Що таке УСПІШНИХ ПЕРЕГОВОРІВ Англійською - Англійська переклад

• successful negotiations
• successful negotiation
• for successful talks

Приклади вживання Успішних переговорів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правила успішних переговорів.
Rules of Successful Negotiation.

Це вдалося зробити після успішних переговорів.
Toastsing after successful negotiations.

Секрети успішних переговорів.
The secrets of successful negotiation.

Основні принципи проведення успішних переговорів.
Embeds the key principles of successful bargaining.

П'ять порад для успішних переговорів.
Five tips for successful negotiations.

Місяць наполегливої праці та успішних переговорів.
The month of hard work and successful negotiations.

Довіра- ключ до успішних переговорів.
Confidence is key to successful negotiation.

Які інструменти, стилі й тактики важливі для успішних переговорів?
What tools, styles and tactics are important for successful negotiations?

Місяць наполегливої праці та успішних переговорів ПрАТ"ГТРЗ".
The month of hard work and successful negotiations“GTRZ” PJSC.

Успішних переговорів між партнерами і спеціалістами завдяки зусиллям компанії.
Successful meetings between partners and candidates thanks to the efforts of our company.

Крім цього, вона є передвісником успішних переговорів по різних фінансових питань.
In addition, it is a precursor to successful negotiations on various financial issues.

Після успішних переговорів, подарунки іноді обмінювалися, щоб відзначити радісну подію.
After a successful negotiation, gifts are sometimes exchanged to mark the happy occasion.

В іспанській культурі бізнесу, подарунки, як правило, пропонуються тільки при укладенні успішних переговорів.
In the Spanish business culture, gifts are usually offered at the conclusion of successful negotiations.

Ключ до успішних переговорів- вміння слухати і чути співрозмовника і вміння зрозуміти, чого він чекає від вас.
The key to successful negotiating is listening and hearing your interlocutor and being able to figure out what they want from you.

Систему управління smart-city у Києві ми почали втілювати 4 роки тому саме після успішних переговорів у Давосі.
Management system” Smart city“in Kiev, we started to introduce 4 years ago after successful negotiations in Davos.

В ході відвідування було проведено ряд успішних переговорів з представниками країн учасників виставки.
During the visit, a number of successful negotiations were held with representatives of the countries participating in the exhibition.

Систему управління smart-city у Києві ми почали втілювати 4 роки тому саме після успішних переговорів у Давосі.
We began to implement the smart city management system in Kyiv four years ago after successful negotiations in Davos.

У насправді, поведінка Трампа відображає відсутність поваги до деяких з найбільш елементарних вимог для успішних переговорів.
In fact, Trump's behavior reflects a lack of regard for some of the most elementary requirements for successful negotiation.

У випадку успішних переговорів ми підписуємо договір про створення ескізного проекту будинку чи комплексу.
In case of successful negotiations, we sign an agreement about the creation of a preliminary design of the building or complex.

В іспанській культурі бізнесу, подарунки, як правило, пропонуються тільки при укладенні успішних переговорів.
Gifts are not typically exchanged at initial business meetings, usually gifts are given only at the conclusion of successful negotiations.

Також наші фахівці мають досвід успішних переговорів як при укладенні таких договорів, так і в процесі їх виконання.
Our specialists have experience of successful negotiations both at the conclusion of such agreements, and in the process of their implementation.

Даний курс буде цікавий всім, хто бажає вдосконалити свої ділові комунікативні навички, розширити словниковий запас ділової англійської та отримати необхідні знання для ведення успішних переговорів.
This course will be of interest to anyone who wants to enhance their communication skills in a business environment, expand the vocabulary of business English and gain the necessary knowledge base for conducting successful negotiations.

У разі перемоги у конкурсі на конкретну ділянку та успішних переговорів з урядом України УГВ та Vermilion зобов'язуються вносити інвестиції та розподіляти отримані прибутки у пропорції 50/50.
In case of winning the tender for a specific area and successful negotiations with the Ukrainian government, UGV and Vermilion are obliged to make investment and share the gained profits in the proportion of 50/50.

Савік Шустер про найголовнішу помилку Петра Порошенка, про те, чому українці не чекають від Володимира Зеленського успішних переговорів з Володимиром Путіним, про своє ставлення до дебатів на стадіоні і про те, чи повернеться він в Україну після виборів.
Savik Shuster about the most important mistake of Petro Poroshenko, about why Ukrainians do not expect from Vladimir Zelensky successful negotiations with Vladimir Putin, about his attitude to the debates at the stadium and about whether he will return to Ukraine after the elections.

Спецпосланець ООН зазначив, що відповідальність за досягнення успішних переговорів лежить на членах Ради безпеки ООН, Міжнародній групі підтримки Сирії з 18 країн регіону і світових держав- і особливо на США і Росії.
De Mistura said the onus for achieving successful talks rests also with the U.N. Security Council, the International Syria Support Group of 18 regional states and world powers- especially the U.S. and Russia.

Спецпосланець ООН зазначив, що відповідальність за досягнення успішних переговорів лежить на членах Ради безпеки ООН, Міжнародній групі підтримки Сирії з 18 країн регіону і світових держав- і особливо на США і Росії.
De Mistura also said the onus for achieving successful talks rests with the U.N. Security Council, the International Syria Support Group of 18 regional nations and world powers- and especially the United States and Russia.

Під час виставки нами було проведено кілька важливих і успішних переговорів з іноземними постачальниками з питань постачання, збуту і співпраці, що в свою чергу сприяло зміцненню міжнародного співробітництва, обміну досвідом.
During the exhibition we had several important and successful negotiations with foreign suppliers regarding supplying, sales and cooperation, what contributed to the reinforcement of international partnership and experience exchange.

Окрім підготовки кадрів з питань лідерства, посередництва, успішних переговорів та зовнішньої комунікації сучасних адміністрацій, учасники обмінялися думками з експертами з адміністрації, економіки та громадянського суспільства.
In addition to competence training on leadership, mediation, successful negotiation and external communication in modern administrations, the participants exchanged ideas with experts from administration, business and civil society.