Що таке УСПІШНІ ПІДПРИЄМСТВА Англійською - Англійська переклад

• successful businesses
• successful ventures
• successful enterprises

Приклади вживання Успішні підприємства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже просто успішні підприємства є всюди.
In fact, successful businesses are everywhere.

У мене вже багато років дуже успішні підприємства.
I have had many successful ventures over the years.

Менш успішні підприємства включали в себе Virgin Cola і Virgin горілку.
Less successful ventures included Virgin Cola and Virgin vodka.

Що я навчився отримувати депортацію двічі та будувати два успішні підприємства в процесі.
What I learned from getting deported twice and building two successful businesses in the process.

Будьте терплячими і не поспішайте зі зборами- успішні підприємства в Болгарії ніколи не відбудуться за одну ніч.
Be patient and do not rush meetings- successful ventures in Bulgaria will never happen overnight.

Студенти прогресували до вищої освіти в ступені і рівні магістра і створили свої власні успішні підприємства.
Students have progressed to Higher Education at degree and MA level and set up their own successful businesses.

Навіть успішні підприємства, які торгують на міжнародних ринках, не можуть взяти кредити та розвиватися»,- впевнена парламентарій.
Even successful companies that trade in international markets can not take out loans and develop,” the parliamentarian said.

Курсові роботи пропонують цінну інформацію про фінансові протоколи та практику звітності, які роблять успішні підприємства.
The coursework offers valuable information on the financial protocols and reporting practices that make for successful ventures.

Успішні підприємства розуміють і використовують ці вигоди і в своїй загальній стратегії розвитку одним із завдань виділяють саме розвиток ІТ.
The successful enterprises understand and use these benefits and in the general strategy of development one of the tasks allocate development of IT.

Для бізнесу від народження та присвяченого бізнесу EDHEC робить підприємців на все життя, здатні переробляти або створювати успішні підприємства, де б вони не працювали.
For enterprise from birth and devoted to business, EDHEC makes entrepreneurs for life, in a position to remodel or create profitable companies wherever they work.

Їх найбільш успішні підприємства пов'язані або зі значною мірою контрольованою державою нафтогазовою галуззю, або з іншими державними корпораціями.
Their most successful businesses are either linked to the largely state-controlled oil and gas sector or connected to other state corporations.

Дана транзакція, яка отримала всі необхідні регуляторні та антимонопольні схвалення, поєднала два успішні підприємства, з сукупними доходами 14, 6 млрд. євро 1825 млрд.
This transaction, which has received all the necessary regulatory and anti-trust approvals, combines two successful businesses, with combined revenues of EUR 14.6 billion.

Здається, що найбільш успішні підприємства у ці дні мають веб-сайти, навіть підприємств, які обслуговувати лише певні географічними регіонами.
It seems that most successful businesses these days have web sites, even businesses that service only certain geographic areas.

Для бізнесу від народження та присвяченого бізнесу EDHEC робить підприємців на все життя, здатні переробляти або створювати успішні підприємства, де б вони не працювали.
For enterprise from birth and dedicated to enterprise, EDHEC makes entrepreneurs for all times, in a position to rework or create profitable businesses wherever they work.

Дослідження застосування нових технологій, передовий досвід в області спільної роботи, і як будувати успішні підприємства, які зосереджуються на прибутку, а також етичні, гуманістичні та соціальні проблеми.
Study the application of new technologies, best practices in teamwork, and how to build successful enterprises that focus on profits as well as ethical, humanistic and social concerns.

Для бізнесу від народження та присвяченого бізнесу EDHEC робить підприємців на все життя, здатні переробляти або створювати успішні підприємства, де б вони не працювали.
For business from birth and dedicated to business, EDHEC makes entrepreneurs for life, able to remodel or create successful businesses wherever they work.

Він був на керівних посадах для багатьох брендів готелів по всій Північній та Центральній Америці, і протягом останнього десятиліття використовував своє багатство для інвестування в різні успішні підприємства.
He's been in Executive positions for multiple hotel brands across North and Central America, and over the past decade has been using his wealth to invest into various successful ventures.

Найбільш успішні підприємства є ті, які можуть бути передані дозрілими дітьми власника або основними акціонерів, так що бізнес може бути вічним неспокоєм, яке триває протягом декількох поколінь і століть.
The most successful businesses are those that can be handed over to matured children of the owner or to major shareholders so that the business could be a perpetual concern that lasts for generations and centuries.

Фізик, доктор Губертус фон Грюнберг, надихнув на впровадження нагороди, названої на його честь, оскільки він втілює цінності, які представляє премія- відданість науці та комерції, пристрасть до досліджень, ділову хватку та тверду віру в те, що інновації формують основу, на якій будуються системне зростання та успішні підприємства.
Physicist Dr. Hubertus von Gruenberg has inspired the research award named after him by embodying the values it represents- dedication to science and commerce, a passion for research, business acumen, and the firm belief that innovation forms the foundation upon which sustainable growth and successful enterprises are built.

Багато успішні підприємства, що займають ніші ринку, багато в чому зобов'язані своєму керівництву не за те, що воно прагнуло створити абсолютно новий товар, а за те, що воно намагалося просунути звичайну продукцію зовсім іншим чином.
Many successful enterprises occupying niches of the market owe much of their leadership not for the fact that it was striving to create a completely new product, but for trying to promote conventional products in a completely different way.

Часто і молоді команди, і вже сформовані успішні підприємства зіштовхуються з тим, що маючи картинку в голові, знають, що хочуть робити/куди рухатися, однак на стадії виконання не можуть дійти до запланованих цілей/показників.
Often, young teams and already established, successful businesses are faced with the fact that, having an image in their head, they know what they want to do and where to go, but at the stage of implementation, they cannot reach their planned goals and indicators.

Найбільш успішних підприємств зробити одну річ дуже добре.
Most successful businesses do one thing very well.

Будь-яке успішне підприємство починало з хорошої ідеї.
All successful companies have started with a good idea.

Найбільш успішних підприємств зробити одну річ дуже добре.
The most successful businesses all do one thing well.

Відвідання успішних підприємств в Стамбулі для обміну досвідом.
Visit successful companies in Istanbul to share experiences.

Такий стан справ занадто поширений на великих, успішних підприємствах.
That state of affairs is all too common at large, successful enterprises.

Екосистема Onevest підтримує засновників та інвесторів у будівництві успішних підприємств.
The Onevest ecosystem supports founders and investors in building successful ventures.

Цей майстер спрямований на лідерство успішного підприємства в цифровому середовищі.
This master aims for the leadership of a successful enterprise in a digital environment.

При цьому, це успішне підприємство, де працює більше сотні людей.
It's a successful business which employs several hundred people.

Успішне підприємство припускає наявність власного інтернет-ресурсу.
A successful company involves having its own Internet resource.