Що таке УСЬОГО ЖИТТЄВОГО ЦИКЛУ Англійською - Англійська переклад

• entire life cycle

Приклади вживання Усього життєвого циклу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підтримка протягом усього життєвого циклу станції.
Support throughout the entire life cycle.

GlobalLogic допомагає компаніям створювати цінність протягом усього життєвого циклу продукту.
Alden helps create value throughout the entire product life cycle.

Підтримка протягом усього життєвого циклу станції.
Support throughout the entire life cycle of the station.

Малотоксичний гормональний акарицид, який діє протягом усього життєвого циклу кліщів.
Low-toxic hormonal acaricide, which acts throughout the life cycle of ticks.

Підтримка протягом усього життєвого циклу станції.
Support throughout the life cycle of the system.

Супровід і консультування партнера протягом усього життєвого циклу барбершопу.
Support and counseling of partner throughout the life cycle of the barbershop.

Універсальний підхід, що включає всі технічні, фінансові та екологічні аспекти протягом усього життєвого циклу проекту.
A one-stop approach comprising all technical, financial, and ecological aspects of the station's entire life cycle.

Якість- це спільна відповідальність в рамках усього життєвого циклу розробки рішення.
Quality is a shared responsibility within the entire life cycle of solution development.

Як фрілансер із повним пакетом, ви зможете тримати клієнтів протягом усього життєвого циклу послуг.
As a full-stack freelancer, you will be able to keep clients in a lifetime cycle of services.

Забезпечує комплексний юридичний і патентний захист протягом усього життєвого циклу об'єкту інтелектуальної власності.
Provides comprehensive legal and patent protection throughout the entire life cycle of an intellectual property object.

Ми розробляємо наші продукти з метою стабільної безпеки та екологічності протягом усього життєвого циклу продукту.
We develop our products with the goals of sustainable safety and environmental friendliness throughout the product's entire life cycle.

Ми робимо це з урахуванням можливого впливу на довкілля впродовж усього життєвого циклу наших вантажівок, автобусів і двигунів.
We do this by taking into account the environmental effects throughout the entire life cycle of our trucks, buses and engines.

Наша кінцева мета- гарантувати нульовий вплив на довкілля за рівнем викидів CO2 протягом усього життєвого циклу автомобілів».
Our primary objective is to reduce the environmental impact of CO2 emissions to zero over the entire life cycle of vehicles.”.

Протягом усього життєвого циклу пристроїв Huawei, хмарний сервіс компанії надає безпечні та якісні додатки користувачам по всьому світу.
Within the full life-cycle of a device, Huawei offers global users safe, diverse and high-quality application services.

Ми розробляємо наші продукти з метою стабільної безпеки та екологічності протягом усього життєвого циклу продукту.
They develop their products with the goals of sustainable safety and environmental friendliness throughout the product's entire life cycle.

Кінцевою метою оптимізації повинно бути одне і те ж протягом усього життєвого циклу проекту та онлайн-бізнесу- поліпшення вражень відвідувачів.
The final goal of optimization should be the same throughout the entire lifecycle of the online project or business- improving the visitors' experience.

Підприємством надається повна, точна та своєчасна інформація з обслуговування та експлуатації двигуна протягом усього життєвого циклу:.
Motor Sich JSC provides full, exact and timely information on engine maintenance and operation during the whole life cycle:.

Експлуатація будівель- Всі дані, закладені в BIM-модель, можна використовувати не тільки на етапах проектування і будівництва, а й протягом усього життєвого циклу будівлі, тим самим знижуючи вартість його експлуатації, яка, як правило, багаторазово перевищує вартість реалізації проекту.
Building Maintenance- All the data embedded in the BIM model can be used not only at the design and construction stages, but throughout the entire life cycle of the building, thereby reducing the cost of its operation, which, as a rule, is many times higher than the cost of the project.

Спростити адміністрування і знизити рівень складності за допомогою уніфікованих політик, що забезпечують захист протягом усього життєвого циклу атаки.
Simplify administration and reduce complexity with unified policies that provide protection throughout the entire life cycle of an attack.

Це значно змінило баланс законодавчих положень ЄС з їхньої принципової орієнтації на встановлення вимог до продуктів, які мають бути дотримані, коли продукти вводяться в обіг, на рівнозначний акцент на аспектах правозастосування протягом усього життєвого циклу продуктів.
This has considerably changed the balance of EU legislative provisions from being fundamentally oriented at setting product related requirements to be met when products are placed on the market to an equal emphasis on enforcement aspects during the whole life-cycle of products.

Вона також затверджує вашу здатність надавати операції AWS та впорядкувати напрямки та визначати найкращі практики протягом усього життєвого циклу підприємства.
It likewise approves your capacity to give AWS operations and arrangement direction and prescribe best practices all through the lifecycle of a venture.

Наші передові галузеві рішення, послуги, продукти і технології роблять будівлі більш ефективними, безпечними і надійними протягом усього життєвого циклу.
Our industry-leading solutions, services, products and technologies make buildings more efficient, safe and secure throughout the entire life-cycle.

Хоча понад 85 відсотків так званого вуглецевого сліду шини формується під час руху, Nokian Tyres продовжує працювати над зменшенням шкоди, яку шини завдають навколишньому середовищу протягом усього життєвого циклу.
Although over 85 percent of the carbon footprint of a tire comes from its use, Nokian Tyres continues to work to reduce the environmental impacts of a tire throughout its entire life cycle.

Від проектування та виготовлення двигуна до його вибору, експлуатації, налаштування, обслуговування та брухту двигуна слід враховувати вплив заходів щодо енергозбереження з усього життєвого циклу двигуна.
From the design and manufacture of the motor to the selection, operation, adjustment, maintenance, and scrap of the motor, the effect of energy saving measures must be considered from the entire life cycle of the motor.

Засобом досягнення мети є створення механізму, який, охоплюючи безпосередньо робочі місця, орієнтований на запобігання всіх видів втрат(нуль нещасних випадків, нуль поломок, нуль браку) протягом усього життєвого циклу виробничої системи.
A means of achieving the goal is the creation of a mechanism that, directly covering workplaces, is focused on preventing all types of losses(zero accidents, zero breakdowns, zero defects, etc.) throughout the entire life cycle of the production system.

За допомогою сервісних центрів в 100 країнах і 700 співробітників підрозділ Alimak Service пропонує повний спектр послуг, запчастин і навчання, щоб забезпечити максимальний рівень безвідмовної роботи продукції та безпеки протягом усього життєвого циклу обладнання.
With service support centers in 100 countries and 700 employees, Alimak Service will provide a full range of service, parts and training solutions to ensure the highest levels of product uptime and operator safety over the total lifecycle of the equipment.

Олена Матвєєва, директор департаменту післяреєстраційного нагляду ДП«Державний експертний центр» МОЗ України, кандидат медичних наук, повідомила, що одним з основних завдань здійснення фармаконагляду є оцінка співвідношення користь/ ризик протягом усього життєвого циклу лікарських засобів.
Elena Matveeva, head of post-marketing surveillance department of SE“StateExpertCenter” of the Ministry of Public Health of Ukraine, C. Sc. in Medicine, reported that one of the main objectives of pharmacovigilance is to evaluate the benefit/ risk ratio for the entire life cycle of medicines.

Увесь життєвий цикл продукції.
The product's entire life cycle.

Готовий процес в єдиній системі, який покриває увесь життєвий цикл інциденту«від реєстрації, виявлення до реагування та рішення керівництва».
The finished process in a single system that covers the entire life cycle of the incident"from registration, identification to response and management decision.".