Що таке ОБЛАСТІ УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• regions of ukraine
• oblast of ukraine
• areas of ukraine
• fields of ukraine
• region of ukraine
• oblasts of ukraine

Приклади вживання Області україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Області України.
Oblast of Ukraine.

Волинської області України.
Volyn Region Ukraine.

Області України.
Fields of Ukraine.

Закарпатської області України.
The Zakarpattia Oblast of Ukraine.

Які області України можна назвати центральними?
What areas of Ukraine can be described as central?

Народився в Луганській області України.
Dmytro was born in Luhansk region, Ukraine.

Рекреаційне використання річки Десна в межах Чернігівської області України.
Desna Recreational use within the Chernihiv Oblast Ukraine.

База даних більш ніж 84000 компаній» включає всі області України та місто Київ.
Database: more than 84000 companies» includes all areas of Ukraine.

На яких історичних землях лежать карпатські області України?
What historical lands lie Carpathian region Ukraine?

Апліканти конкурсу представляли усі області України, окрім АР Крим.
Applicants represented every Ukrainian oblast with the exception of the Autonomous Republic of Crimea.

Кривий Ріг- це велике індустріальне місто в області України.
Kryvyi Rig is a large industrial city in the region of Ukraine.

Дослідженнями охоплено три адміністративні області України- Одеську, Миколаївську та Херсонську.
Investigations covered three administrative provinces of Ukraine: Odesa, Mykolayiv and Kherson Oblasts.

UAport- загальний тематичний каталог містить близько 20 напрямків, регіональний- усі області України.
UAport- general thematic catalog contains about 20 destinations, regional- all areas of Ukraine.

Стажування студентів-медиків із Закарпатської області України, в установах які заснував Край Височіна.
Work placements of students of medicine from the Zakarpattia Oblast of Ukraine at facilities established by the Vysočina Region.

Варто внести відповідні зміни в законодавство, розширивши ці повноваження на всі області України.
It is worth making the appropriate changes in the legislation, expanding these powers in all areas of Ukraine.

Що через центральні та північні області України з території Молдови буде переміщатися невеликий циклон, який і принесе несприятливу погоду.
A small cyclone will move across the central and northern regions of Ukraine from Moldova, and will bring bad weather.

В рамках цієї знаменної події відвідала Край Височіну також політична делегація із Закарпатської області України.
As part of this important event, the Vysočina Region was also visited by a political delegation from the Zakarpattia Oblast of Ukraine.

В кожній області України організація має структурні підрозділи- штаби, які координують діяльність активістів на місцях.
In every region of Ukraine, the organization has structural units, staffs, coordinates the activities of activists on the ground.

Ви бачите, навіть якщо ви відвідаєте лише щось одне в кожній області України, ви все одно будете мати багато чого побачити у ваших майбутніх подорожах.
See, even if you visit only one thing in every oblast of Ukraine, you will still have many things to see on future trips.

До шкільних осінніх канікул в 2016 році Укрзалізниця призначила низку додаткових поїздів у західні та південні області України.
For school autumn holidays in 2016 Ukrzaliznytsia has appointed a number of additional trains in the Western and southern regions of Ukraine.

Серія: Області України Монета присвячена розвиненому аграрно-промисловому регіону, розташованому в північно-східній частині Лівобережної України..
Series: Fields of Ukraine Dedicated developed agro-industrial region, located in the northeastern part of the Left-Bank Ukraine..

Представниць та представників робочих груп ҐОБ із 21 області України та м. Київ провели спільну нараду з Міністерством фінансів України..
Representatives of GRB working groups from 21 regions of Ukraine and Kyiv held a joint meeting with the Ministry of Finance of Ukraine..

Серія: Області України Присвячена одному з найбільш насичених мінеральними ресурсами краю, мінерально-сировинний потенціал якого- понад 340 родовищ корисних копалин.
Series: Fields of Ukraine Dedicated to one of the most rich in mineral resources, land, mineral potential which- more than 340 mineral deposits.

Розроблена для дослідження вибірка є репрезентативною для дорослого населення(віком 18 років і старшим) України в цілому, а також для кожної області України.
The sample formed for the survey is representative for the adult(aged 18 and older) population of Ukraine as a whole and for every oblast of Ukraine.

Регулярна щорічна участь виховних педагогів і дітей з Краю Височіна в таборі в Закарпатській області України- зокрема, в селі Богдан, Рахівський район.
Regular annual participation of educators and children from the Vysočina Region in a camp in the Zakarpattia Oblast of Ukraine- specifically in Bohdan, Rakhiv District.

Основний актив компанії знаходиться в Полтавській області України і є найбільшим залізорудним родовищем в Європі з 20 мільярдами тон ресурсів.
The main asset of the company is located in the Poltava region of Ukraine and is the largest iron ore deposit in Europe with approximately 20 billion tonnes of resources.

Дослідження охопило 24 області України та місто Київ за винятком тимчасово окупованих територій АР КРИМ, Донецької та Луганської областей..
The research covered 24 regions of Ukraine and the city of Kyiv except of the temporarily occupied territories of Crimea, Donetsk and Luhansk regions..

Події, що почалися в Києві, а пізніше перекинулись на всі області України, поставили перед протестантами питання взаємин християнства, політики і влади.
The developments that began in Kyiv, and spread further to all regions of Ukraine, put before Protestants a point of the relationship between Christianity, politics and power.

Нещодавні повідомлення про нові перекидання військ і техніки під області України, утримувані сепаратистами, наводять на думку, що Росія знову намагається розпалити смуту.
Recent reports of more troop and equipment movements into the separatist-held regions of Ukraine suggest that Russia is once again seeking to stir up trouble.

Представниць та представників робочих груп ҐОБ із 21 області України та м. Київ провели спільну нараду з Міністерством фінансів України- What is GRB in practice.
Representatives of GRB working groups from 21 regions of Ukraine and Kyiv held a joint meeting with the Ministry of Finance of Ukraine- What is GRB in practice.