Що таке УСПІШНО БОРОТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• successfully fight

Приклади вживання Успішно боротися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але з ним можна успішно боротися.
But they can be successfully fought.

Курс карбоксітерапіі дозволяє успішно боротися з:.
Carboxytherapy course successfully fights with:.

А може уряд успішно боротися високий рівень безробіття?
And can the government successful fight high unemployment?

В домашніх умовах теж можна успішно боротися з целюлітом.
At home, too, can successfully fight cellulite.

З ними ми можемо успішно боротися, переглянувши раціон і спосіб життя.
With them, we can successfully fight, revising the diet and lifestyle.

Тільки разом вони здатні успішно боротися і перемагати ворогів.
Only together they are able to successfully fight and defeat enemies.

І все ж, існують методи, за допомогою яких можна успішно боротися з ними.
Yet there are tools you can use to deal successfully with them in many cases.

Але, на мою думку, успішно боротися з корупцією можна і потрібно й зараз.
It is a wrong thesis and corruption should and can be fought successfully.

Завдяки грамотно продуманому сівозміні на дачі можна навіть успішно боротися з бур'янами.
Thanks to well-thought-out crop rotation in the country you can even successfully contend with weeds.

Всупереч поширеній думці, синява не змінює механічних властивостей дерева, тому з нею можна успішно боротися.
Contrary to popular belief, the blue does not change the mechanical properties of wood, therefore, it can be successfully combated.

Це перешкода- неможливість Генеральної прокурори України успішно боротися з внутрішньої корупцією.
That obstacle is the failure of the institution of the Prosecutor General of Ukraine to successfully fight internal corruption.

Опортуністичні інфекції- це інфекції, з якими, як правило, організм здорової людини може успішно боротися.
Opportunistic infections are infections that, as a rule, a healthy person can successfully fight.

Це живий приклад того, як невеликі числом, але сильні духом можуть успішно боротися з незрівнянно сильнішим ворогом.
This is a live example of how a small number of people but strong in spirit can fight successfully much stronger enemy.

Сучасна венерологія має на озброєнні ефективні антибактеріальні препарати, що дозволяють успішно боротися з гонореєю.
Modern venereology has in its arsenal many effective antibacterial drugs that can successfully fight gonorrhea.

Згідно з офіційною інформацією, Великобританії вдається цілком успішно боротися з порушенням прав користувачів і розвитком лудоманії.
According to official figures, the UK successfully combats the infringement of user rights and gambling addiction progress.

Тому при розвитку променевої хвороби організм втрачає здатність успішно боротися з мікробами.
Therefore, during the development of radiation illness, the body loses its ability to successfully fight with microbes.

Ось чому, щоб успішно боротися зі спокусами, важливо навчитися їх долати на самому початку- у нашому розумі.
That is why, in order to successfully battle against temptations, it is important to learn how to overcome them at the very onset- in our mind.

Багато представниць прекрасної статі вважають, що лише натуральна косметика здатна принести користь і успішно боротися з віковими змінами шкіри.
Many of the fair sex believe that the only natural cosmetics can bring benefit and successfully fight skin aging.

Використання мембрани дозволяє успішно боротися з атрофією кістки, попереджує її втрату і створює хороші умови для проведення імплантації зубів.
Usage of the membrane successfully militates bone atrophy, prevents its loss and provides good conditions for further dental implantation.

Ще до народження дитини потрібно розпочинати приготування, яке дозволить успішно боротися зі злом.
Even before the birth of the child, the preparation should begin that will enable it to fight successfully the battle against evil.

Застосування сучасного обладнання в поєднанні з передовими методиками дозволяє успішно боротися з раковими пухлинами на пізніх стадіях недуги.
The use of modern equipment in combination with advanced techniques allows you to successfully deal with cancer in the late stages of the disease.

Чим більше відповідь, тим більше армія білих кров'яних клітин, що підвищує здатність організму успішно боротися з інфекцією.
The larger the response, the larger the army of white blood cells, enhancing the ability of the body to successfully fight off an infection.

Здійснив своєрідну революцію в мореплаванні, навчившись успішно боротися з такою небезпечною і широко поширеною в той час хворобою, як цинга.
James Cook made a peculiar revolution in navigation, having learned to struggle successfully with such an illness as scurvy, dangerous and widespread at that time.

Саме в цей період були відкриті багато антибіотиків і ряд інших препаратів, які і до цього дня дозволяють успішно боротися з багатьма хворобами.
It was during this period that many antibiotics and a number of other drugs were discovered, which to this day can successfully fight against many diseases.

Але в арсеналі стоматології є спеціальні шини, що дозволяють успішно боротися зі скреготом в період сну, навіть якщо явище має комплексне походження.
But in the arsenal of dentistry there are special tires that make it possible to successfully fight screeching during the sleep period, even if the phenomenon has a complex origin.

Але навіть якщо зморшки вже з'явилися на обличчі, це ще не привід засмучуватися, адже з ними можна успішно боротися за допомогою медичної косметології.
But even if the wrinkles have already appeared on the face, this is not a reason to get upset, because you can successfully fight them with the help of medical cosmetology.

Цей відносно новий спосіб дозволяє успішно боротися з важкими запальними і дистрофічними ураженнями рогівки, при яких раніше використовувалася така операція на очах як пересадка рогівки.
This relatively new method makes it possible to successfully combat severe inflammatory and dystrophic affections of the cornea where previously was used such an operation on eyes as a corneal transplantation.

Вересня посол США в Україні Джеффрі Пайетт поскаржився в Одесі на«нездатність Генерального прокурора України успішно боротися з внутрішньою корупцією в країні.
On September 24, US Ambassador to Ukraine Geoffrey Pyatt complained in Odesa about the failure"of the Prosecutor General of Ukraine to successful fight internal corruption.

Входячи в амплуа шоуменів і поводячись, як голлівудські селебритіз, деякі політики можуть цілком успішно боротися за електорат із респектабельними державниками та функціонерами авторитетних партій.
Breaking into the role of entertainers and behaving like a Hollywood celebrity, some policies can successfully fight for the electorate with respectable statesmen and functionaries of the authoritative parties.

Лікувальне голодування не тільки допомагає впоратися із зайвою вагою, поліпшити самопочуття і домогтися омолодження, але і дозволяє успішно боротися з багатьма захворюваннями.
Medical fasting not only helps to cope with excess weight, improve well-being and achieve rejuvenation, but also allows you to successfully fight many diseases.