Що таке УСПІШНИЙ БРЕНД Англійською - Англійська переклад

• successful brand

Приклади вживання Успішний бренд Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ось ми вирішили створити успішний бренд.
That's how we build successful brands.

Як створити успішний бренд- 10 кроків.
How to create a successful brand- 10 steps.

Снікерс- успішний бренд з явно негативним слоганом.
Snickers is a successful brand with clearly negative slogan.

МАРІАННА ГЛОТОВА: Як запустити успішний бренд у кризу?
MARIANNA GLOTOVA: How to run a successful brand in a crisis?

Розумний маркетинг+ креативний підхід= новий успішний бренд.
Smart marketing+ creative approach= a new successful brand.

Жоден успішний бренд не обходиться без цього незамінного елементу комплексу маркетингу.
Any successful brand can function without this indispensable element of the marketing mix.

Але час йде, все змінюється і навіть настільки успішний бренд повинен адаптуватися до змін.
As time goes by and everything changes, even the most successful brand must adapt to the changes.

Найбільш успішний бренд“Royal” використовується провідними виробниками одягу та експортерами як в Індії, так і у всьому світі.
Our Highly Successful"Royal" Brand is used by the leading garment manufacturers, exporters and corporate in India and across the globe.

Поверхнево розумієте, про що йде мова, але ніколи не замислювались, як зареєструвати торгівельну марку(ТМ) та як це допоможе створити успішний бренд?
Do you understand superficially what you are talking about, but never thought how to register a trademark(TM) and how will it help to create a successful brand?

Ізраїль- країна, яка постійно в стані війни з сусідами, змогла побудувати успішний бренд IT-нації, розробника програмного забезпечення та інноваційних технологій.
Israel, a country that is in a state of constant war with its neighbors, has been able to build a successful brand as an IT nation, a developer of software and innovative technologies.

Успішний бренд- це продукт, що ідентифікується, послуга, особа або місце, посилені таким чином, що покупець або користувач відчуває особливі унікальні додані вартості, які найкращим чином відповідають їх потребам.
A successful brand is an identifiable product, service, person or place, augmented in such a way that the buyer or user perceives relevant, unique added values which match their needs most closely.

Цим словом можна об'єднати всі основні характеристики, що відрізняють успішний бренд- популярність серед цільової аудиторії, лояльне ставлення і довіру споживачів, престиж(Словник).
This word can unite all main characteristics that distinguish successful brand, such as popularity among the target audience, loyalty and consumer trust, prestige(Dictionary).

Вони виходили з того, що в найближчому майбутньому вейпінг замінить традиційні тютюнові вироби, а єдиний спосіб створити успішний бренд- наслідувати успішні приклади інших ринків.
They proceeded from the premise that in the near future vaping will become the replacement for combustible tobacco, and the only way to build a successful brand was to follow the mold of successful products in other markets.

Дотримуючись і створюючи провідні світові тренди, впроваджуючи інновації на кожній ділянці виробництва, Компанія створює, розвиває і формує успішний бренд натуральних напівфабрикатів, виходячи з потреб і побажань споживачів.
Following and creating the world's leading trends, introducing innovations in each area of production, the company creates, develops and produces a successful brand of natural semis based on the needs and desires of consumers.

Привабливий портфель сильних та успішних брендів.
Attractive portfolio with strong and successful brands.

Дизайн+ Виробництво= Довгострокова стратегія успішних брендів».
Design+ Production= Long-term strategy of successful brands”.

За цей час ми спромоглися стати відомим та успішним брендом на ринку стоматологічної допомоги. Ми завоювали довіру пацієнтів та розширили спектр послуг нашої клініки.
Within this time we became known and successful brand in the dental care market, we have merit a trust of our patients and have expanded the range of services.

Ви не можете стати успішним брендом, якщо у вас немає своїх цілей і завдань і ви не знаєте, куди прямує ваша компанія.
You can't become a successful brand if you don't have your goals and objectives and don't know where your company is heading to.

Вивів на ринок цілий ряд успішних брендів, з яких найбільш відомі«Живчик», мінеральна вода«Прозора», пиво«Hike».
Numerous successful brands are brought by him to the market, among them Zhivchik, Prozora mineral water, Hike beer.

Ви не можете стати успішним брендом, якщо у вас немає своїх цілей і завдань і ви не знаєте, куди прямує ваша компанія.
You cannot become a successful brand if you do not have your goals and objectives and you do not know where your company is going.

Працювала з найвпливовішими і успішними брендами і журналами, в результаті потрапила в"Топ-10 найуспішніших моделей світу".
She worked with the most influential and successful brands and magazines and, as a result, got into the“Top 10 Most Successful Models of the World.”.

Адже Швеція- край багатьох успішних брендів світового рівня: IKEA, H&M, Volvo, Zanussi.
Sweden is a country behind many globally successful brands such as H&M, IKEA, Volvo and Electrolux.

Їх безперечний талант і унікальне дизайнерське чуття, а також бажання створювати та втілювати нові і незвичайні ідеї, дозволяють Mascotte залишатися затребуваним і успішним брендом.
Their undeniable talent and unique design flair, as well as the desire to create and embody new and unusual ideas, allow Mascots' to remain a sought-after and successful brand.

Сьогодні GUESS- це один з найбільших і успішних брендів у світі, який представляє повномасштабні колекції жіночого, чоловічого одягу та аксесуарів.
Today GUESS- is one of the largest and most successful brands in the world, representing the full-scale collections of women's, men's clothing and accessories.

Весна- пора натхнення й творення, найкращий час для зародження почуттів, далекосяжних планів і успішних брендів.
Spring is the time of inspiration and creativeness, it is the best time for the feelings to arise, along with the far-reaching plans and successful brands.

Працювала з найвпливовішими і успішними брендами і журналами, в результаті потрапила в"Топ-10 найуспішніших моделей світу".
She worked with the most powerful and fruitful brands and magazines and therefore got into the main 10 of best models in the world.

Наші бренди користуються загальною довірою- від NIVEA, одного з найбільших світових брендів по догляду за шкірою, до інших міжнародно успішних брендів, таких як Eucerin, La Prairie, Labello, 8×4, і HANSAPLAST/Elastoplast.
Beiersdorf enjoy universal trust from NIVEA, one of the world's largest skin care brand, to other internationally successful brands such as Eucerin, La Prairie, Labello, 8X4, and Hansaplast/Elastoplast.

Наші бренди користуються загальною довірою- від NIVEA, одного з найбільших світових брендів по догляду за шкірою, до інших міжнародно успішних брендів, таких як Eucerin, La Prairie, Labello, 8×4, і HANSAPLAST/Elastoplast.
Nivea brands are trusted universally- from NIVEA, one of the world's largest skin care brands, to other internationally successful brands such as Eucerin, La Prairie, Labello, 8×4, and Hansaplast/Elastoplast.

Наші бренди користуються загальною довірою- від NIVEA, одного з найбільших світових брендів по догляду за шкірою, до інших міжнародно успішних брендів, таких як Eucerin, La Prairie, Labello, 8×4, і HANSAPLAST/Elastoplast.
Our brands enjoy universal trust- from NIVEA, one of the world's largest skin care brands, to other internationally successful brands such as Eucerin, La Prairie, Labello, 8×4, and Hansaplast/Elastoplast.

Фейки- проблема будь-якого успішного бренда.
Fake is the problem of any successful brand.