Що таке КУТОЧКАХ УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• parts of ukraine
• corners of ukraine

Приклади вживання Куточках україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші представники є у всіх куточках України.
Our representatives are in all corners of Ukraine.

Адже книги видавництва КНЕУ бажані гості в найвіддаленіших куточках України.
Books published by KNEU are welcome guests even in the most remote corners of Ukraine.

Наші представники є у всіх куточках України.
We have representatives in every corner of the country.

Я бував у різних куточках України раніше, але цього разу я приїхав з іншою метою.
I had been in various corners of Ukraine earlier, but this time I came with a different purpose.

Ми- команда, яку люблять в усіх куточках України.
We are the team that people like in all corners of Ukraine.

За допомогою доставки Новою Поштою, Ви можете отримати товар навіть у найвіддаленіших куточках України.
With the delivery of Nova Posta, you can get the goods even in the most remote corners of Ukraine.

Його більш ніж 80-тисячна армія випускників працює в усіх куточках України, а також за кордоном.
Its more than 80-thousand army of graduates works in all corners of Ukraine as well as abroad.

З допомогою доставки Новою Поштою, Ви можете отримати товар навіть у найвіддаленіших куточках України.
With the delivery of Nova Posta, you can receive the goods even in the most remote corners of Ukraine.

За роки свого існування оркестр побував на гастролях в усіх куточках України та далеко за її межами.
Over the years of its existence, the orchestra has been on tour in all parts of Ukraine and far beyond its borders.

За допомогою доставки"Новою поштою" ви можете отримати товар навіть у найвіддаленіших куточках України.
With the help of delivery"Nova Mail", you can receive the goods even in the most remote corners of Ukraine.

Платівка буде безкоштовною, її розповсюдять у різних куточках України, а також вона з'явиться у мережі.
The disc will be free of charge, it will be distributed in different corners of Ukraine, and it will appear on the network.

Слухати радіо Ера ФМ можна практично у всіх куточках України.
Listen Era FM radio can be in virtually all regions of Ukraine.

Але фактично, наші установки можна зустріти в різних куточках України та зарубіжжя, в робочому стані до 30 і більше років.
But in fact, our plants can be found in various parts of Ukraine and abroad, in working order up to 30 years or more.

Ми сподіваємося, що така ініціатива розійдеться іншими містами, і про нас ще почують і в інших куточках України,»- підсумовує Денис.
We hope this initiative spreads in other cities, so the club will be heard of in different parts of Ukraine,” concludes Denys.

Вишня, зібрана у різних куточках України, класифікується на крупніші та дрібні сорти, що відноситься до світлого та чорного виду.
The cherries being collected in different parts of Ukraine are classified at bigger and smaller types which are belonged to light and black cherries.

Майже кожного тижня дитячо-юнацький ФК«Єврошпон-Смига» відвідує турніри у різних куточках України різними віковими групами.
Almost every week, the children's and youthful football club«Euroshpon-Smyga» attends tournaments in different corners of Ukraine by different age groups.

Перспективним напрямком нашої діяльності є відкриття нових аптек, для доступності лікарських засобів пацієнтам у всіх куточках України.
A promising direction of our activity is the opening of new pharmacies for the availability of medicines to patients in all parts of Ukraine.

У перший же місяць ми отримали понад 230 знімків, зроблених в самих різних куточках України- від Криму до Карпат,- в містах і на природі.
In first month we received more than 230 pictures made in the most different corners of Ukraine- from Crimea to Carpathians,- in cities and on the nature.

Одразу трьома віковими групами приймали участь юні футболісти ФК«Єврошпон-Смига» в турнірах у різних куточках України і Європи.
At the same time three age groups of young footballers of FC«Euroshpon-Smyga» took part in tournaments in different parts of Ukraine and Europe.

На сьогоднішній день обладнання нашого виробництва працює у всіх куточках України, а також в Азербайджані, Грузії, Росії, Киргизстані, Казахстані та Екваторіальної Гвінеї.
Today, our own production equipment operates in all parts of Ukraine, as well as in Azerbaijan, Georgia, Russia, Kyrgyzstan, Kazakhstan and Equatorial Guinea.

Так само багато хто чув про такі Дніпропетровських ювелірних заводах якКристал-Плюс і Золота Перлина, які так само дуже популярні в багатьох куточках України.
Also, many have heard of such Dnepropetrovsk jewelry factories as Crystal Plus and Gold Pearl, which are also very popular in many parts of Ukraine.

Адже окрім тренувального процесу, стараємось відвідати велику кількість футбольних турнірів у багатьох куточках України та Європи різними віковими групами.
After all, in addition to the training process, we try to visit a large number of football tournaments in many parts of Ukraine and Europe in different age groups.

Протягом багатьох років курсанти і працівники навчального закладу неодноразово залучалися до гасіння великих та складних пожеж у різних куточках України.
Over the years, the students and staff of the institution often involved in the suppression of large and complex fires in different parts of Ukraine.

Працівники компанії«Фітофарм» в різних куточках України вшанували пам'ять загиблих у Другій світовій війні та привітали ветеранів з Днем Перемоги над нацизмом.
The Employees of the company“Fitofarm” in different parts of Ukraine honored the memory of those killed in the Second World War and congratulated the veterans on the Victory Day over Nazism.

Компанія SkyPark вже понад десять років займається будівництвом тролеїв, і за цей час ми побудували близько півсотні тролеїв в різних куточках України.
The SkyPark company has more than ten years of experience in the construction of zip lines. During this time we have built about fifty zip-lines in different parts of Ukraine.

Вони показують світ жіночого футболу в різних куточках України: від маленького села Кривопілля в Карпатах до прифронтового міста Сєвєродонецька.
Explore the world of women's soccer as it plays out in different corners of Ukraine, from the tiny Carthpathian village of Kryvopolye to the frontline city of Severodonetsk in the country's war-torn east.

Центр Педагогіки травми займається також організацією семінарів та тренінгів у різних куточках України, проводить супервізійні зустрічі для спеціалістів та інституцій, які працюють з дітьми.
The Competence Center of Trauma Pedagogy also provides organized seminars and trainings in different parts of Ukraine, and leads supervision meetings for specialists and institutions working with children.

Готелі бренду VitaPark розташовані в екологічно чистих куточках України і відрізняються не тільки сервісом європейського рівня, а й широким спектром додаткових послуг.
Hotels of the VitaPark brand are located in ecologically clean corners of Ukraine and are distinguished not only by services of the European level, but also by a wide range of additional services.

Для того, щоб надавати послугу інтернет-доступу у найвіддаленіших куточках України, наші спеціалісти також використовують радіорелейні лінії зв'язку або бездротовий інтернет, що забезпечує високошвидкісний обмін даними.
In order to provide Internet access in remote corners of Ukraine, our experts also use radio-relay communication lines or wireless internet, which provides high-speed data exchange.