Приклади вживання Установку можна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Установку можна кріпити практично до будь-яких машин.
Виконати правильну установку можна застосувавши перевірені поради майстрів.
Perform correct installation can apply proven tips masters.Установку можна зробити самостійно, так як вона дуже проста.
The installation can be done independently, since it is very simple.Дивіться, вибирайте кращих, тому що довірити таку установку можна тільки професіоналам з досвідом.
Установку можна робити на відстані, що досягає сорока метрів від лабораторії;
За рахунок встановленого шасі, цю установку можна транспортувати без будь-яких зусиль, за допомогою трактора або вилочного навантажувача.
Установку можна використовувати також і для перекачування інших в'язких рідин.
Якщо слідувати порадам і рекомендаціям професіоналів, установку можна здійснити самостійно на вищому рівні.
If you follow the advice and recommendations of professionals, the installation can be performed independently at the highest level.Установку можна провести самостійно, тому що складнощів вона не викликає.
Installation can be carried out independently, since it does not cause difficulties.Жартома ми говоримо, що цю установку можна запустити і ні кухні, і в гаражі, і в коморі; бо в цьому жарті є велика частка правди.
As a joke we say this unit can also be run in the kitchen and garage, and in the pantry, but this joke is a great deal of truth.Установку можна розмістити в будь-якій точці планети, де є проблеми з водою.
Installation can be placed anywhere in the world where there are problems with water.Виконати установку можна двома способами- через комп'ютер і через меню відповідної програми.
You can perform the installation in two ways- through Таку установку можна використовувати навіть у квартирі, тому що в процесі роботи вони досить тихі й не завадять сусідам.
Such an installation can be used even in an apartment, because during the work they are quite quiet and will not interfere with neighbors.Таку установку можна запускати прямо з операційної системи- досить вставити завантажувальний диск з Windows в CD-привід комп'ютера.
This installation can be run directly from the operating system- just insert the Windows boot disk into the computer's CD drive.Таку установку можна запускати прямо з операційної системи- досить вставити завантажувальний диск з Windows в CD-привід комп'ютера.
Such an installation can be launched directly from the operating system- just insert the boot disk with Windows into the computer's CD-drive.В модульної газобалонної установки можна розмістити до десяти газових балонів.
In a modular gas installation can be placed up to ten gas cylinders.Установки можна використовувати в нових і старих будинках.
These devices can be installed in both new and old homes.Безліч можливостей типів установки можна підглянути запустивши установник з ключем/?
The set Такі сучасні установки можна було побачити тільки на промислових птахівничих підприємствах.
Such modern installations could be seen only at industrial poultry enterprises.При установці можна використовувати як обліковий запис Microsoft, так і створити локальний обліковий запис.
When the installation can be used as the Microsoft account, and create a local account.Будь-якого пристрою чи об'єкту в технологічній установці можна, по суті, присвоїти піктограму, і, таким чином, місце розташування.
Any device or object in the processing unit can, in essence, assign an icon, and thus, the location.Це' Під час установки можна вирішити розподілу віртуальних серверів Linux, Вибираючи між розташуванням VPS 6 можливих місць в Європі, США і Азії.
It' during installation can decide the distribution of Linux virtual servers, choosing between the location of VPS 6 possible locations in Europe, USA and Asia.Крім того, ці установки можна було десантировать тільки посадочним способом, що повністю виключало фактор раптовості.
In addition, these installations could only be landed by landing method, which completely excluded the factor of surprise.Сонячні фотоелектричні установки можна комбінувати для забезпечення електроенергією в промислових масштабах або розташовувати в невеликих змінах для міні-мереж або для особистого використання.
Solar PV installations can be combined to provide electricity on a commercial scale, or arranged in smaller configurations for mini-grids or personal use.Але фактично, наші установки можна зустріти в різних куточках України та зарубіжжя, в робочому стані до 30 і більше років.
But in fact, our plants can be found in various parts of Ukraine and abroad, in working order up to 30 years or more.Ми не змогли знайти підтримку в пам'яті двигуна кешування, установки можна підвищити продуктивність. Перевірте Transposh часто задаються”.
We were not able to find a supported in-memory caching engine, installing one can improve performance. Check Transposh FAQs”.І якщо це їм вдасться, то, за словами авторів проекту, такі установки можна буде використовувати не тільки на Землі, але і, наприклад, на космічних колоніях для більш ефективного витрачання ресурсів.
And if they succeed, then, according to the authors of the project, such installations can be used not only on Earth but also, for example, on the space colonies for more effective use of resources.Таким чином, релігійні установки можна розглядати як один з аспектів структури нашого характеру, бо ми- це те, чого ми віддані, а то, чого ми віддані,- це те, що мотивує нашу поведінку.
Thus, our religious attitude may be considered an aspect of our character structure, for we are what we are devoted to, and what we are devoted to is what motivates our conduct.Роботу по установці можна розділити на частини:.
Приступати до установки можна після зведення фундаменту і інших опорних точок.
Ready to install as possible after construction of the foundation, and other reference points.
