Що таке УСПІШНОЇ ОПЕРАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• successful operation
• successful surgery

Приклади вживання Успішної операції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гарантія безпечної та успішної операції.
Have a safe and successful surgery.

Підтвердження успішної операції з'явиться на екрані вашого смартфону.
You will see confirmation of successful transaction on the screen of your smartphone.

Гарантія безпечної та успішної операції.
Pray for a safe AND successful surgery.

Підтвердження успішної операції з'явиться на екрані вашого смартфона.
The confirmation of a successful operation will appear on the screen of your smartphone.

Це є основою правильно проведеної і успішної операції;
This is the basis of a properly performed and successful operation;

У серпні 2011 року, вона зазнала успішної операції для деяких недугою в США.
In August 2011, she underwent a successful surgery for an unspecified ailment in the United States.

Співпраця з партнерами з приватного сектора був також ключем до цієї успішної операції.
Cooperation with partners from the private sector was also key to this successful operation.

При кожної успішної операції агентство отримує винагороду в розмірі 25- 30% від суми боргу.
At each successful operation agency receives remuneration in the amount of 25- 30% amount of debt.

Ви платите стільки, скільки вказано в чеку і отримуєте 100% гарантію успішної операції.
You pay as much as indicated on the check and get a 100% guarantee of a successful transaction.

Після успішної операції у дитини зникає задишка, синюшність, стають нормальними результати аналізів.
After a successful operation the child disappears shortness of breath, cyanosis, become normal test results.

Застосування адекватного шовного матеріалу є однією із складових частин успішної операції.
The use of adequate suture material is one of the components of a successful operation.

Існує доказ чудових зразків металообробки і, навіть, успішної операції на черепі у цивілізації інків.
There is evidence of excellent metalwork and even successful trepanation of the skull in Inca civilization.

Співпраця з партнерами з приватного сектора був також ключем до цієї успішної операції.
Cooperation with representatives of the private sector was also of major importance to this successful operation.

У разі успішної операції ймовірно практично повне одужання з поверненням до нормального життя.
In the event of a successful operation, an almost complete recovery is likely with a return to normal.

У 2014-му Аваков був керівником успішної операції щодо недопущення у Харкові сценарію зі створення«народної республіки».
In 2014 Avakov chaired the successful operation that prevented the“people's republic” scenario in Kharkiv.

Після успішної операції додаток запропонує зберегти її як шаблон- користувачеві залишається тільки придумати назву.
After a successful transaction, the application will suggest saving it as a template- the user only has to come up with a template name.

Тим не менш, ви повинні знати, як добре фільтрувати інформацію та знати процедури, необхідні для успішної операції.
However, you must know how to filter the information well and know the procedures necessary for the operation to be successful.

Листопада представники компанії відвідали дівчинку після успішної операції в Національному інституті серцево-судинної хірургії імені М. М. Амосова.
On 14 November, representatives of the company visited the girl after a successful operation at National Institute of cardiovascular surgery named after N. M. Amosova.

Саме досвід, налагоджена та оперативна робота медсестер та хірургів є невід'ємною частиною успішної операції.
The operating unit nurses have long-term experience. The experience, efficient and timely work of nurses and surgeons are an integral part of a successful surgery.

Якщо після успішної операції з відновлення прохідності маткових труб вагітність не настала протягом одного року, єдиний метод лікування для досягнення вагітності є ЕКЗ.
If, after a successful operation on restoring the patency, tubal pregnancy has not occurred within one year, the only treatment to achieve pregnancy is IVF.

У 2003 році у нього виявили рак підшлункової залози, але про діагноз акціонери дізналися тільки через півроку- на наступний день після успішної операції.
In 2003 he was diagnosed with pancreatic cancer, but the diagnosis of shareholders learned only six months later- the day after a successful operation.

Здатність читати після успішної операції буде залежати від того, чи була отслоена макули(центральної частини сітківки), і кількості часу, протягом якого вона була отслоена.
The ability to read after successful surgery will depend on whether or not the macula(central part of the retina) was detached and the extent of time that it was detached.

Це 40 Акрі комерційним заводом розплідник для продажу в штаті Флорида-"під ключ" операція з усіма обладнання і будівель, необхідні для запуску успішної операції.
This 40 acre commercial plant nursery for sale in Florida is a turnkey operation with all equipment and buildings needed to launch a successful operation.

Часто в печінці є інші крихітні вогнища раку, які не видно під час хірургічного втручання чи сканування, але з часом після успішної операції вони можуть збільшитись в розмірах.
Frequently, there are other tiny deposits of cancer elsewhere in the liver that are not visible at surgery or on scans, but will eventually grow back after successful surgery.

У цій публікації ми відгорнемо завісу однієї успішної операції, проведеної волонтерами розвідувальної спільноти InformNapalm і хактивістами Українського Кіберальянсу(UCA).
In this publication, we will peek behind the curtains of a successful operation carried out by volunteers of InformNapalm intelligence community and hacktivists of the Ukrainian cyber-alliance(UCA).

Після успішної операції по затриманню Деккарда Шоу команда Домініка Торетто вирушає в Нью-Йорк, щоб допомогти агенту урядової служби під кодовим ім'ям«Містер Ніхто»(Курт Рассел) розібратися з новою проблемою.
After a successful operation to capture Deckard Shaw, Dominic Toretto's team travels to New York to help a government agent, codenamed“Mr. Nobody”, deal with a new problem.

Проте це не повною мірою пояснює, чому можуть виникати періоди ремісії(періоди без симптомів) і чому послаблення болю відбувається відразу після успішної операції, щоб рухати кров'яні судини від нерва.
However, this does not fully explain why some peeople have periods without symptoms(remission), or why pain relief is immediate after a successful operation to move the blood vessels away from the nerve.

При ранній діагностиці і успішної операції п'ятирічне виживання становить 80%, тоді як при пізньої обіговості цей показник дорівнює лише 20%, що не залежить від розмірів і гістологічного варіанту пухлини.
In case of early diagnosis and successful operation, the five-year survival rate is 80%, whereas in late treatment this index is only 20%, which does not depend on the size and histological variant of the tumor.