Приклади вживання Успішно бореться Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Україна успішно бореться.
Ukraine is successfully fighting.Наприклад, танін, що знаходиться в ягодах, успішно бореться з інфекціями.
For example, tannin, located in the berries, successfully fights infections.Італія успішно бореться з безробіттям.
Cyprus is successfully tackling unemployment.До того ж він досить успішно бореться з бактеріями.
He successfully copes with bacteria.Чому ЄС успішно бореться з картелями?
Why the EU Is Successfully Fighting against Cartels?У печеному вигляді він успішно бореться з целюлітом.
In the liver form, he successfully fights against cellulite.Сучасна хірургія успішно бореться з поліпами і гемороїдальними вузлами.
Modern surgery successfully fights polyps and hemorrhoids.Pl: Ваша дружина, Dobrusia, ще успішно бореться на татамі.
Pl: Your wife, Dobrusia, still successfully fighting on the tatami.Кокосова олія успішно бореться з неприємним подихом і зубним нальотом.
Coconut oil successfully fights fetid breath and dental plaque.Успішно бореться з бактеріями, як грампозитивними, так і з деякими грамнегативними.
Successfully fights bacteria, both gram-positive and some gram-negative.Гіркота Лисенка» успішно бореться з поліпами, новоутвореннями, жировики.
Bitterness Lysenko" successfully fights with polyps, neoplasms, adipes.Наведені нижче недуги- одні з багатьох, з якими мангустан успішно бореться.
The following ailments are one of many with whom mangosteen successfully fights.Цей орган цілком успішно бореться з мікробами за допомогою своєї мікрофлори.
This organ quite successfully fights microbes with the help of its microflora.Результати деяких досліджень вказують на те, що приватна охорона успішно бореться зі злочинністю.
Several studies have shown that private security is effective in fighting crime.При зовнішньому застосуванні мангустан успішно бореться з екземою та іншими шкірними захворюваннями.
For exterior use mangosteen successfully fights against eczema and other skin diseases.Також варто додати, що успішно бореться проти дрібнихзморшок, веснянок і різних пігментних плям на шкірі.
Also worth adding that successfully fights against smallwrinkles, freckles and age spots on different skin.Це єдиний вид пілінгу, який не тільки дозволяється при вугровій хворобі, а й успішно бореться із запаленими вуграми.
This is the only type of peeling that not only resolves with acne, but also successfully fights with it.Пластика повік або блефаропластика успішно бореться з припухлостями, дає можливість змінити форму повік і очей.
Eyelid surgery or blepharoplasty successfully fights swelling, makes it possible to change the shape of the eyelid and eyes.Саме вона впливає на поліпшення секреції шлункового соку,є жарознижуючим засобом, успішно бореться з різними інфекційними захворюваннями.
It affects the improvement of secretion of gastric juice,is a antipyretic agent, successfully fights various infectious diseases.Як же центральна лікарня в Лондоні успішно бореться з цією хворобою, коли десятиліттями медицина не знала рішення?
How is a central London clinic successfully treating an illness that, for decades, medicine has failed to adequately address?Ми також почали вчитися в України,оскільки ваша армія єдина в Європі успішно бореться проти російської гібридної машини.
We have also started learning from Ukraine,since your army Це означає, що організм успішно бореться з потрапила в нього інфекцією, нехай і з деяким посиленням свого захисту.
This means that the body successfully fights against the infection that has got into it, albeit with some strengthening of its protection.І якщо Хелена бореться з безконтрольним зростанням дрібних равликів в акваріумі,то Неретина дуже успішно бореться з небажаними водоростями в акваріумі.
And if Helena struggles with the uncontrolled growth of small snails in an aquarium,then Neretina very successfully fights unwanted algae in an aquarium.Крім цього, препарат успішно бореться із зубною, м'язової і головним болем, а також полегшує стан пацієнтів в післяопераційний період або при травмах.
Addition, the drug successfully fights tooth, muscle and headaches, as well as facilitates the condition of patients in the postoperative period or trauma.Проте, для більшості людей, здорова імунна система успішно бореться з близько 300 видами застуди та іншими незліченними можливими інфекціями протягом усього життя.
For most individuals, however, a healthy immune system will successfully fight off an estimated 300 colds and innumerable other potential infections over the course of a lifetime.Довгий час Новгород успішно бореться з арміями Михайла Тверського і Дмитра Донського, але в 1471 роки життя великої стародавньої республіки все ж таки обривається.
For a long time Novgorod successfully fighting the armies of Michael of Tver and Dmitry Donskoy, but in 1471 the life of the great ancient republic still cut off.Якоюсь мірою провокаційною до підвищення інтерферону, що впливає на зміцнення імунітету, в організмі людини може бути звичайна ГРВІ,коли організм успішно бореться з вірусом грипу,«заодно» позбавляючись від вірусу папіломи.
To some extent, provocative to increase interferon, which affects the strengthening of immunity, in the human body can be common ARIs,when the body successfully fights the virus of the flu,"at the same time" getting rid of the papilloma virus.В Америці вона з корупцією бореться успішно.
She has successfully fought corruption in Alaska.Схема бореться за власне виживання, і, як правило, досить успішно.
І хочаУкраїна зараз знаходиться у стані війни з Росією на сході і бореться з залишками корупції, вона успішно продовжує свій шлях до реалізації себе як справжньої демократичної держави.
And although Ukraine is now fighting a war with Russia in the east and dealing with the left-over corruption, it is well on its way to realizing itself as a true democracy.
