Що таке IN ALL CORNERS OF THE WORLD Українською - Українська переклад

• у всіх куточках світу

Приклади вживання In all corners of the world Англійська мовою та їх переклад на Українською

Human rights in all corners of the world.”.
Становище з правами людини у всьому світі”.

Abrupt climate changes on the planet are being felt in all corners of the world.
Різкі кліматичні зміни на планеті відчуваються в усіх куточках світу.

It was followed in all corners of the world, people from all around the world came here.
За цією подією спостерігали у всіх регіонах світу, сюди з'їхалися люди з усіх регіонів світу..

Abrupt climate changes on the planet are being felt in all corners of the world.
Різкі клiматичнi зміни на планеті відчуваються у всіх куточках світу.….

While a lot of progress has been made, many people in all corners of the world continue to live without access to justice and affordable legal aid.
Попри те, що значний прогрес вже відбувся, багато людей у різних куточках світу продовжують жити без доступу до правосуддя та правової допомоги.

To a certain extent, the market has existed always and everywhere, in all corners of the world.
Адже ринок певною мірою існував завжди і всюди, в усіх куточках світу.

The means of communication should be understandable in all corners of the world and it seems that the presented technology fully meets this requirement.
Засіб спілкування має бути зрозумілим у всіх куточках світу і, здається, представлена технологія повністю відповідає цій вимозі.

Well and the main thing- the characteristic kitchen only for India, known in all corners of the world.
І найголовніше- це характерна тільки для Індії їжа, яка відома у всіх куточках світу.

In 2005, Yanukovych and his associates fled Ukraine and hid in all corners of the world because they knew what they could be held accountable for.
Як в 2005 році Янукович і його оточення розбігалися по всьому світові, ховаючись від відповідальності, тому що вони знали, що їм є за що відповідати.

These pieces of furniture have their own history, individual style and are widely demanded in all corners of the world.
Дані предмети меблів мають свою історію, індивідуальний стиль і є широко затребуваними у всіх куточках світу.

The season is still open on journalists who continue to be targeted, gunned down, kidnapped, imprisoned and harassed in all corners of the world with tragedies on a scale which has shocked even the most hardened of frontline reporters.
Все ще продовжується«сезон полювання» на журналістів, вони все ще залишаються мішенню для відстрілу, викрадень, кидань за грати та переслідувань у всіх куточках світу в таких трагічних масштабах, які вразили навіть найбільш загрубілих фронтових журналістів».

Continuous improvement of products, as well as the expansion of the range makes Hansa refrigerators popular in all corners of the world.
Постійне вдосконалення виробів, а також розширення асортименту робить холодильники Hansa популярними у всіх куточках світу.

In solidarity with Ukrainians in Ukraine, the millions strong Ukrainian diaspora led by the Ukrainian World Congress has also organized numerous EuroMaidans in all corners of the world and will continue to steadfastly support the aspirations of our nation for a better future.
Солідаризуючись з українцями в Україні, багатомільйонна українська діаспора на чолі зі Світовим конгресом українців проводить численні Євромайдани у всіх куточках світу та й далі буде твердо підтримувати прагнення своєї нації до кращого майбутнього.

In an ever-changing and increasingly diversified world, technology serves as the great equalizer, leading to more opportunity, greater connectivity, and the ability to transcend historic and cultural limitations to people in all corners of the world.
У постійно мінливому і все більш диверсифікованому світі технології служать чудовим еквалайзером, що забезпечує більше можливостей, кращу взаємодію та здатність усунути історичні та культурні бар'єри для людей у всіх куточках світу.

Our international presence places us in a privileged position to offer and deliver new services in all corners of the world.
Наша міжнародна присутність ставить нас в привілейоване становище, щоб пропонувати і надавати нові послуги у всіх куточках світу.

In the context of a crisis-shaken world marked by a perhaps unprecedented quagmire of political, environmental, economic and fiscal uncertainties, the Recommendation sends strong messages to decisionand policy-makers in all corners of the world.
У контексті враженого кризою світу, який загруз, мабуть, у небаченому досі болоті політичних, екологічних, економічних і фінансових невизначеностей, ця Рекомендація несе переконливі ідеї тим, хто приймає рішення і формує політику в усіх куточках світу.

