Що таке PARTS OF UKRAINE Українською - Українська переклад

• куточків україни
• частинах україни
• регіонах україни
• районах україни
• областей україни
• куточках україни
• частини україни
• частинами україни
• частин україни
• куточки україни
• регіонів україни
• регіони україни

Приклади вживання Parts of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Subject: Parts of Ukraine.
Предмет: Частини України.

This is not a dispute between different parts of Ukraine.
Це не суперечка між різними частинами України.

Other parts of Ukraine remained calm.
Ситуація в інших частинах України залишалася спокійною.

We tried to cover all parts of Ukraine.
Ми старалися охопити всі частини України.

In other parts of Ukraine, their social base was weak and establish their own power they could.
В інших районах України їх соціальна база була слабкою і встановити свою владу власними силами вони не могли.

We tried to cover all parts of Ukraine.
Ми намагалися охопити всі частини України.

Ukrainian in various parts of Ukraine have some features that you-are in language, dress, housing, customs, rituals, decorative and applied arts.
Українці в різних частинах України мають певні особливості, які ви­являються в мові, одязі, житлі, звичаях, обрядах, декоратив­но-прикладному мистецтві.

The humanitarian situation in parts of Ukraine is serious.
Гуманітарна ситуація в деяких районах України серйозна.

In the Eastern, southern parts of Ukraine, especially in the sea of Azov, the East wind will accelerate to stormy gusts, speed 15-20 meters per second.
У східній, південній частинах України, особливо в Приазов'ї, східний вітер буде розганятися до штормових поривів, швидкістю 15-20 метрів в секунду.

Let's hope this spirit spreads to other parts of Ukraine.
Сподіваємося, цей досвід пошириться і на інші регіони України.

The Central and Eastern parts of Ukraine are less susceptible to earthquakes.
Центральна і східна частина України менш схильні до землетрусів.

Russian-backed forces are illegally occupying parts of Ukraine.
Підтримувані Росією сили незаконно окупували частини України.

The southern and central parts of Ukraine are mainly comprised of the steppe.
Південна та центральна частини України здебільшого складаються зі степів.

Yes, I travel quite frequently, and I have visited most parts of Ukraine.
Так, я часто подорожую, і я вже відвідав більшість регіонів України.

As reported, on 25 December in most parts of Ukraine are expected heavy precipitation.
Як повідомлялося, 25 грудня на більшій частині України очікуються сильні опади.

We plan to build two more plants in different parts of Ukraine.
В подальшому ми плануємо побудувати ще три таких БіоТЕС в різних областях України».

I am comfortable in other parts of Ukraine and find local people more cheerful and friendly.
Я відчуваю себе комфортно і в інших регіонах України та вважаю місцевих мешканців більш привітними та життєрадісними.

Copies of this book will be delivered to blind people in all parts of Ukraine.
Примірників буде передано незрячим людям у всі куточки України.

The evacuation of many children to other parts of Ukraine was blocked by armed groups.
Евакуація багатьох дітей в інші частини України заблокована збройними групами.

The incumbent should be ready for occasional duty trips to various parts of Ukraine.
Служитель повинен бути готовий до подорожей в різні куточки України.

The evacuation of many children to other parts of Ukraine was blocked by armed groups.
Евакуація багатьох дітей в інші регіони України була заблокована незаконними збройними формуваннями.

Copies of this book will be delivered to blind people in all parts of Ukraine.
Примірників буде передано незрячим людям в усі куточки України.

Russian hackers have successfully shut down power for a time in parts of Ukraine, which the Russians appear to treat as laboratory for testing such tactics.
Вони також успішно відключили електропостачання в деяких регіонах України, і, мабуть, росіяни вважають її своєю лабораторією для тестування подібних тактик.

Copies of this book will be delivered to blind people in all parts of Ukraine.
Примірників книги будуть передані незрячим людям в усі куточки України.

The humanitarian situation in parts of Ukraine is serious.
Гуманітарна ситуація у деяких районах України залишається серйозною.

The Russian language is widely spoken, especially in eastern and southern parts of Ukraine.
Російська мова широко поширений, особливо в східній і південній частині України.

Mali dominated villages in the northern, northeastern and western parts of Ukraine(In Chernihiv, Poltava, Sumy and Kharkiv region).
Малі села переважають у північній, північно-східній і західній частинах України(у Чернігівській, Полтавській, Сумській та Харківській областях).

As always it is a large audience of elder pupils from different parts of Ukraine.
Як завжди, це численна аудиторія старшокласників з різних куточків нашої України.

Our Company is actively developing franchising projects in all parts of Ukraine and abroad.
Наша команда активно розвиває франчайзингові проекти в усіх регіонах України та за кордоном.

Lack of territorial restrictions and penetration in the most remote parts of Ukraine;
Відсутність територіальних обмежень і проникнення в найвіддаленіші куточки України;