Приклади вживання Успішних історій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Більше успішних історій.
More Success Stories.Силу успішних історій людей не можна недооцінювати.
The power of a good story is not to be underestimated.А реально успішних історій обмаль….
Приємно вражена, що у ваших есеях багато успішних історій.
I am impressed by your numerous success stories.Я хочу, щоб таких успішних історій було набагато більше!
We need more such success stories!Online знайомства це одна з самих успішних історій в Інтернеті.
The travel industry is one of the big online success stories.Щоб таких успішних історій було набагато більше!
There are so many more success stories like these!Інформаційна робота- проект успішних історій переселенців.
Information activities- the project of success stories І таких успішних історій у нас вже чимало.
In this country we already have quite a few such success stories.Skype, програма відеоспостереження, є однією з найпомітніших естонських успішних історій.
Skype, the video communication program,is one of the most notable Estonian success stories.На жаль, реально успішних історій прозвучало обмаль.
Unfortunately, there sounded too little really successful stories.Багато успішних історій такого підходу було пропаговано як частина Європейського тестового тижня.
Many success stories of such an approach have been promoted as part of European Testing Week.Їхня перевага у тому, що достатньо кількох успішних історій для прибутків у десятки мільйонів доларів.
Their advantage is that a few successful stories is enough for revenues of tens millions of dollars.Років разом- 20 успішних історій проекти партнерства НАТО Україною.
Years Together- 20 Success Stories of NATO- Ukraine Partnership Projects.Індія все ще відстає,тому що ми поки що не маємо цих місцевих успішних історій.
India is still lagging behind butprogressively learning probably we don't have these local success stories as yet with the strong value proposition.Це йому не вдалося(хоча історія Венесуели знає багато більш успішних історій відступництва від присяги).
He did notsucceed(although the history of Venezuela knows many more successful stories of apostasy from the oath).Зростаюча кількість членів та багато нових успішних історій показують, що eDarling робить онлайн-партнерські ігри успішними! .
The growing number of members and many new success stories show that eDarling makes online matchmaking successful!Від друзів та знайомих, які виїжджали на заробітки за кордон, ми чули багато успішних історій, тож вирішили й собі спробувати»,- розповідає Віктор.
We heard many success stories from our friends and acquaintances working abroad, and decided that we should also try,” says Viktor.Приклади успішних історій розвитку українського бізнесу можуть бути мотиватором для українських бізнесменів думати стратегічно, дивитися на більш, ніж 20 років наперед.
Examples of success stories Україна має великий інтелектуальний потенціал та вже безліч успішних історій у сфері інновацій і технологій, відомих на весь світ.
Ukraine has great intellectual potential andhas already got many success stories in the field of innovations and technologies, known all over the world.Збірка успішних історій мережі громадських приймалень УГСПЛ допомагає людям зрозуміти важливість захисту своїх прав і побачити перспективу таких дій.
The collection of success stories Як згадував Кліф Беку(Cliff Beckwith), колишній пацієнт Бадвіг, протягом 10 років, що знаходився під її наглядом з приводу раку простати,було задокументовано близько 1000 успішних історій лікування від раку.
Cliff Beckwith who was a patient of Doctor Budwig, and spend more than 10 years under her control because of the prostate cancer,claimed that there were more 1000 success stories documented.У нас є реальні успішних історій про одруження російських жінок, так як вони розглядаються як наречених для будь-якої людини, який прагне, хто любить і відданий партнер в собі красу і мозок.
We have real successful stories about marrying Russian women, as they are considered to be prospective brides for any man who seeks a loving and devoted partner with both beauty and brain.Інститут організовує відкриті обговорення нових стратегій за участі громадянського суспільства та залучення досвідчених світових експертів,а також пошук шляхів застосування“успішних історій” впровадження реформ в інших країнах.
The Institute organizes open discussions of new strategies for civil society participation and involvement of experienced international experts,and finds ways to apply other countries'"success stories" in Ukraine.Збірка успішних історій мережі громадських приймалень Української Гельсінської спілки з прав людини- це опис справ, які підтримувалися юристами громадських приймалень в 2016-2017 роках та стосуються захисту таких прав та свобод як право на справедливий суд, свобода пересування, право власності, виконання військового обов'язку, право на життя, право на соціальне забезпечення, захист прав дитини, право на доступ до інформації.
The collection of success stories Успішні історії(103).
Success Stories(103).І ось успішні історії деяких міжнародних компаній.
And here are the successful stories of some international companies.Далі Доймонд розглядає три успішні історії з минулого:.
Finally, Diamond discusses three past success stories:.Успішні історії(103).
Successful stories(103).Одна із пропозицій- публікувати успішні історії про ромів цього краю.
One of the proposals is to publish success stories about Roma people of the land.
