Що таке УСЬОМУ ЛЮДСТВУ Англійською - Англійська переклад

• all humanity
• all mankind
• all humankind

Приклади вживання Усьому людству Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони належать усьому людству».
It belongs to all humanity.”.

Такі люди і їхні творіння належать усьому людству.
These virtues and the exploration of them belong to all humanity.

Вони належать усьому людству».
They belong to all humanity.".

Він же є чистий інтелект, який, як такий, належить усьому людству.
He is at the same time a pure intellect, and as such belongs to the whole of humanity.

Вони належать усьому людству».
It belongs to all of humanity.”.

Підписуючи одну із цих світлин, геній сказав, що його жест адресований усьому людству.
When Einstein signed the photo, he said that his gesture was addressed to all mankind.

Те, що належить усьому людству.
Something that belongs to all mankind.

Використовувати відкритий космос для мирних цілей, просувати людську цивілізацію та соціальний прогрес, і приносити користь усьому людству;
To utilize outer space for peaceful purposes, promote human civilization and social progress, and benefit the whole of mankind;

Світовий океан належить усьому людству.
The oceans belong to all mankind.

Остаточне спасіння, запропоноване Богом усьому людству че­рез Свого Сина, здійснюється не за межами цього світу.
The definitive salvation that God offers to all humanity through his own Son does not come about outside the world.

На наш погляд, належить усьому людству.
To us, belongs to the whole of humanity.

Дія гри відбувається в Чорнобильській зоні відчуження, що перетворилася з місця, де ламалися долі, в загрозу усьому людству.
The game takes place in the Chernobyl Exclusion Zone, which has turned from a place where destinies were breaking, into a threat to all of humanity.

Це обіцялося як приклад усьому людству!
And it set the pattern for all of humanity!

Я вже казав про те, що війни у кібернетичному просторі можуть бути порівняні із застосуванням зброї масового ураження, що загрожує усьому людству.
I have already said that wars in cyberspace can be compared with the use of weapons of mass destruction and threaten the whole mankind.

Морально те, що йде на користь усьому людству.
Morally it is in the interest of all humanity.

Все це йде на користь усьому людству та підтверджує тезу про важливість подальшого розвитку, вдосконалення карт та технологій їх розробки.
This all does well for the entire humanity and proves a point on the importance of the further development and improvement of maps and technologies of their creation.

Право на земну поверхню належить усьому людству в цілому.
The Earth's water belongs to all mankind.

Таке обговорення потрібне всім країнам і народам, усьому людству, тому що події Великого Терору наклали відбиток не тільки на радянську, але й на всесвітню історію.
All countries and peoples, all of humanity need such discourse, since the events of the Great Terror made their mark not only on Soviet, but on world history.

Ви маєте застосувати до Гайї засоби, щоб відновити її до повного здоров'я і дозволити усьому людству жити в найдивовижнішому віці.
You are to bring to Gaia a means to restore her to full health and allow all humanity to live in a most marvelous age.

Оскільки ці групи збираються разом і звільняють темні сили від влади, то зростає етика ваших суспільств і вони готові надати загальне процвітання і свободу усьому людству.
As these groups come together and ease the dark ones from power, your societies grow in morality and prepare to give a general prosperity and freedom to all humanity.

Справді, немає нічого поганого, щоб зробити щось, що принесе користь усьому людству, але це буде, в певному сенсі, другорядний ефект.
To be sure, there is nothing wrong with doing something that benefits all humanity, but that is, in a sense, a second-order effect.

На Землі більш ніж достатньо багатства, яке накопичувалося впродовж багатьох століть, і яке надасть усьому Людству прийнятний рівень життя.
There is more than enough wealth on Earth that has been accumulating for many centuries that will give all of Humanity a reasonable standard of living.

Дуже давно Небеса сформулювали порядок денний, метою якого було- зрештою дозволити усьому людству возз'єднатися з нашими космічними і небесними сім'ями.
Long ago, Heaven set forth an agenda whose purpose was to eventually allow all humanity to reunite with our space and heavenly families.

Зазначив, що йога є безцінним даром усьому людству, який допомагає досягти єдності між тілом та розумом, думками та діями, самоконтролем, а також загального благополуччя.
He noted that yoga is an invaluable gift to all mankind which helps to achieve unity between the body and mind, thoughts and actions, self-control, and general well-being.

Тож тримайтеся мужньо за ваші зусилля і користуйтеся цими намірами, щоб допомогти усьому людству, сповна випробувати Дух і прийти до перемоги!
So take heart from your efforts and use these intentions to help all humanity complete this test of Spirit and come out of it victorious!

Усім країнам, усьому людству важливо усвідомити, що світ дуже крихкий, і його стабільність зміцнює наше спільне прагнення чути, довіряти і поважати одне одного".
It is important for all countries, all humankind to realise that peace is very fragile, and its stability is enhanced by our common commitment to hear, trust and respect each other.

Це вроджене несвідоме містить духовний матеріал, який має глибоке коріння і пояснює властиве усьому людству прагнення до творчого самовираження та фізичної досконалості.
This innate unconscious contains spiritual material having deep roots, which explains the desire for creative self-expression and physical perfection inherent to all mankind.

Згодом Кларк на питання, чому він не запатентував, відповідав, що не вірив у можливість реалізації подібної системи за свого життя, а також вважав, що подібна ідея повинна приносити користь усьому людству.
Subsequently, Clark to question why he had not patented the invention(which was quite possible), answered that it was not believed in the possibility of implementing such a system, with its life, and thought that this idea should benefit all mankind.

Святитель Іоан Золотоустий навчав, що весь космос є даром Божим усьому людству, всі ресурси землі належать усім, і кожна людина має піклуватись про все створіння.
St. John Chrysostom taught that the entire cosmos is a gift of God to all mankind, that all the resources of the earth belong to all, and every man must take care of all creation.