Що таке УСІХ КУТОЧКАХ Англійською - Англійська переклад

• all corners
• all parts

Приклади вживання Усіх куточках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони сховані в усіх куточках планети.
They're hidden in all corners of the planet.

Англійська мова використовується в усіх куточках світу.
English is used in every part of the world.

Вони сховані в усіх куточках планети.
They're hidden in every corner of the planet.

Звернення повинно підтримати наших людей в усіх куточках світу.
We must win the common people in every corner.

Вони живуть і працюють в усіх куточках області.
They live and work in every corner of the state.

Різкі кліматичні зміни на планеті відчуваються в усіх куточках світу.
Abrupt climate changes on the planet are being felt in all corners of the world.

Вони живуть і працюють в усіх куточках області.
They live and work in every part of this province.

Адже ринок певною мірою існував завжди і всюди, в усіх куточках світу.
To a certain extent, the market has existed always and everywhere, in all corners of the world.

Ми- команда, яку люблять в усіх куточках України.
We are the team that people like in all corners of Ukraine.

Так вже 22 роки поспіль члени Пласту поширюють Вифлеємський вогонь в усіх куточках країни.
For 22 consecutive years, Plast members have been distributing Bethlehem Light to all parts of the country.

Його більш ніж 80-тисячна армія випускників працює в усіх куточках України, а також за кордоном.
Its more than 80-thousand army of graduates works in all corners of Ukraine as well as abroad.

Білінгвізм можна знайти в усіх куточках світу, на всіх суспільних рівнях, у всіх вікових групах.
Bilingualism is found in all parts of the world, at all levels of society, in all age groups.

Пісні підхоплювалися і співалися в усіх куточках планети.
His songs are loved and played in every corner of planet.

Подарувавши світові серію книг про Гаррі Поттера, вона вмить стала популярна і улюблена в усіх куточках землі.
Presenting the world with a series of books about Harry Potter, she instantly became popular and loved in all corners of the earth.

Нині ця послуга доступна у 472 пологових в усіх куточках країни.
Now this service is available in 472 hospitals in all parts of the country.

Нехай український стяг повсякчас піднімається в усіх куточках рідної країни- на знак торжества і перемог.
Let the Ukrainian flag constantly rise in all corners of out native country- as a sign of triumph and victories.

Аніме«Покемони» набуло популярності практично в усіх куточках нашої планети.
Anime"Pokemon" has gained popularity in almost all corners of our planet.

Ми повинні боротися в усіх куточках світу, де б ми не були, бо у нас немає іншої вільної планети чи планети на заміну.
We must undertake the struggle in all parts of the world, wherever we may be, because we have no other spare or replacement planet.

Репресії проти інтелігенції ставалися практично в усіх куточках Радянського Союзу.
Repression of the intelligentsia occurred in virtually all parts of the Soviet Union.

Загалом понад 300 військовослужбовців 8 оп СпП взяли участь у миротворчих операціях в усіх куточках світу.
Overall more than 300 servicemen of the 8th separate regiment of Special Forces participated in peacekeeping operations in all parts of the world.

На сьогодні медичний інститут СумДУ добре знаний в усіх куточках нашої держави та за її межами.
Today the Medical Institute of Sumy State University is well known in all parts of our country and abroad.

Ми щойно перемогли комунізм, а авторитарні режими за допомогою партій ЄНП один за одним зазнавали краху в усіх куточках Європи.
We had just defeated communism and authoritarian regimes were collapsing with the help of EPP parties in all corners of Europe.

ЄС лідирує за прикладом, і тепер інші повинні робити те саме в усіх куточках риболовного світу.
The EU is leading by example and now others must do the same in all corners of the fishing world.

Більше залучення органів безпеки в відео-патруль в усіх куточках міста може позитивно вплинути на безпеку;
More involvement of security agencies in video patrols at all corners of the city can have a positive impact on security.

GTS B3 Hosting" підтримує величезний вибір трекерів GPS/ GLONASS, які виробляються в усіх куточках світу!
GTS B3 Hosting" supports a huge range of GPS/GLONASS trackers manufactured in all parts of the world!

Наші думки стосуються тих, хто постраждав від цієї катастрофи в усіх куточках Віргінських островів, Карибського басейну і за її межами".
Our thoughts are with those affected by this disaster in all corners of the Virgin Islands, the Caribbean and beyond".

Завдяки митцям оригінальні пам'ятки з Борщівщини, а не сценічні ерзаци бачать в усіх куточках України та за кордоном.
Thanks to artists with original sights Borshchiv, not ersatz stage seen in all parts of Ukraine and abroad.

За роки свого існування оркестр побував на гастролях в усіх куточках України та далеко за її межами.
Over the years of its existence, the orchestra has been on tour in all parts of Ukraine and far beyond its borders.

Всі вважатимуть, що твориться велике добро, і деякі лідерами в Моїй Церкві будуть захоплюватися в усіх куточках землі.
Everyone will believe that the greater good is being done and certain leaders in My Churches will be admired in all corners of the Earth.

Оригінальне, самобутнє мистецтво бандуристів знають і люблять в усіх куточках нашої України та за її межами.
The original, original art of bandurists is known and loved in all corners of our Ukraine and beyond.