Що таке УСПІШНІШОЮ Англійською - Англійська переклад

• more successful

Приклади вживання Успішнішою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо, ще більш успішнішою.
And perhaps even become more successful.

Та цього разу успішнішою є наша команда.
This time the lucky team was us.

Цього разу спроба була значно успішнішою.
This time the attempt was far more successful.

Оскільки я стала успішнішою, люди тепер більше прислухаються до мене.
Once you're successful, people listen to you more.

Остання модель виявилася успішнішою всіх.
The latter method has proven the most successful.

Оскільки я стала успішнішою, люди тепер більше прислухаються до мене.
As I have gotten more successful, people listen to me more..

Наша пристрасть- робити вашу роботу успішнішою, а нашу взаємодію простою і зручною.
Our passion is to make your work more successful, and our interaction is simple and convenient.

Чим більшою й успішнішою є ваша команда, тим більше ви заробляєте.
The larger and more successful your team is, the more money you make.

Наша країна стане не лише успішнішою, а й справедливішою і чеснішою.
This wouldn't just make us a more successful country. It would also make us a more fair and just one.

Тому погоджуюся з Мустафою, що російська пропаганда була успішнішою, ніж я думала, що вона буде.
So I agree with Mustafa that propaganda has been more successful than I have thought it would be.

Чим більше прани, тим здоровішою, успішнішою, харизматичнішою і гармонійнішою є людина.
The more energy or prana, the healthier, more successful, charismatic and harmonious person can be.

Таким чином, відбувається пошук різниці між системами і визначення, що робить одну успішнішою, ніж іншу.
Thus, there is a search for a difference between systems and a definition that makes one more successful than the other.

Незважаючи на це, вона була набагато успішнішою та впливовішою, ніж її столичні колеги.[1].
Despite this adversity, she was far more successful and influential than her metropolitan counterparts.[5].

Хоча Австрія була набагато успішнішою у військових діях проти італійських військ, країна втратила важливі провінції Венеції.
Although the Austrians were far more successful in the military field against Italian troops, the monarchy lost the important province of Venetia.

Саме ці почуття стають каталізатором у починанні реформ і не дозволяють зупинятися, а навпаки, змушують робити країну успішнішою, щоб не залишати майбутньому поколінню«хвости» невирішених попередниками проблем.
These feelings have become the catalyst in the initiation of reforms and do not allow to stop, but, on the contrary, make the country do better to not leave the“tails” of the problems unresolved by the predecessors to the future generation.

Так, у 2005 році кампанія отримала більший імпульс, була успішнішою в Австралії, а потім- у Новій Зеландії, а 2006 року настав поворотний момент.
So in 2005, the campaign got more momentum, was more successful in Australia and then New Zealand, and then in 2006 we came to a pivotal point.

Його друга втеча була успішнішою, з допомогою радянського письменника Іллі Еренбурга, Зорза приєднався до підрозділу Повітряних сил Польщі.
His second escape was more successful, and with help from the author Ilya Ehrenburg, Zorza was able to join up with a Polish Air Force unit that was being formed.

Саме ці почуття стають каталізатором у починанні реформ і не дозволяють зупинятися, а навпаки, змушують робити країну успішнішою, щоб не залишати майбутньому поколінню«хвости» невирішених попередниками проблем.
These feelings alone make up the catalyst of introducing reforms, and they never let you stop, but, on the contrary, compel to make the country more successful, in order not to leave the future generation with problems unresolved by predecessors.

Все ж експедиція да Гама була успішнішою за всі розумні очікування, оскільки вони поверталися з вантажем, який коштував в шістдесят разів більше ніж вартість експедиції.
Gama's expedition was successful beyond all reasonable expectation, bringing in cargo, worth sixty times the cost of the expedition.

Рушійною ідеєю, яка лежить в основі глобалізації, є вільноринковий капіталізм: чим щедріше ви даєте вільну руку ринковим силам і чим ширше відкриваєте свою економіку вільній торгівлі та конкуренції, тим ефективнішою і успішнішою буде ваша економіка.
The driving idea behind globalization is free-market capitalism � the more you let market forces rule and the more you open your economy to free trade and competition, the more efficient and flourishing your economy will be.

Все ж експедиція да Гама була успішнішою за всі розумні очікування, оскільки вони поверталися з вантажем, який коштував в шістдесят разів більше ніж вартість експедиції.
Nevertheless, da Gama's expedition was successful beyond all reasonable expectation, bringing back cargo that was worth sixty times the cost of the expedition.

Рушійною ідеєю, яка лежить в основі глобалізації, є вільноринковий капіталізм: чим щедріше ви даєте вільну руку ринковим силам і чим ширше відкриваєте свою економіку вільній торгівлі та конкуренції, тим ефективнішою і успішнішою буде ваша економіка.
The driving concept behind globalization is free-market capitalism the more you let marketplace forces rule and also the a lot more you open your economy to free trade and competition, the additional efficient and flourishing your economy will be.

Празький мирний договір 1866 року висунув м'які умови до Австрії, де відносини між Австрією та новою національною державою, Італією, зазнали істотних змін; хоча Австрія була набагато успішнішою у військових діях проти італійських військ, країна втратила важливі провінції Венеції.
The Peace of Prague(1866) offered lenient terms to Austria, in which Austria's relationship with the new nation-state of Italy underwent major restructuring; although the Austrians were far more successful in the military field against Italian troops, the monarchy lost the important province of Venetia.

Дохід від інновацій- це частка доходів від нових продуктів і послуг за останні три роки, тобто ми не питали їх, скільки у них творчих ідей, а чи переводяться ці ідеї в продукти і послуги, які зроблять компанію успішнішою сьогодні і завтра.
Innovation revenue is the share of revenues they have made from new products and services in the last three years, meaning we did not ask them how many creative ideas they have, but rather if these ideas translate into products and services that really make the company more successful today and tomorrow.

Але, як тільки організація виросла і партія стала успішнішою, необхідність ефективно конкурувати на виборах, збирати кошти, збирати численні мітинги і демонстрації, і працювати з іншими політичними партіями після обрання, змусили Зелених адаптуватися до традиційніших структур і практик.
But as the organization grew larger and the party became more successful, the need to effectively compete in elections, raise funds, run large rallies and demonstrations and work with other political parties once elected, led the Greens to adopt more conventional structures and practices.

Але, як тільки організація виросла і партія стала успішнішою, необхідність ефективно конкурувати на виборах, збирати кошти, збирати численні мітинги і демонстрації, і працювати з іншими політичними партіями після обрання, змусили Зелених адаптуватися до традиційніших структур і практик.
But as the organisation grew larger and the party became more successful, the need to effectively compete in elections, raise funds, organise mass demonstrations and work with other political parties once elected, led the Greens to adapt more conventional structures and practices(allowing MPs to be members of the Executive Committee for example).