Приклади вживання Установка може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Установка може бути використана:.
Installation may be used:.Тому ця установка може обробляти приблизно.
Therefore, this setup could process approx. 0.5 to 3m3 per day.Установка може бути завершено протягом декількох хвилин.
Він і не підозрював, що його установка може спрацювати в один день.
He did not even suspect that his installation could work in one day.Така установка може зайняти не більше одного метра.
This installation may take no more than one meter.Будь ласка, прочитайте керівництво ретельно, так що установка може бути зроблена гладко.
Please read the tutorial thoroughly so the installation can be done smoothly.Установка може працювати в одному з наступних режимів:.
The device can operate in one of the following operating modes.Але тут варто розуміти, що неправильна установка може привести до плачевних наслідків.
But you should understand that incorrect installation can lead to disastrous consequences.Установка може відбуватися автоматично, потрібно просто вкопатися в утиліту.
Installation can occur automatically, you just need to dig into the utility.І, нарешті, подібна установка може закрити маленькій людині всі шляхи для самореалізації.
And, finally, such an installation can closeA little person all the ways for self-realization.Установка може видавати бензин з будь-яким октановим числом: А-72 А-76 А-93.
The installation can produce gasoline with any octane number: A-72, A-76, A-93.Крім естетичних функцій, його установка може вирішити безліч проблем, пов'язаних з організацією простору.
In addition to aesthetic functions, its installation can solve many problems associated with the organization of space.Установка може також мають певні вимоги, як глибока він повинен сидіти у воді.
The plant may also have specific requirements as to how deep it needs to sit in the water.У Windows створили«латку» ще в липні, а Google випустила оновлення в серпні, однак його установка може зайняти деякий час.
Windows released the corresponding update in July, and Google- in August, but its installation may take some time.Непрофесійна установка може стати причиною невірної роботи і швидкого виходу з ладу приладу.
Unprofessional installation can cause incorrect operation and rapid failure of the device.Пам'ятайте про те, що запускати інсталятор необхідно тільки від імені адміністратора,в іншому випадку установка може статися некоректно.
Remember that you must run the installer only on behalf of the administrator,otherwise the installation may not work correctly.Потім установка може бути швидко демонтирована і залишати приміщення в початковому стані.
Системний аналіз, виявлення як метод повинен працювати і просто як зміни в умовах,функції, і установка може впливати на ефекти.
Systems Analysis-Identifying how a method should work and just how changes in circumstances,functions, and the setting may influence effects.Ця установка може обробляти ТПВ, промислові та комерційні відходи з пропускною спроможністю до 78 000 тонн/ рік.
This facility can treat MSW, industrial and commercial waste with a handling capacity of up to 78,000 tonnes/year.Дослідники довели, що квантова установка може виконати завдання, передаючи експоненціально менше інформації у порівнянні з класичною системою.
The researchers proved that a quantum setup could accomplish the task by transmitting exponentially less information than a classical system.Дана установка може генерувати 1 мегават електроенергії за годину. При цьому утворюється 1, 2 мегават теплової енергії.
This facility can generate 1 megawatt of electricity per hour. In this case, 1.2 megawatts of thermal energy is producing.При наявності бажання, потрібних матеріалів та інструментів,наявних у кожного поважаючого себе чоловіка, установка може навіть стати цікавим квестом.
If there is desire, the right materials and tools,available every self-respecting man, Installation can even be an interesting quest.Ця установка може бути прийнята, але лише за умови доповнення її уявленнями про таких концептах, як гіпотетичні закони і принципи.
This attitude can be accepted, but only if it is supplemented by ideas about such concepts as hypothetical laws and principles.Оскільки UP100H може працювати24 години на добу(24 години на добу), ця установка може обробляти до 140 л на добу(залежно від програми).
As the UP100H Установка може зайняти кілька хвилин, але після того, що ви повинні ввести свою адресу електронної пошти і вибрати перевірений або неперевірений варіант.
Installation can take couple of minutes but after that you have enter your email address and choose verified or unverified option.Якщо одорант не містить забруднюючих включень,тобто не буде забиватися картридж фільтра, то ця установка може працювати без появи експлуатаційного персоналу близько півроку.
If odorant doesn't contain polluting inclusions,i.e. the filter cartridge won't be blocked, this installation can work without operational personnel about half a year.Установка може з високою точністю вражати цілі з відстані понад 40 км, а при використанні«розумних» снарядів Excalibur- з дистанції понад 50 км.
The installation can accurately hit targets from distances of over 40 km, and when using"Smart" shells excalibur- with a distance of over 50 km.Генератор без передавального механізму, розроблений компанією Siemens, уникає цих втрат,і таким чином, установка може працювати навіть за низьких швидкостей вітру або коротких вибухів.
Установка може зайняти трохи часу небагато, але після успішної установки, введіть свій e-mail і виберіть країну[де ви живете в цей час].
Installation can take little bit time but after successfully install it, enter your Email and select your country[where you live at this time].Установка може працювати як в періодичному режимі(разове приготування порції розчину), так і в циклічному режимі приготування без участі обслуговуючого персоналу;
The station can be operated both in intermitten mode(single preparation of a dose of solution) and in cyclic mode of preparation without interference from operating personnel.
