Що таке КУТОЧКАХ СВІТУ Англійською - Англійська переклад

• parts of the world
• corners of the world
• places in the world
• corner of the world
• part of the world
• areas of the world

Приклади вживання Куточках світу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її передрукували в двох куточках світу.
Got picked up in two places in the world:.

Тож у деяких куточках світу хвороба відома під назвою“вогонь святого Антонія”.
So, in some places in the world, people call it“Saint Anthony's Fire.”.

Англійська мова використовується в усіх куточках світу.
English is used in every part of the world.

У багатьох куточках світу існує давня традиція будівництва дерев'яних будівель.
In many countries there is a long tradition of constructing wood apartment buildings.

Підтримка наших працівників у всіх куточках світу.
Protecting your employees in every corner of the world.

У багатьох куточках світу громадяни стають на захист прав людини.
In many places in the world, citizens are mobilising in favour of human rights.

Ми маємо задоволених клієнтів у всіх куточках світу.
We have satisfied customers in every corner of the World.

У деяких куточках світу, звісно, йде війна, але це не має спотворювати світову картину.
In some areas of the world, of course, there is a war, but it should not distort the global picture.

Визначено 10 маршрутів Hyperloop у різних куточках світу.
Hyperloop routes in different World parts determined.

Основна спеціалізація Чірага- промоція технологічних сервісів у багатьох куточках світу.
Chirag has several years of experience in promoting technology services destinations globally.

У наші дні їх можна зустріти практично у всіх куточках світу, включаючи корейські кінотеатри та американські бейсбольні ігри.
In our days they can be found in almost all corners of the world, including Korean cinemas and American baseball game.

Від початку свого президентства у ЦІХ СОД Нельсон відвідав членів Церкви в різних куточках світу.
Since becoming church president, Nelson has visited members of the LDS Church in various areas of the world.

Психічні розлади завдають страждань сотням мільйонів людей в усіх куточках світу і впливають на життя їхніх рідних.
Mental disorders afflict hundreds of millions of people in every part of the world and impact on the lives of their loved ones.

Однак прикметним є те, що Росія сама невтомно працює проти себе в усіх, в тому числі і в цьому, куточках світу.
It is worth noting that Russia is working tirelessly against itself in every part of the world, including that one.

Засіб спілкування має бути зрозумілим у всіх куточках світу і, здається, представлена технологія повністю відповідає цій вимозі.
The means of communication should be understandable in all corners of the world and it seems that the presented technology fully meets this requirement.

Футбол- найпопулярніший і найулюбленіший в світі спорт, і в нього грають практично у всіх куточках світу.
Soccer is the world's most popular and beloved sport, and it's played in virtually every corner of the world.

Ця автобіографія, переведена разом з іншими її творами на 50 мов, зробила Терезу знаною в усіх куточках світу, навіть поза Католицькою Церквою.
This autobiography, translated along with her other writings into about 50 languages, has made Th鲨se known in every part of the world, even outside the Catholic Church.

Дані предмети меблів мають свою історію, індивідуальний стиль і є широко затребуваними у всіх куточках світу.
These pieces of furniture have their own history, individual style and are widely demanded in all corners of the world.

Я дуже рада поділитися своєю новою музикою на фіналі Ліги чемпіонів, подію, за якою стежать у всіх куточках світу",- сказала Кіз.
I'm extremely excited to share my new music at the UEFA Champions League final, an event that is celebrated in every corner of the world,” said Keys.

Туристичний Клуб» є туроператором, тому нашими основними клієнтами є найбільші туристичні компанії практично у всіх куточках світу.
Tourist Club» is a tour operator, so our main clients are major tourist companies in almost all corners of the world.

Відсутність доступу до електрики стає причиною значної кількості соціальних проблем у багатьох куточках світу.
The lack of access to electricity causes a wide-range of social issues in many part of the world.

Постійне вдосконалення виробів, а також розширення асортименту робить холодильники Hansa популярними у всіх куточках світу.
Continuous improvement of products, as well as the expansion of the range makes Hansa refrigerators popular in all corners of the world.

Крім підбурювання до переворотів і союзів з правими хунтам, Вашингтон прагнув тонкіше впливати на вибори у всіх куточках світу.
Aside from its instigation of coups and alliances with right-wing juntas, Washington sought to more subtly influence elections in all corners of the world.

По суті, нам не дозволяють імпортувати в країну ліки та харчі, бо шукають наші гроші на закордонних рахунках у всіх куточках світу.
It's almost as if they are preventing us from importing medicine and food supplies- because they go after our money in foreign accounts in every corner of the world.

З іншого боку, християнські народи зробили багато для того, щоб внести в природнє подружжя соціальну стабільність і гідність в багатьох куточках світу.
On the other hand, Christian nations have done much to bring social stability and dignity to natural marriage in many places in the world.

Ми живемо у світі, який Папа Римський Франциск назвав третьою світовою війною, що ведеться частинами в різних куточках світу.
We are living in the world which the Pope Francis called the third world war, which is going on by parts in various corners of the world.

DNS Checker надає безкоштовний сервіс пошуку DNS для перевірки записів сервера доменних імен за випадково вибраним списком DNS-серверів у різних куточках світу.
DNS Checker provides free DNS lookup service for checking domain name server records against a randomly selected list of DNS servers in different corners of the world.

Безсумнівно, однією з найбільш важливих переваг освіти в США є визнання сертифікатів і дипломів практично у всіх куточках світу.
Undoubtedly, one of the most important benefits of education in the United States is the recognition of certificates and diplomas in every corner of the world.

Наше прагнення забезпечити найширший в галузі асортимент продукції знаходить відгук у нашій зростаючій клієнтській базі інженерів і агентів із закупівель у всіх куточках світу».
Our focus on providing the industry's widest breadth of products is resonating with our growing customer base of engineers and procurement agents in every corner of the world.”.