Що таке УСУНЕННЯ ДЕФЕКТІВ Англійською - Англійська переклад

• elimination of defects
• eliminate defects

Приклади вживання Усунення дефектів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усунення дефектів у металах1.
Elimination of defects in metals1.

Огляд, очищення та усунення дефектів.
Inspection, cleaning and repair of defects.

Усунення дефектів і ремонт покриття.
Defect elimination and repair.

Отопластика- усунення дефектів вушної раковини.
Otoplasty means the elimination of defects in the auricle.

Усунення дефектів і нерівностей.
Elimination of defects and irregularities.

Виявлення та усунення дефектів на ранніх стадіях будівництва.
Identify and remove defects at early stages.

Усунення дефектів в області ануса.
Elimination of defects in the anus area.

Покращення якості шляхом виявлення та усунення дефектів.
Quality improvement through detection and elimination of defects.

Для усунення дефектів використовують підготовлений ремонтний склад.
For the elimination of defects using trained repair composition.

Головний плюс пластичної хірургії- це усунення дефектів.
The main plus of plastic surgery is elimination of the defects.

Для усунення дефектів знадобиться збільшити кількість шпаклівки.
For the removal of defects need to increase the amount of filler.

Оздоблення стелі починається з видалення старих матеріалів, ретельного огляду та усунення дефектів.
Finishing the ceiling starts with the removal of old materials, overhaul and elimination of defects.

Вторкова- усунення дефектів, допущених в результаті невдалої первинної пластики;
Sary- removal from defects as a result of a failed primary plastics;

Відвари, настої, суміші можуть використовуватися і для усунення дефектів будь-якого типу шкіри, в тому числі видалення прищів.
Decoctions, infusions, the mixture can be used for eliminating defects in any type of skin, including acne removal.

Усунення дефектів можна продовжити ін'єкціями гіалуронової кислоти.
Elimination of defects can be complemented with injections of hyaluronic acid.

У разі виявлення під час здачі-приймання будь-яких недоробок, які потребують доопрацювання, оформляється відповідний протокол, а також встановлюється термін усунення дефектів.
In the case of revealing any elements requiring improvement during collection, an appropriate protocol is written down and the deadline for removal of defects determined.

Усунення дефектів і руйнувань, які виникли в процесі експлуатації будівель;
Elimination of defects and damages that occurred during the operation of buildings;

Догляд за парканом полягає лише в своєчасномуфарбуванні поверхні і усунення дефектів, які можуть виникнути в процесі експлуатації в результаті механічних впливів і сезонних опадів.
Maintenance of the fence is only in a timely mannerstaining the surface and elimination of defects that can occur during operation as a result of mechanical influences and seasonal rainfall.

Усунення дефектів, швидке загоєння ран, відновлення після шкірних ушкоджень, постакне;
Elimination of defects, rapid wound healing, recovery from skin lesions, post-acne;

Однією з найбільш ефективних і часто застосовуваних процедур для оновлення та омолодження шкіри сьогодні визнаний хімічний пілінг- усунення дефектів і глибоких зморшок без хірургічного втручання.
One of the most effective and often used procedures for skin renewal and rejuvenation today is chemical peeling the elimination of defects and deep wrinkles without surgical intervention.

Після усунення дефектів стіни грунтують і залишають на 4-6 годин для повного висихання.
After the elimination of defects in the walls primed and allowed to 4-6 hours to complete drying.

SoftSkin Photo Makeup значно спрощує процес створення професійних портретних фото шляхом усунення дефектів шкіри, таких як зморшки, прищики, веснянки і плями, покращує колір шкіри.
SoftSkin Photo Makeup significantly simplifies the process of creating professional portrait photo by eliminating the defects of the skin such as wrinkles, pimples, freckles and spots, improves skin color.

Процес усунення дефектів такого типу зводиться до етапів, перечисленным способом ниже.
The process of elimination of defects of this type is reduced to the stages, the following methods.

Спочатку методика«шість сигма» була розроблена як комплекс заходів, спрямованих на вдосконалення процесів виробництва та усунення дефектів, однак згодом вона знайшла застосування в інших видахбізнес-процесів.
Six sigma originated as a set of practices designed to improve manufacturing processes and eliminate defects, but its application was subsequently extended to other types of business processes as well.

Технічний нагляд за будівництвом забезпечує своєчасне усунення дефектів, виявлених під час приймання окремих видів робіт, конструктивних елементів та об'єкта в цілому, що забезпечить вашій будівлі довгий термін експлуатації та надійність конструкції.
Technical supervision of the construction provides timely elimination of defects identified during the acceptance of certain types of work, structural elements and the object as a whole, which will provide your building with a long service life and reliability of construction.

Якщо виявлені після передачі покупцю заміської нерухомості недоліки усунуті і забудовник продовжує свою діяльність, новий власник може вимагати або усунення дефектів за рахунок продавця, або відшкодувати збитки при здійсненні ремонту власними силами.
If detected after delivery to the buyer country real estate disadvantages can be eliminated and the developer continues its activities, the new owner may require or elimination of defects at the expense of the seller, or to recover damages for repairs on their own.

Також ви маєте право вимагати усунення дефекту шляхом заміни поставки чи ремонту.
You are also entitled to demand a remedy of the defect through replacement or repair.

Період обробки претензії, включаючи усунення дефекту, зазвичай не перевищує 30 днів.
The processing of the complaint including the defect removal will not exceed ordinarily 30 days.

Усунення дефекту, відомого як«заяча губа»;
Elimination of the defect known as"hare lip";