Що таке РАЙОНАХ УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• regions of ukraine
• areas of ukraine
• parts of ukraine
• rayons of ukraine

Приклади вживання Районах україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніж навіть в інших районах України.
Not even in other parts of France.

Районах України, та приєднувались численні.
And regions of Ukraine where the number.

Подібне відбувалося і в інших районах України.
It also happened in other parts of Ireland.

Гуманітарна ситуація у деяких районах України залишається серйозною.
The humanitarian situation in parts of Ukraine is serious.

Студентам, які мешкають у віддалених районах України.
The students live in remote rural areas.

Ми відчуваємо певний саботаж в 19 районах України, які не створили жодної ОТГ.
We feel certain sabotage in 19 rayons of Ukraine, that have nor formed any AH.

Вирощують у лісостепових і степових районах України.
They grow sainfoin in forest-steppe and steppe regions of Ukraine.

В інших районах України їх соціальна база була слабкою і встановити свою владу власними силами вони не могли.
In other parts of Ukraine, their social base was weak and establish their own power they could.

Гуманітарна ситуація в деяких районах України серйозна.
The humanitarian situation in parts of Ukraine is serious.

Декоративні розписи були широко поширені в багатьох районах України.
Decorative murals were widespread in many regions of Ukraine.

Гуманітарна ситуація в деяких районах України серйозна.
The humanitarian situation in some regions of Ukraine is very serious.

Представлено метод прогнозу урожайності цукрового буряку по адміністративних районах України.
The method of forecasting of the sugar-beet yield in the districts of Ukraine is presented.

Активно здійснювалася політика коренізації в районах України, населених національними меншинами. У жовтні 1924 р.
Actively carried indigenization policy in areas of Ukraine inhabited by national minorities.

Які заходи були більш успішними і в яких районах України?
What measures were more successful and in which areas of Ukraine?

Постачальниками картоплі є тільки сертифіковані фермерські господарства в екологічно чистих районах України;
Potato suppliers are only certified farming enterprises located in ecologically clean areas of Ukraine;

Після певної перерви було також відновлено і нанесення вогневих ударів по прикордонних районах України, прилеглих до зони конфлікту.
After a short break, they also restarted fire strikes on the border areas of Ukraine, adjacent to the conflict zone.

З ініціативи фонду були створені мобільні клініки для надання допомоги ВІЛ-позитивним дітям, що живуть у віддалених районах України.
The Foundation initiated mobile clinics to help HIV-positive children living in remote regions of Ukraine.

І в цьому році буде ціла низка заходів і в Києві, і в багатьох містах і районах України, де живуть кримські татари.
And this year a series of events will be held in Kyiv and in many cities and regions of Ukraine where Crimean Tatars live.

АНОТАЦІЯ: В статті наведені основні проблеми вдосконалення норм будівництва в сейсмічних районах України.
ABSTRACT: Basic problems of improvement of the construction norms in seismic regions of Ukraine are presented in the article.

Малина добре росте і плодоносить майже у всіх районах України, за винятком Крайньої Півночі і сильно посушливих районів..
Raspberry grows well and bears fruit in almost all regions of Ukraine, with the exception of the Far North and strongly drylands.

ЄС продовжує закликати до звільнення всіх незаконно затриманих і ув'язнених в неконтрольованих державою районах України.
EU continues to call for the release of all illegally-detained prisoners in the non-government controlled areas of Ukraine.

Погодні умови дозволяють здійснювати пішохідні мандрівки у рівнинних районах України з березня по листопад, а при сприятливих умовах на протязі всього року.
Weather conditions allow walking trips in lowland regions of Ukraine from March to November, and under favorable conditions throughout the year.

Багаторічна плідна співпраця з державними та силовими структурами дозволила реалізувати телекомунікаційні проекти в багатьох районах України.
Many years of fruitful cooperation with state and power structures allowed to realize telecommunication projects in many regions of Ukraine.

Тільки за перше півріччя 2018 року понад 600 тисяч українських мирних громадян у всіх постраждалих районах України отримали життєво необхідну гуманітарну допомогу.
It is specified that during the first half of 2018 more than 600,000 Ukrainian civilians in all affected regions of Ukraine received vital humanitarian assistance.

Українська Православна Церква- Московський Патріархат(УПЦ-МП) має 9049 громад, більшість із яких діє у центральних та південно-східних районах України.
The Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate(UOCMP), has 8490 communities, with a majority of them in central and southeastern parts of Ukraine.

Як показало опитування одержувачів соціальної допомоги, проведене у рамках проекту у семи районах України, більшість респондентів схвально ставляться до громадських робіт.
According to the survey of social assistance beneficiaries conducted under the project in seven rayons of Ukraine, the majority of respondents have positive attitude towards public works.

Відповідно до пропозиції Мореля, Україна повинна прийняти особливий закон, в якому викладаються правила проведення місцевих виборів в окупованих районах України.
According to Morel's proposal, Ukraine would need to pass a special law setting out rules for the local elections in the rebel-held areas of Ukraine.

Інформація та публікація: інформаційна підтримка дітей, підлітків та сімей, які проживають в екологічно забруднених районах України, з питань екологічного виховання та здорового способу життя.
Information and Publication: information support on environmental education and a healthy lifestyle for children, adolescents and families living in ecologically unfavorable regions of Ukraine.

Виділенню козацтва в окремий суспільний стан сприяла і соціально-економічна ситуація, коли польське магнатство і шляхта закріпачували селянство в нових районах України.
Bold Cossacks as a separate social status contributed to the socio-economic situation when Polish magnates and gentry zakripachuvaly farmers in new areas of Ukraine.