Що таке THE WHOLE OF HUMANITY Українською - Українська переклад

• все людство
• усім людським родом
• всього людства

Приклади вживання The whole of humanity Англійська мовою та їх переклад на Українською

A lesson for the whole of humanity.
Це урок для всього людства.

The whole of humanity is one big family.
Все людство стало однією величезною сім'єю.

What threatens the whole of humanity?
Чим вона може загрожувати всьому людству?

He is at the same time a pure intellect, and as such belongs to the whole of humanity.
Він же є чистий інтелект, який, як такий, належить усьому людству.

To us, belongs to the whole of humanity.
На наш погляд, належить усьому людству.

Today, the whole of humanity is taking the same exam.“.
Сьогодні все людство в цілому складає такий же іспит».

The Bible was written for the whole of humanity.
Біблія призначена для всього людства.

You sing about throwing the whole of humanity in a sea of fire and brimstone and laughing while doing it".
Ви співаєте про вкинути все людство в море вогню й сірки й реготати при цьому.».

It became a shared tragedy for the whole of humanity.
Вона стала величезною трагедією для усього людства.

First, the Russian people, and then the whole of humanity will begin to live for the sake of their loved one and neighbor.
Спочатку російські люди, а потім і все людство стануть жити заради свого коханого і близького людини.

Back pain the most common symptom, that concerns the whole of humanity.
Біль у спині найбільш частий симптом, який турбує все людство.

It is because of my desire to save the whole of humanity, that I will cut through to the hearts of those who, up to now, have denied me, if and when they call out to me.
Саме через Моє Бажання спасти все людство, Я прорвусь до сердець тих, хто до цих пір відкидав Мене, якщо і коли вони покличуть Мене.

Above all I leave the Church in these hands and also my nation and the whole of humanity.
В цих Руках зоставляю насамперед Церкву, а також мою Націю і все людство.

My Word will fall on deaf ears as his presence devours the whole of humanity whose applause will silence the voices who proclaim the True Word of God.
Моє Слово буде йти до глухих вух, коли його присутність пожиратиме усе людство, чиї оплески глушитимуть голоси тих, хто проголошуватиме Справжнє Слово Боже.

They will always pray for the souls of others and beg for Mercy for the whole of humanity.
Вони завжди будуть молитися за душі інших і благати про Милосердя для всього людства.

The story begins when the whole of humanity, from the first homo sapiens to people of the 21st century are simultaneously'resurrected' along the banks of the river.
Історія Світу Річки починається, коли майже все людство, з часів першої людини розумної до початку XXI століття, одночасно воскресло вздовж берегів річки.

At the same time it saves your life, it is also for the sake of saving the whole of humanity.
Але він також знав, що вмирає заради життя, заради порятунку всього людства.

The story of Riverworld begins when almost the whole of humanity, from the time of the first homo sapiens through to the early 21st century, is simultaneously resurrected along the banks of the river.
Історія Світу Річки починається, коли майже все людство, з часів першої людини розумної до початку XXI століття, одночасно воскресло вздовж берегів річки.

Hence the well known, but wrong"Arctic" theory appears as the Aryans, and the whole of humanity.
Звідси і відбулася відома, але помилкова«арктична» теорія появи як аріїв, так і всього людства.

In the coming decades, the struggle for control over natural resources in the Arctic will be a major political challenge for the Nordic countries and the whole of humanity.
У майбутні десятиліття боротьба за контроль над природними ресурсами Арктики стане великою політичною проблемою для північних країн і всього людства.

This despicable act of death, like the current trend of setting bombs close to the homes of Christians in Iraq to force them to leave, offends God and the whole of humanity which, only yesterday was praying for peace and began a New Year with hope.
Цей підлий жест проти життя, як також підкладення бомб поблизу домівок іракських християн з метою змусити їх забратися геть, ображає Бога та все людство, яке саме вчора молилося за мир та з надіями розпочало новий рік.

The evolution of technology alone is if no use unless it is applied in a spiritual manner that benefits the whole of Humanity.
Еволюція тільки однієї технології,- некорисна, якщо вона не застосовується в духовній формі, приносячи вигоду цілому Людству.

This terror attack was not just against the French people, it was against the whole of humanity," Erdogan said.
Це терористична акція не лише проти народу Франції, а й проти всього людства»,- додав Ердоган.

The elderly Elizabeth symbolizes Israel which is awaiting the Messiah, whereas the young Mary bears within her the fulfilment of this expectation for the benefit of the whole of humanity.
Літня Єлизавета символізує Ізраїль, який чекає Месію, в той час як юна Марія являє собою сповнення цих очікувань на благо всього людства.

Have given those with the knowledge, and especially the economic resources to use them, an impressive dominance over the whole of humanity and the entire world.
Дають тим, хто мають знання і, насамперед, економічні можливості для його використання, вражаюче панування над усім людським родом та цілим світом.

This particularly assist those most in need and allows us to offer a credible witness to the Almighty's love for the whole of humanity.
Це, за словами авторів послання, принесе особливу користь найбільш потребуючим та дозволить«давати вірогідне свідчення любові Всемогутнього до всього людства».

As you are prepared, embrace the Light of higher consciousness and use it to help elevate the whole of humanity.
Оскільки ви готові, то сприйміть Світло вищої свідомості і використайте його, щоб допомогти підняти усе людство.

The dream of promoting the Olympic Movement; and also the dream of fostering a community of shared destiny for the whole of humanity.
Мрія про розвиток олімпійського руху, а також мрія про виховання співтовариства спільної долі для всього людства.

More precisely, they have given those with the knowledge, and especially the economic resources to use them, an impres- sive dominance over the whole of humanity and the entire world.
Навіть більше, дають тим, хто мають знання і, насамперед, економічні можливості для його використання, вражаюче панування над усім людським родом та цілим світом.