Що таке SUCCESSFUL STORIES Українською - Українська переклад

• успішні історії
• успішних історій
• історії успіху

Приклади вживання Successful stories Англійська мовою та їх переклад на Українською

Successful stories(103).
Успішні історії(103).

There were less successful stories.
Були й менш успішні історії.

Successful Stories of UHHRU Public Receptions.
Презентація Успішні громадських приймалень УГСПЛ.

Time to tell successful stories.
Час розповідати успішні історії.

Successful stories. Cases that proved to be successful..
Successful stories. Кейси, які успішно працюють.

We are interested in successful stories;
Нам цікаві успішні історії;

I have many successful stories but I like this one the most.
В них взагалі є дуже багато цікавих історій, але ця мені сподобалася найбільше.

Unfortunately, there sounded too little really successful stories.
На жаль, реально успішних історій прозвучало обмаль.

Look at the successful stories….
Подивіться на історії успіху остан-.

Showing successful stories of Roma who defended their rights in the public authorities;
Показ успішних справ ромів, які відстояли свої права у державних інстанціях;

In later life she published many successful stories for children.
А багато пізніше вона вигадувала різні цікаві історії для своїх дітей.

Let's start”- the successful stories from startupers, that will inspire and motivate you.
Let's start”- історії успіху стартаперів, пошук ідей, сил та мотивації для їхньої реалізації.

He did not succeed(although the history of Venezuela knows many more successful stories of apostasy from the oath).
Це йому не вдалося(хоча історія Венесуели знає багато більш успішних історій відступництва від присяги).

And really successful stories are not enough….
А реально успішних історій обмаль….

Successful stories from community activists(CSO) of captivating locals to heritage revitalization work.
Успішні історії залучення громадськими активістами(ОГС) місцевих мешканців до практичної діяльності щодо ревіталізації спадщини.

Their advantage is that a few successful stories is enough for revenues of tens millions of dollars.
Їхня перевага у тому, що достатньо кількох успішних історій для прибутків у десятки мільйонів доларів.

Successful stories, presented in the collection, describe mechanisms for addressing issues related to human rights violations.
Успішні історії, представлені в збірці, описують механізми вирішення проблем, пов'язаних із порушенням прав людини.

The tenth Ukrainian forum of marketing directors is more than 50 successful stories of companies that rethink their marketing strategies,….
Десятий Український форум маркетинг-директорів- це більше 50 успішних історій компаній, які переосмислюють свої маркетинг-стратегії.

We have real successful stories about marrying Russian women, as they are considered to be prospective brides for any man who seeks a loving and devoted partner with both beauty and brain.
У нас є реальні успішних історій про одруження російських жінок, так як вони розглядаються як наречених для будь-якої людини, який прагне, хто любить і відданий партнер в собі красу і мозок.

For the Programme Innovation camp I came prepared. I had successful stories, not so successful stories, the project proposal and a couple of ideas for partnership.
На Табір програмних інновацій я приїхала з успішними історіями, не дуже успішними історіями, інноваційним проектом та пропозиціями партнерства.

People can be treated differently, but successful stories of economic survival help to formulate own vision of the business culture of a particular region and society.
До особистостей можна ставитися по-різному, але успішні історії економічного виживання допомагають сформулювати власне бачення бізнес культури того чи іншого регіону та суспільства.

Mayors and representatives of cities, governments, and private companies will present their successful stories of cooperation with business in transforming cities to Smart& Sustainable. They will present how they have achieved real and successful partnerships.
Мери та представники міст, урядів та приватних компаній презентують свої успішні історії участі бізнесу в трансформації міст у Розумні та Сталі, проінформують про те, як вони досягли реальних партнерських відносин між бізнесом та публічною владою.

In addition, during the roundtable, the book“Successful Stories of UHHRU Public Receptions,” the textbook“ABC Book of a Complainant” and other informational materials developed by UHHRU lawyers were presented.
Крім того, під час круглого столу відбулася презентація збірки«Успішні історії громадських приймалень УГСПЛ», посібника«Буквар Скаржника» та інших інформаційних матеріалів, розроблених юристами УГСПЛ.

During the seminar the CEO of Little Rock Convention& Visitors Bureau(USA) Gretchen Hall presented successful stories of the Convention Bureau in the USA, described how their team measures economic impact of tourism on the city and described Ambassadors' program, which functions in Little Rock.
Під час семінару директор Little Rock Convention& Visitors Bureau(США) Гретчен Хол поділилася історією успіху конференц-бюро в Америці, розповіла як їхня команда вимірює економічний ефект відпочинкового та ділового туризму на місто та описала Програму Амбасадорів, яка реалізується вЛітл-Рок.

The tenth Ukrainian forum of marketing directors is more than 50 successful stories of companies that rethink their marketing strategies, change business models, create customer intimacy, develop R& D centers, improve content marketing, introduce new directions for the development of marketing teams….
Десятий Український форум маркетинг-директорів- це більше 50 успішних історій компаній, які переосмислюють свої маркетинг-стратегії, змінюють бізнес-моделі, створюють customer intimacy, розвивають R&D-центри, вдосконалюють контент-маркетинг, впроваджують нові напрямки розвитку маркетингових команд….

And here are the successful stories of some international companies.
І ось успішні історії деяких міжнародних компаній.

We have trained journalists, but also encouraged editors to look for successful stories of Ukrainian businesses in Europe, to cover interesting and useful experience of neighboring countries, as well as to strive for more comprehensive coverage of the conflict in Eastern Ukraine.
Крім навчання, ми стимулювали редакції шукати історії успіху українського бізнесу в Європі, висвітлювати цікавий та корисний досвід сусідніх країн, говорити більше про вплив конфлікту на сході України.

The long successful story of our firm confirms that we have chosen the right path, values and development directions.
Тривала успішна історія компанії підтверджує правильність обраного нами шляху, цінностей і напрямків розвитку.

Behind every successful story there is a struggle for one's own dream, and first of all it is a struggle with oneself.
За кожною успішною історією стоїть боротьба за свою мрію, і в першу чергу- це боротьба з самим собою.

That is why Ukrainian successful story and EV case on the global e-mobility map is more than interesting and valuable for further research, analysis and application as a possible pattern for inheritance in other countries with emerging EV markets, and just have to be shared.
Ось чому українська історія успіху та явище EV на глобальній карті електромобільності є більш ніж цікавими та цінними для подальшого дослідження, аналізу та застосування як можливого взірця для наслідування в інших країнах з EV ринками, що розвиваються, і вони просто обов'язково мають бути поширеними.