They are actively growing their local economies, creating jobs, and improving living standards in all corners of the world.
Вони активно розвиваються, піднімаючи місцеву економіку, збільшуючи прибуток, створюючи робочі місця і покращуючи якість життя в усіх куточках світу.

The capacity of these technologies to reduce many traditional obstacles, especially those of time and distance, for the first time in history makes it possible to use the potential of these technologies for the benefit of millions of people in all corners of the world.
Здатність цих технологій послабити вплив багатьох традиційних перешкод, особливо пов'язаних із часом та відстанню, уперше в історії дає змогу використовувати потенціал цих технологій на благо мільйонів людей у всіх куточках земної кулі.

A plethora of international prizes have long existed for business tycoons, musicians, authors, scientists and political leaders but only a handful applaud the work of the thousands of advocates of social change who are working persistently in all corners of the world to spur positive socio-economic impact.
Здавна існує чимало міжнародних премій для діячів бізнесу, музикантів, науковців та політичних лідерів, але чути тільки поодинокі оплески на адресу тисяч прихильників суспільних змін, які наполегливо працюють в усіх куточках світу, щоб прискорити позитивні соціально-економічні зміни.

It was a war of the American people against English robbers who subjected America and held it in colonial slavery as these"civilized" bloodsuckers are even now subjecting and holding in colonial slavery hundreds of millions of people in India, Egypt and in all corners of the world.".
Це була війна американського народу проти розбійників англійців, що пригнічували та тримали в колоніальному рабстві Америку, як пригнічують, як тримають в колоніальному рабстві ще й тепер ці«цивілізовані» кровопивці сотні мільйонів людей в Індії, в Єгипті та у всіх кінцях світу» Ленін, Тв., т. ХХШ.

Aside from its instigation of coups and alliances with right-wing juntas, Washington sought to more subtly influence elections in all corners of the world.
Крім підбурювання до переворотів і союзів з правими хунтам, Вашингтон прагнув тонкіше впливати на вибори у всіх куточках світу.

She is one of the few people on Earth who are hunters of vampires called the Elected and whose purpose is a constant struggle with the demons and vampires secretly living in all corners of the world.
Вона- одна з тих небагатьох людей на Землі, кого мисливці за вампірами називають Обраними і чиє призначення- безперервна боротьба з демонами і вампірами, таємно живуть у всіх куточках світу.

Today they can be found in almost all corners of the world, including Korean cinemas and American baseball games.
У наші дні їх можна зустріти практично у всіх куточках світу, включаючи корейські кінотеатри та американські бейсбольні ігри.

Today they can be found in almost all corners of the world, including Korean cinemas and American baseball games.
Сьогодні десерт є популярним у багатьох куточках світу, включаючи корейські кінотеатри та американські бейсбольні ігри.

Tourist Club» is a tour operator, so our main clients are major tourist companies in almost all corners of the world.
Туристичний Клуб» є туроператором, тому нашими основними клієнтами є найбільші туристичні компанії практично у всіх куточках світу.

In our days they can be found in almost all corners of the world, including Korean cinemas and American baseball game.
У наші дні їх можна зустріти практично у всіх куточках світу, включаючи корейські кінотеатри та американські бейсбольні ігри.

Peace to you, the Slavic nation, in all the corners of the world!”.
Мир тобі, слов'янський народе, в усіх куточках світу!».

The number of children with autism is high in all the corners of the world and has enormous consequences for children, their families, communities and societies.
Чисельність дітей, що страждають аутизмом, висока у всіх регіонах світу і має величезні наслідки для дітей, їхніх родин, громад і товариств.

The number of children with autism is high in all the corners of the world and has enormous consequences for children, their families, communities and societies.
Адже чисельність дітей, які страждають аутизмом, висока у всіх регіонах світу і має величезні наслідки для дітей, їх сімей, громад і товариств.