Що таке УСІМ ЖІНКАМ Англійською - Англійська переклад

• all women

Приклади вживання Усім жінкам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усім жінкам присвячується.
All women are affected.

Адресувалося воно усім жінкам.
It applied to all women.

Усім жінкам, що не мають дітей.
All women who had no children.

Ми даруємо усім жінкам квіти.
I brought flowers to each woman.

Цю книгу я присвятив усім жінкам.
He dedicates the book to all women.

Вітання усім жінкам З 8 березня!
Congratulations to all women on the 8th of March!

Вітаміни, які необхідні усім жінкам.
Vitamins, which are necessary for every woman.

Усім жінкам було від 15 до 49 років.
All these women were between 15 to 49 years of age.

Чудова стаття яку треба давати читати усім жінкам.
This is a great article for every women to read.

Усім жінкам з довгими волоссям наполегливо рекомендую спробувати.
I recommend that all women with long hair try it.

Нам треба надати усім жінкам доступ, байдуже, де вони живуть.".
We have got to give all women access-- no matter where they live.".

Усім жінкам протипоказані тренування і участь у змаганнях в період вагітності.
Every woman should learn and practice these exercises during pregnancy.

Концерт видатного італійця- кращий подарунок усім жінкам до Свята Весни.
Concert of an outstanding Italian is the best gift to all women for the Spring Festival.

В результаті куртки Basic підходять усім жінкам, незалежно від віку і типу фігури.
As a result, Basic jackets are suitable for all women, regardless of age and shape type.

Питання в наступному: чи зробимо ми вклад у допомогу усім жінкам отримати бажане зараз?
The question is: will we invest in helping all women get what they want now?

Наш сайт буде цікавий усім жінкам, яких цікавлять знайомства з іноземцями для шлюбу.
Our site will be interesting for all women who are interested in dating for marriage.

Усім жінкам дітородного віку потрібно приймати полівітаміни, які містять 400 мікрограмів фолієвої кислоти.
All women of child-bearing age should take a multivitamin containing 400 micrograms of folic acid.

Наші найглибші співчуття усім жінкам, дітям, братам, сестрам, матерям і батькам жертв.
Our deepest condolences go to all the wives, children, brothers, sisters, mothers and fathers of the victims.

Усім жінкам, що очікують дитину або, що годують грудьми, взагалі не рекомендується намагатися схуднути.
To all women expecting the child or nursing, at all it is not recommended to try to grow thin.

Мир є даром Бога, але ввірений усім чоловікам та усім жінкам, що покликані його реалізовувати.
Peace is the gift of God, but entrusted to all men and all women, who are called to put it into practice/realise it.

Усім жінкам та дівчатам, які приймають ПЕП, повинне бути запропоновано вживання 5 мг фолієвої кислоти на день перед будь-якою можливістю вагітності.
All women and girls on AEDs should be offered 5 mg per day of folic acid before any possibility of pregnancy.

Інформаційний буклет для пацієнта та картка пацієнта мають бути видані усім жінкам репродуктивного віку, які застосовують вальпроат.
A patient guide and patient card should be provided to all women of childbearing potential using valproate.

У віковому діапазоні 35-40 років усім жінкам одноразово проводиться первинна мамографія, для визначення структури тканини МЗ;
All women between the age of 35 and 40 a one-off single primary mammographic examinations in order to determine the structure of breast tissue;

Адже усім жінкам, навіть найрозумнішим і продвинутим, у стосунках з протилежною статтю властива пристрасть до рожевих окулярів та ігнорування очевидних речей.
In fact to all women even most clever and advanced, in relationships with opposite sex inherently predilection for pink glasses and ignoring of obvious things.

Підсумовуючи дискусію, Ольга Руднєва подякувала учасницям обговорення та усім жінкам, які підтримують своїх колежанок, за їхні зусилля та активну участь у русі до гендерної рівності в Україні.
Summing up the discussion, Olga Rudneva thanked the discussion participants and all the women who support their colleagues in their efforts and active participation in the movement towards gender equality in Ukraine.

Ми б хотіли порадити усім жінкам дітородного віку, аби вони вжили заходів для планування сім'ї та не вагітніли цього і наступного року»,- сказав Еспіноза.
We would like to suggest to all the women of fertile age that they take steps to plan their pregnancies, and avoid getting pregnant between this year and next," he said.

Визнати низький рівень грамотності та здатності до кількісного мислення усіх в'язнів, включно з жінками, і забезпечити доступність принаймні 20 годин навчання та тренінгів на тиждень усім жінкам-в'язням;
Recognise the very low levels of literacy and numeracy amongst all prisoners, including women, and ensure that a minimum of twenty hours' education and training per week are available to all women prisoners;

Ми б хотіли порадити усім жінкам дітородного віку, аби вони вжили заходів для планування сім'ї та не вагітніли цього і наступного року»,- сказав Еспіноза.
We would like to suggest to all the women of fertile age that they take steps to plan their pregnancies, and avoid getting pregnant between this year and next," a deputy health minister says.

У підсумку експерт радить усім жінкам та чоловікам, особливо в літню пору, носити літні плоскі сандалі, які найкраще імітують босі ноги, а також часто міняти різні моделі взуття, щоб не давати м'язам ніг розслаблятися.
In the end, the expert advises to all women and men, especially in the summer, wear summer flat sandals that can best mimic bare feet, and often change different models of shoes to give the leg muscles to relax.