Що таке УСПІШНОГО ЗАПУСКУ Англійською - Англійська переклад

• successful launch
• starting successfully

Приклади вживання Успішного запуску Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оптимізація успішного запуску продукту.
Optimising launch success.

Програма% 1 аварійно завершила роботу після успішного запуску.
Crashed some time after starting successfully.

Крок 3th: Після успішного запуску розташуйте стартовий автомобіль та автомобільний акумулятор.
Rd step: After successful starting, please separate the car jump starter and car battery.

Процес оновлення дистрибутива аварійно завершився через деякий час після успішного запуску.
The distribution upgrade process crashed some time after starting successfully.

Після успішного запуску супутника GovSat-1, який відбувся 31 січня, перша щабель, повернення я….
After the successful launch of the satellite GovSat-1, which was held on January 31, the first stage, the retur….

Треба навчитися сприймати неприємну і болючу інформацію- це генетичний код успішного запуску.
We must learn to accept unpleasant and painful information- it is the genetic code of a successful launch.

У разі успішного запуску Південна Корея планує почати розробку вже повністю власної ракети-носія KSLV-2.
In the case of a successful launch KSLV-1 Korea plans to develop its own launch vehicle KSLV-2.

Ми очікуємо добрих результатів, на прикладі успішного запуску іпотеки в Уфі в грудні 2009 року.
We expect good results on the example of the successful launch of mortgages in Ufa in December 2009.

У разі успішного запуску Південна Корея планує приступити до розробки вже повністю власної ракети-носія KSLV-2.
In the case of a successful launch KSLV-1 Korea plans to develop its own launch vehicle KSLV-2.

Має 6 років досвіду роботи в ІТ-інтеграції та успішного запуску і впровадження інфраструктурних проектів в українських компаніях та холдингах.
He has six years of experience in IT integration and the successful launch of infrastructure projects in Ukrainian companies and holdings.

Після успішного запуску супутника GovSat-1, який відбувся 31 січня, перша щабель, повернення якої не планували.
After the successful launch of the satellite GovSat-1, which was held on January 31, the first stage, the retur….

Але навіть і з урахуванням, нарешті, успішного запуску Маск виявив себе в центрі руїн фінансового краху в те пам'ятне неділю перед різдвом.
Even with a successful launch finally under his belt, Musk apparently found himself contemplating financial ruin on that Sunday before Christmas six years ago.

Після успішного запуску проекту у січні 2016 року, організатори обіцяють зробити кінофорум щорічним.
After the successful launch of the project in January 2016, the organizers promise to make the film festival an annual event.

Зрештою, українці вже мають досвід успішного запуску ринку, успішного залучення інвестицій, успішного зростання цілої галузі.
In the end, Ukrainians already have experience in successfully launching the market, successfully attracting investment, and successfully growing an entire industry.

Після успішного запуску нового флагмана корейського Samsung Galaxy S III буде доступний в чорно-білому після Pebble Синій варіант.
After the successful launch of the new flagship of the Korean Samsung Galaxy S III will be available in black and white after Pebble Blue variant.

Генеральний директор компанії Ericsson Ярослав Ніцак повідомив, що поява мережі 3G послужило поштовхом для розвитку мобільного банкінгу і успішного запуску нових онлайн-сервісів.
Ericsson CEO Yaroslav Nitsak said that the emergence of the 3G network served as an impetus for the development of mobile banking and the successful launch of new online services.

Після успішного запуску проекту пральних машин, Купава Груп прийняла рішення інвестувати в розробку нових категорій побутової техніки.
After successful start-up of washing machines project, Kupava Group took a decision to invest to development of new categories of home appliances.

Випускники цього відділення набувають навички і компетенцію в області підприємництва і управління, необхідного для успішного запуску та управління компанією, організацією або установою.
The graduates of this department acquire skills and competences in the areas of entrepreneurship and management, essential for successful launching and managing a company, an organization or an institution.

