove the company's professionalism and readiness to work in a competitive environment.

MBA в області глобального бізнесу та стратегії- це програма з двома ступенями глобальної програми МВА з Бізнес-коледжу Belk в Університеті Північної Кароліни в Шарлотті(UNCC) і являє собою успішне партнерство між двома престижними бізнес-школами у вихованні світових лідерів.
The MBA in Global Business and Strategy is a dual-degree global MBA program with the Belk College of Business at the University of North Carolina at Charlotte(UNCC) and represents a successful partnership between two prestigious business schools in the education of global leaders.

Успішне партнерство в Евразії, що розширює його економічні перспективи за рахунок розвитку інфраструктури та підвищення ефективності протидії екстремізму, який загрожує авторитарним режимам в Москві, Пекіні та Центральній Азії, підкреслює спроможність не-західної моделі авторитарного державного капіталізму.
A successful partnership with Eurasia, boosting its economic prospects by building infrastructure and stumping extremism that threatens Russia, China and central Asia, would underline the success of the non-Western model of authoritarian state-centric capitalism.

MBA в області глобального бізнесу та стратегії- це програма з двома ступенями глобальної програми МВА з Бізнес-коледжу Belk в Університеті Північної Кароліни в Шарлотті(UNCC) і являє собою успішне партнерство між двома престижними бізнес-школами у вихованні світових лідерів.
The MBA in Global Business and Strategy is a dual-degree and global MBA program created in association with the Belk College of Business at the University of North Carolina at Charlotte(UNCC), a successful partnership between two prestigious business schools focused on the education of global leaders.

Успішне партнерство в Евразії, що розширює його економічні перспективи за рахунок розвитку інфраструктури та підвищення ефективності протидії екстремізму, який загрожує авторитарним режимам в Москві, Пекіні та Центральній Азії, підкреслює спроможність не-західної моделі авторитарного державного капіталізму.
A successful partnership in Eurasia- boosting its economic prospects by putting in infrastructure and stymieing extremism that threatens authoritarians in Moscow, Beijing and Central Asia- would underline the success of the non-Western model of authoritarian state-centric capitalism.

Ми зацікавлені в тривалому і успішному партнерстві з оптовими покупцями.
We are interested in a long and successful partnership with wholesale buyers.

Від проектних ідеї до успішного партнерства.
From project ideas to successful partnerships.

Культурне співробітництво між Румунією та Україною: від проектних ідей до успішного партнерства.
Cultural cooperation Romania- Ukraine. From project ideas to successful partnerships.

Приклади успішного партнерства.
Examples of Successful Partnerships.

Цьогорічні урбаністична резиденція і архітектурний воркшоп стали логічним продовженням успішного партнерства.
This year's urbanism residency and architectural workshop are the logical extension of this successful partnership.

Також він дав хід надзвичайно успішному партнерству Pixar і Disney, та придбання Діснеєм кінокомпанії Miramax Films.
He also sealed the deal that created the highly successful partnership between Pixar and Disney and the deal that brought Miramax Films into Disney.

Спиратися на існуючі успішні партнерства і стимулювати новаторські і конкретні нові партнерства для просування реалізації Цілі №14;
Build on existing successful partnerships and stimulate innovative and concrete new partnerships to advance the implementation of Goal 14 Learn more.

Інновації лежать в основі цифрової трансформації, але жодна технологія не принесе результату без успішного партнерства і правильного управління бізнесом.
Innovation underlies the digital transformation, but no technology will bring results without successful partnership and proper business management.

Спиратися на існуючі успішні партнерства і стимулювати новаторські і конкретні нові партнерства для просування реалізації Цілі №14;
Building on existing successful partnerships and stimulate innovative and concrete new partnerships to advance the implementation of Goal 14;