Приклади вживання Усім дітям Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бажаємо усім дітям.
I wish every child.Чому усім дітям потрібен велосипед.
Бажаємо усім дітям.
I wish all children.Усім дітям хотілося хоч потримати його.
The kids all got to hold him.Подаруймо тепло сердець усім дітям!
Giving our hearts to all the children.Усім дітям сподобалося сьогоднішнє шоу.
Children all enjoyed the show.Це був світ, доступний усім дітям.
It's a program that will be available to all kids.”.Усім дітям хотілося хоч потримати його.
Це був світ доступний усім дітям.
This was an easily accessible world for all children.Усім дітям віком від 1 року(12- 23 міс).
All children at age 1 year(12- 23 months).Дякуємо за участь усім дітям України!
Усім дітям було вручено солодкі подарунки і фрукти.
Урок був дуже цікавим, усім дітям треба б його відвідати».
Усім дітям було запропоновано взяти участь у параді вишиванок.
All children are encouraged to participate in the parade.Санта тепер запізнюється і повинна доставити подарунки усім дітям.
Santa is now running late and must deliver presents to all the children.Усім дітям було призначено необхідне лікування та надані рекомендації.
All children identified were offered advice and treatment.Ми віримо в надання усім дітям достатньо часу, щоб навчатися в своєму власному темпі.
We believe in providing all children the gift of time to learn at their own pace.Усім дітям рекомендується отримати вакцину проти гепатиту B при народженні.
Наприклад, витрати, які приносять користь усім дітям у домогосподарстві, але не дорослим.
For example, expenditures that benefit all of the children in a household but not Усім дітям рекомендується отримати вакцину проти гепатиту B при народженні.
All infants should be vaccinated against hepatitis B at birth.Ці дві статті гарантують усім дітям право на безкоштовну й обовязкову початкову освіту, де б вони не жили.
These two articles guarantee all children a right to free and compulsory primary education, wherever they may live.Усім дітям було надзвичайно цікаво, не було жодної дарма витраченої хвилини!
All three guys were very productive and didn't waste any time!Франція прийняла новий закон щодо вакцинації, згідно з яким усім дітям, які народилися 1 січня цього року та пізніше, необхідно робити 11 обов'язкових щеплень згідно з календарем вакцинації.
France just passed a new law that requires all children born after January 1st to receive 11 mandatory vaccines.Усім дітям за їхні старання і батькам за шалену підтримку.
All the children for their efforts and their parents for Тепер є можливість нагадати їм про їхню обіцянку зробити так,щоб у 2015 році усім дітям було гарантовано право відвідувати школу і навчатися.
We now have a window of opportunity to put the pressure on them to keep their promises,making 2015 the year all children secured the right to go to school and learn.Забезпечую усім дітям рівний доступ до навчальних матеріалів і ресурсів?
Do all children get an equal chance to use equipment and resources?Усім дітям проведено анкетування, алергологічне та клінічне обстеження.
All children were provided with questionnaire survey, allergological and clinical examinations.Після цього усім дітям провели сканування мозку МРТ і ряд когнітивних тестів.
After that all the children had brain scans MRI and a series of cognitive tests.Дати можливість усім дітям та вагітним жінкам в Україні користуватися кращими та доступними послугами з охорони здоров'я матері та дитини, у тому числі в умовах гуманітарної кризи.
Enabling all children and pregnant women in Ukraine, including in situations of humanitarian crisis, to utilize improved quality and affordable mother and 
