Що таке ELIMINATION OF DEFECTS Українською - Українська переклад

• усунення дефектів
• усунення недоліків

Приклади вживання Elimination of defects Англійська мовою та їх переклад на Українською

Gratuitous elimination of defects;
Безкоштовно усунути дефекти;

Elimination of defects in metals1.
Усунення дефектів у металах1.

Otoplasty means the elimination of defects in the auricle.
Отопластика- усунення дефектів вушної раковини.

Elimination of defects and irregularities.
Усунення дефектів і нерівностей.

Reimbursement of expenses on elimination of defects.
Відшкодування витрат на усунення недоліків Товару.

Elimination of defects in the anus area.
Усунення дефектів в області ануса.

Quality improvement through detection and elimination of defects.
Покращення якості шляхом виявлення та усунення дефектів.

Free elimination of defects in the goods within a reasonable time;
Безоплатного усунення недоліків товару в розумний строк;

When it's all done, You can proceed to the next step for elimination of defects surface.
Коли все це виконано, можна приступати до наступного етапу по усунення дефектів поверхні.

Free of charge elimination of defects of the work;
Безкоштовного усунення недоліків виконаної роботи;

Elimination of defects can be complemented with injections of hyaluronic acid.
Усунення дефектів можна продовжити ін'єкціями гіалуронової кислоти.

The Client can also require replacement of the Goods of improper quality or elimination of defects.
Клієнт також може зажадати заміни Товару неналежної якості або усунення недоліків.

For the elimination of defects using trained repair composition.
Для усунення дефектів використовують підготовлений ремонтний склад.

Finishing the ceiling starts with the removal of old materials, overhaul and elimination of defects.
Оздоблення стелі починається з видалення старих матеріалів, ретельного огляду та усунення дефектів.

Elimination of defects and damages that occurred during the operation of buildings;
Усунення дефектів і руйнувань, які виникли в процесі експлуатації будівель;

Is to determine where You are and if there is a lack of discipline and self-control, work on elimination of defects.
Варто визначити, де Ви знаходитесь і, якщо виявляється брак дисципліни і самоконтролю, попрацюйте над усуненням недоліків.

Elimination of defects, rapid wound healing, recovery from skin lesions, post-acne;
Усунення дефектів, швидке загоєння ран, відновлення після шкірних ушкоджень, постакне;

At the same time, 16% of dissatisfied respondents remain, so elimination of defects and establishment of more effective system work remains an urgent issue.
Водночас залишається 16% незадоволених, тож усунення недоліків та налагодження більш ефективної роботи системи лишається актуальним питанням.

Therefore, if the receipt for goods for repair indicates a repair period of 28 days, the consumer has the right not to sign it and demand the elimination of defects in a period not exceeding 14 days.
Тому, якщо в квитанції про прийом товару в ремонт зазначено термін ремонту 28 днів, споживач має право не підписувати її і вимагати усунення недоліків у строк, що не перевищує 14 днів.

After the elimination of defects in the walls primed and allowed to 4-6 hours to complete drying.
Після усунення дефектів стіни грунтують і залишають на 4-6 годин для повного висихання.

One of the most effective and often used procedures for skin renewal and rejuvenation today is chemical peeling the elimination of defects and deep wrinkles without surgical intervention.
Однією з найбільш ефективних і часто застосовуваних процедур для оновлення та омолодження шкіри сьогодні визнаний хімічний пілінг- усунення дефектів і глибоких зморшок без хірургічного втручання.

The process of elimination of defects of this type is reduced to the stages, the following methods.
Процес усунення дефектів такого типу зводиться до етапів, перечисленным способом ниже.

I hope that this report would see someone from the Ministry of culture and will be adopted common solutions for the improvement and elimination of defects(at the expense of the performers, of course).
Сподіваюся, цей репортаж побачить хтось із Міністерства культури і будуть прийняті зважені рішення з благоустрою та усунення браку(за рахунок виконавців, зрозуміло).

To compensate his expenses on the elimination of defects where the customer's right to eliminate them has been provided in the contract agreement(Article 397).
Відшкодування своїх витрат на усунення недоліків, коли право замовника усувати їх передбачено в договорі підряду(стаття 397).

In the event that it is not immediately possible to eliminate the deficiencies, the maximum period for their elimination can not exceed fourteen days from the day the consumer claims the elimination of defects in the goods.
У разі, якщо усунути недоліки негайно не представляється можливим, максимальний термін їх усунення не може перевищувати чотирнадцяти днів з дня пред'явлення споживачем вимоги про усунення недоліків товару.

Maintenance of the fence is only in a timely mannerstaining the surface and elimination of defects that can occur during operation as a result of mechanical influences and seasonal rainfall.
Догляд за парканом полягає лише в своєчасномуфарбуванні поверхні і усунення дефектів, які можуть виникнути в процесі експлуатації в результаті механічних впливів і сезонних опадів.

If mistakes were made by the builders during the erection of steel structures, using as-built survey, they will be identified, and based on the performed geodetic works will be taken measures for elimination of defects and various deviations.
Якщо ж були допущені помилки будівельниками під час здійснення монтажу металоконструкцій, з допомогою виконавчої зйомки вони будуть виявлені, і на підставі проведеної геодезичної роботи будуть прийняті заходи по ліквідації недоробок і різних відхилень.

Timely identification and elimination of defects and damage of building structures is an urgent problem because the appearance and development of cracks proves their poor condition and may worsen the conditions of operation of the building as a whole.
Своєчасне виявлення та усунення несправностей і пошкодження будівельних конструкцій є актуальна проблема, оскільки зовнішній вигляд і розвитку тріщин доводить незадовільному стані і можуть погіршити умови експлуатації будівлі в цілому.

If detected after delivery to the buyer country real estate disadvantages can be eliminated and the developer continues its activities, the new owner may require or elimination of defects at the expense of the seller, or to recover damages for repairs on their own.
Якщо виявлені після передачі покупцю заміської нерухомості недоліки усунуті і забудовник продовжує свою діяльність, новий власник може вимагати або усунення дефектів за рахунок продавця, або відшкодувати збитки при здійсненні ремонту власними силами.

Technical supervision of the construction provides timely elimination of defects identified during the acceptance of certain types of work, structural elements and the object as a whole, which will provide your building with a long service life and reliability of construction.
Технічний нагляд за будівництвом забезпечує своєчасне усунення дефектів, виявлених під час приймання окремих видів робіт, конструктивних елементів та об'єкта в цілому, що забезпечить вашій будівлі довгий термін експлуатації та надійність конструкції.