Що таке УСУНЕННЯ РИЗИКУ Англійською - Англійська переклад

• eliminating the risk
• elimination of the risk
• eliminate the risk

Приклади вживання Усунення ризику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зниження або усунення ризику.
Reduce or eliminate the risk.

Що має бути зроблено для зниження або усунення ризику?
What can be done to reduce or eliminate risks?

Перевірка контрагентів, усунення ризику роботи з фірмами«проміжними» або«фіктивними»;
Checking counterparties, eliminating the risk of working with“intermediate” or“dummy” firms;

Що має бути зроблено для зниження або усунення ризику?
What measures can be taken to reduce or eliminate the risk?

Мета факторингу- усунення ризику, що є невід'ємною частиною будь- якої кредитної операції.
The purpose of factoring- the elimination of risk, which is an integral part of any credit transaction.

Що має бути зроблено для зниження або усунення ризику?
What needs to be done to eliminate or reduce those risks…?

В той же час я не можу гарантувати абсолютного усунення ризику несанкціонованого зловживання особистою інформацією.
At the same time, I cannot ensure absolute elimination of the risk of unauthorized abuse of personal information.

Ця стратегія дозволить Вам зафіксувати деяку початкову прибуток при фактично усунення ризику.
This strategy will allow You to fix some initial profit at virtually eliminate risks.

Перевірка контрагентів, усунення ризику роботи з фірмами«проміжними» або«фіктивними», мінімізація податкових перевірок і збитків;
Checking counterparties, eliminating the risk of working with“intermediate” or“dummy” firms, minimizing tax audits and losses;

Ця стратегія дозволить Вам зафіксувати деяку початкову прибуток при фактично усунення ризику.
This strategy lets you lock in some initial profits while virtually eliminating risk.

У той же час ми не можемо гарантувати абсолютного усунення ризику несанкціонованого зловживання персональною інформацією.
At the same time, I cannot ensure absolute elimination of the risk of unauthorized abuse of personal information.

Усунення ризику девальвації полягає в скороченні премії за ризик по іноземних позиках країни і отриманні нижчих процентних ставок для уряду і приватних інвесторів.
An immediate benefit from eliminating the risk of devaluation is reducing the country risk premium on foreign borrowing and obtaining lower interest rates for the government and private investors.

В той же час ми не можемо гарантувати абсолютного усунення ризику несанкціонованого зловживання Вашою особистою інформацією.
At the same time, I cannot ensure absolute elimination of the risk of unauthorized abuse of personal information.

(a) вжиття належних заходів з метою зменшення або усунення ризику невідповідності параметричним значенням, таких, як консультація власників щодо будь-яких відновлювальних робіт, які вони можуть здійснити, та/або.
(a)appropriate measures are taken to reduce or eliminate the risk of non-compliance with the parametric values, such as advising property owners of any possible remedial action they could take, and/or.

У той же час ми не можемо гарантувати абсолютного усунення ризику несанкціонованого зловживання персональною інформацією.
At the same time we can not guarantee the absolute elimination of the risk of unauthorized misuse of personal information.

Ключові досягнення цих домовленостей- менше скорочення надходжень від транзиту, ніж очікувалося ринком, отримання штрафів від Газпрому й усунення ризику переривання транзиту- покращують макроеконом….
The key points of this agreement- less reduction in transit volume than expected by the market, payment of fines from Gazprom, and eliminating the risk of transit disruption- improve Ukraine's macroecon….

Оскільки точна дата початку офіційного працевлаштування іноземця в Україні, зазвичай, пов'язана з конкретними бізнес-процесами в компанії, важливим є усунення ризику отримання відмови комісії щодо заяви на дозвіл на працевлаштування іноземця.
As far as the exact date of the beginning of the formal employment of a foreigner in Ukraine is usually linked to specific business processes in a company, it is important to eliminate the risk of failure while handling a dossier for a work permit by the commission of center of employment.

Усунення ризиків втрати коштів;
Avoiding the risk of losing money;

Усунення ризиків, що виникають в момент вчинення угоди;
Elimination of risks arising from the time the transaction;

Розробка моделі придбання, реструктуризації, припинення підприємства для усунення ризиків;
Develop the most suitable model of acquisition, restructuring or winding up for eliminating risks;

Хоча вони можуть сприяти усуненню ризиків та невідповідності.
Still, they can contribute to the elimination of risks and non-compliances.

Сенс розвитку децентралізованого контролю в усуненні ризиків централізації мережі.
The sense of the development of decentralized control in eliminating the risks of network centralization.

На підприємстві активно впроваджуються нові сучасні стандарти безпеки, спрямовані на усунення ризиків і забезпечення норм і правил з охорони праці на виробництві.
New modern safety standards are actively being introduced at the enterprise focused on risks elimination and providing the norms and regulations on labor protection at the enterprise.

Юридичний due-diligence продавця і покупця для усунення ризиків до і після операції;
Legal due-diligence of seller and buyer in order to reduce risk prior and following the transaction;

Податковий аудит, оцінка реального фінансового стану, виявлення та усунення ризиків при встановленні можливих порушень фінансового та податкового законодавства.
Tax audit, assessment of the real financial condition, identification and elimination of risks in identifying possible violations of financial and tax legislation.

Державна архітектурно-будівельна інспекція також виконала рекомендацію Ради і запустила онлайн-інструменти, які містять всю інформацію про будівництво з метою підвищення зручності користування та усунення ризиків зловживань з боку державних установ.
The State Architectural and Construction Inspection also followed the Council's recommendation and introduced online tools that contain all documented information about construction in order to increase customer usability and eliminate risks of abuse by state agencies.

Підвищення конкурентоспроможності та інвестиційної привабливості проектів завдяки усуненню ризиків, пов'язаних із ліквідацією негативних наслідків втручання у природне середовище та негативним сприйняттям проектів місцевим населенням.
Increasing the competitiveness and investment attractiveness of projects by eliminating the risks associated with the liquidation of the negative effects of intervention in the environment and the negative perception of projects by the local population.

Основні поправки до директиви 2015/849 включають в себе розширення доступу до інформації про вигодонабувача власності, посилення прозорості власності компаній і трастів, усунення ризиків, пов'язаних з передплаченими банківськими картами і віртуальними валютами, співпраця між органами фінансової розвідки, вдосконалення контролю транзакцій за участю третіх країн з високим рівнем ризику..
The main amendments to Directive 2015/849 include increased access to information on beneficial ownership, increased transparency of ownership of companies and trusts; elimination of risks associated with pre-paid Bank cards and virtual currencies; cooperation between financial intelligence agencies; improvement of transaction control involving third countries with a high level of risk..

У гармонізаційному законодавстві стосовно ризику гармонізовані стандарти найчастіше надають певні способи зменшення або усунення ризиків, у той час як виробники залишаються повністю відповідальними за оцінювання ризику, спрямоване на виявлення можливих ризиків і визначення застосовних суттєвих вимог, щоб обрати необхідні гармонізовані стандарти чи інші специфікації.
In risk related harmonisation legislation harmonised standards most commonly provide certain means to reduce or remove risks while manufacturers remain fully responsible for risk assessment to identify applicable risks and to identify applicable essential requirements in order to select suitable harmonised standards or other specifications.