Що таке УСПІШНОЮ КОМПАНІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• successful company

Приклади вживання Успішною компанією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже ви хочете, щоб вас вважали успішною компанією, чи не так?
You want to create a successful business, right?

Головна ідея будь-якого стартапу- стати успішною компанією.
Every startup's aspiration is to become a successful company!

Вона була першою, комерційно успішною компанією, яка змогла віртуалізувати архітектуру x86.
It was the first commercially successful company to virtualize the x86 architecture.

Адже підприємству необхідно, щоб його вважали успішною компанією, чи не так?
That should be enough for a successful company, shouldn't it?

Бути успішною компанією, не просто кращою, а найкращою серед усіх,- цьому у жовтні навчався топ-менеджмент компанії«Белтімпорт».
To be a successful company, not just the best, but the best of the best- this was a subject which Beltimport top management studied in October.

Юридична фірма«Савченко і партнери» являється успішною компанією на ринку юридичних послуг України.
Savchenko and Partners" Law Firm is a successful company at the legal market of Ukraine.

Вважаємо себе успішною компанією і переконані, що подібних приватних видобувників має бути не один десяток, а кілька десятків»,- зазначив Віктор Гладун.
We consider ourselves a successful company and we are convinced that there should be more than a dozen of such private extracting companies- at least several dozens,” said Victor Gladun.

Тому що ми збираємося залишатися новаторською, агресивною, етичною й успішною компанією-конкурентом, забезпечуючи найвищі стандарти обслуговування клієнтів.
We are going to remain an innovative, aggressive, ethical, successful company and to provide the highest standards of cooperation.

Також потрібно згадати те, що наша компанія гарантує кожному своєму клієнтові індивідуальний підхід, що і робить нас успішною компанією надання послуги кейтерінг в Одесі.
Worth mentioning is that our company guarantees each client an individual approach, which is what makes us a successful company providing catering services in Odessa.

Напевно, при певних обставинах і можна бути єдиним"воїном в полі", але стати успішною компанією на сучасній ринку без"відчуття ліктя" партнерів практично неможливо.
Perhaps, under certain circumstances and can only be"a soldier in the field, but to become a successful company in today's market without a" team spirit"partners virtually impossible.

Зараз Google є цілком успішною компанією, з максимальною інвентарної оцінкою і армією шанувальників, готових пояснити всім і кожному, що поточні проблеми інтернет-гіганта такими зовсім не є.
Now Google is very successful company, with a maximum estimate of inventory and an army of fans willing to explain to everyone that the current problems of the Internet giant as such are not at all.

Протягом останніх 19 років компанія зазнала бурхливий розвиток, щоб стати тим, чим вона є сьогодні- успішною компанією, що надає користувальницький досвід керованої даними.
During last 19 years the Company undergone a rapid development to become what it is today. A successful company delivering data-driven customer experience.

Адже коли Nokia вкладала свої ресурси в GSM, вона була помірно успішною компанією з маленької країни, яка кинула виклик вже міцно стоїть на ногах інфраструктурі, в яку вкладено мільярди доларів, і повсюдно прийнятому стандарту.
When Nokia poured its resources into GSM, it was a moderately successful company from a small country betting against billions of dollars of entrenched infrastructure and a widely accepted standard.

Але для Вас, щоб бути успішною компанією і насправді думаючи про те, скільки ви можете витратити на них тут, ви повинні розуміти- чи можу я змусити їх витрачати більше і більше з часом і як утримати їх якомога довше, зменшуючи відтік.
But for you to be a successful company and actually thinking about how much you could spend on them over here, you need to understand-- can I get them to spend more and more over time and how to keep them longer and longer by reducing churn.

Адже коли Nokia вкладала свої ресурси в GSM, вона була помірно успішною компанією з маленької країни, яка кинула виклик вже міцно стоїть на ногах інфраструктурі, в яку вкладено мільярди доларів, і повсюдно прийнятому стандарту.
After all, when Nokia has invested its resources in GSM, it was moderately successful company from a small country, defying already firmly standing on their feet the infrastructure, which invested billions of dollars, and universally accepted standard.

Простий» переклад(якщо такий існує) дозволяє компанії спілкуватися у глобалізованому світі на базовому рівні, але вам вкрай необхідно говорити мовою вашого партнера та бути повністю обізнаним щодо культурних відмінностей, аби стати успішною компанією світового масштабу.
Simple” translation(if that even exists) enables a company to communicate within a global environment on a pretty basic level, but you really need to speak your partner's language and be fully aware of cultural differences to become a successful company with global reach.

А головне те, що успішна компанія починається з успішних працівників.
So, every successful company starts with happy employees.

Кожна успішна компанія має свої секрети.
Every successful business has their own secret.

Щоб створити успішну компанію, потрібно володіти певним досвідом в цій сфері.
To create a successful company, you need to have some experience in this field.

Успішна компанія повинна покладатися на висококваліфікований персонал і відмінну команду керівників.
A successful company must be able to rely on well-trained employees and an excellent management team.

Він втратив успішну компанію в Росії через свою активну позицію громадянина України.
He lost the successful company in Russia because of his active position of Ukrainian citizen.

Створення успішної компанії вимагає знання нормативних актів та процедури щодо прибутку.
Establishing a successful company requires awareness of regulations and procedures, related to revenues.

Для однієї успішної компанії головний консультант- це Ви, користувачі!
A successful company's most important consultant is you, the consumer!

Компанія- дуже успішна компанія- найняла мене на підготовку нового продукту.
A company- a very successful company hired me in to build a new product.

Apple дуже успішна компанія.
Apple is an incredibly successful company.

Але це не Facebook, що бачить успішну компанію і просто копіює свою роботу.
But this isn't Facebook seeing a successful company and just copying its work.

У дипломованих фахівців з'являється можливість очолити успішні компанії.
Graduates have the opportunity to lead a successful company.

Він бачив, що це успішна компанія.
He sees a successful company.

Приєднуйтесь до нашої великої дружньої та успішної компанії!
Join our big, friendly and successful company!

Вега Україна»- успішна компанія.
Vega Ukraine"- Successful company.