В разі успішного запуску проекту територією України можуть пройти 5 з 11 глобальних гілок надшвидкісного наземного транспорту Hyperloop.
In case of successful launch of the project, the 5 of the 11 of the global branches of the Hyperloop overhead highway can pass through the territory of Ukraine.

Створення журналу стало важливим моментом у формуванні напрямку в медіа-імперії Люса; після успішного запуску Time в 1923 і Fortune в 1930 році, Генрі Люс запустив Life в 1936 році і Sports Illustrated в 1954.
The magazine became an important leg of Luce's media empire; after the successful launch of Time in 1923 and Fortune in 1930, Luce went on to launch Life in 1936 and Sports Illustrated in 1954.

Протягом 9 місяців після успішного запуску та закінчення свого ICO менш ніж за 5 хвилин, Viberate зібрала глобальну живу музичну екосистему під одним дахом.
Just 9 months after successfully launching and finishing their ICO in less than 5 minutes, Viberate is now putting the global live music ecosystem under one roof.

Оснащений модифікованим п'ятилітровим V8 з туронагнітачем, цей автомобіль стане ще однією колекційної моделлю, створеної фахівцями SVO після успішного запуску Jaguar F-TYPE Project 7 в 2014 році.
With the most highly tuned version of Jaguar Land Rover's five-litre supercharged V8, Project 8 will become the second Collectors' Edition vehicle from SVO, following the successful launch of Jaguar F-TYPE Project 7 in 2014.

Після успішного запуску наших перших програм, університети проявляють зацікавлення і це є показником того, що вони також готові до якісних змін в освіті”.
After the successful launching of our first degree programs, universities are interested and this means that they are ready for big and quality changes in our education system.”.

Критичну важливість успішного запуску Windows 8 для Microsoft підтверджує рекламна кампанія, яка розгортається по всьому світу і стане наймасштабнішою в історії корпорації.
The critical importance of the successful launch of Windows 8 for Microsoft confirms the deployed around the world's largest advertising campaign in the history of a software corporation.

Після успішного запуску системи публічних електронних закупівель ProZorro, який був на 60% підтриманий Німеччиною через GIZ, ProZorro трансформувалось у самостійне, самоокупне державне підприємство.
After the successful launch of the public electronic procurement platform ProZorro, launch by 60% supported by Germany through GIZ, this system became a separate and self-funding state company.

Після його успішного запуску Альянс був розширений до країн Тихоокеанського Альянсу у 2017 році(Чилі, Колумбія, Мексика та Перу), а в грудні 2018 року і на Аргентину, Бразилію, Парагвай та Уругвай.
After its successful launch, the alliance was expanded to the Pacific Alliance countries(Chile, Colombia, Mexico and Peru) in 2017 and the Mercosur countries(Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay) in December 2018.

Після його успішного запуску Альянс був розширений до країн Тихоокеанського Альянсу у 2017 році(Чилі, Колумбія, Мексика та Перу), а в грудні 2018 року і на Аргентину, Бразилію, Парагвай та Уругвай.
After its successful launch, the alliance was expanded to the Pacific Alliance countries in 2017(Chile, Colombia, Mexico and Peru) and the Mercosur countries in December 2018(Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay).

Після успішного запуску єдиної назви та нового бренду мережі наші фірми працюють над позиціонуванням RSM на своїх ринках та донесенням ідеї«Сила в розумінні», і пов'язаних з нею цінностей, до своїх клієнтів та громад.
Following the successful launch of our unified name and brand, our firms are working on embedding RSM in their markets and bringing The Power of Being Understood and the values this upholds to their clients and communities.

Після успішного запуску трьох електробусів ми тепер хочемо розробити перший міжміський автобус з приводом на паливних елементах разом з Freudenberg і відкрити ще одну віху в історії авто”,- говорить Фабіан Стенгер, керівний директор Flixbus.
Following the successful launch of three electric long-distance buses, we now want to develop the first long-distance bus with fuel cell drive together with Freudenberg and set another milestone in the history of mobility,” says Fabian Stenger, Managing Director of Flixbus DACH.