Що таке OBLAST OF UKRAINE Українською - Українська переклад

• області україни
• областях україни
• областей україни

Приклади вживання Oblast of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Oblast of Ukraine.
Області України.

Zhytomyrska Oblast of Ukraine.
Житомирська область Україна.

Oblast of Ukraine.
Областей України.

The Zakarpattia Oblast of Ukraine.
Закарпатської області України.

Oblast of Ukraine.
Восьми областях України.

The Zakarpattia Oblast of Ukraine.
Закарпатською областю України.

As part of this important event, the Vysočina Region was also visited by a political delegation from the Zakarpattia Oblast of Ukraine.
В рамках цієї знаменної події відвідала Край Височіну також політична делегація із Закарпатської області України.

The Dnipropetrovsk Oblast of Ukraine.
Дніпропетровська область Україна про.

Participation of representatives of the Vysočina Region in the Bereg-Karpaty international business forum in the Zakarpattia Oblast of Ukraine.
Участь представників Краю Височіна в міжнародному діловому форумі«Bereg-Карпати», в Закарпатській області України.

The country region(say, oblast of Ukraine);
Регіон країни(наприклад, область України);

The sample formed for the survey is representative for the adult(aged 18 and older) population of Ukraine as a whole and for every oblast of Ukraine.
Розроблена для дослідження вибірка є репрезентативною для дорослого населення(віком 18 років і старшим) України в цілому, а також для кожної області України.

New patrol police officers are now operating in every oblast of Ukraine, including Donetsk and Luhansk.
Наразі 12 000 офіцерів патрульної поліції несуть службу в усіх областях України, включаючи Донецьк та Луганськ.

The presentation of cooperation and individual projects on regional television and in print media in the Vysočina Region and in the Zakarpattia Oblast of Ukraine.
Презентація спіпраці та окремих проектів на регіональному телебаченні та в друкованих засобах масової інформації у Краї Височіна і в Закарпатській області України.

There was no outright failure in any Oblast of Ukraine, which is extremely rare with top Ukrainian politicians.
Відвертих провалів не було в жодному регіоні України, що з топовими українськими політиками буває вкрай рідко.

Regular annual participation of educators and children from the Vysočina Region in a camp in the Zakarpattia Oblast of Ukraine- specifically in Bohdan, Rakhiv District.
Регулярна щорічна участь виховних педагогів і дітей з Краю Височіна в таборі в Закарпатській області України- зокрема, в селі Богдан, Рахівський район.

Some 3% of the votes in every southern Oblast of Ukraine are the minimum-plan, which the Communist Party of Ukraine defined as its goal at the upcoming snap poll in Ukraine on September 30.
Голосів у кожній західній області України- такий план-мінімум ставить перед собою Комуністична партія у разі проведення дострокових виборів до ВРУ 30 вересня.

The city of Klintsy, located in the zone with an elevated level of radiation due to the Chernobyl accident, only 34 kilometers from the border with the Mahiliow Voblast of Belarus and 42 kilometers from the Chernihiv Oblast of Ukraine, has become a permanent deployment location for two Russian infantry regiments.
Місто Клинці, що розташоване в зоні з підвищеним рівнем радіації через аварію на ЧАЕС та лежить всього за 34 кілометри від кордону з Могильовскою областю Білорусі та за 42 кілометри від Чернігівської області України, стало пунктом постійної дислокації відразу двох російських мотострілецьких полків.

See, even if you visit only one thing in every oblast of Ukraine, you will still have many things to see on future trips.
Ви бачите, навіть якщо ви відвідаєте лише щось одне в кожній області України, ви все одно будете мати багато чого побачити у ваших майбутніх подорожах.

The designed innovative tourist product“Carpathian Palette” includes different attractions and elements of recreational programme, which reflect the multidimensionality of the ways of recreation in the rural area of the Carpathian Euroregion, namely on the territory of Ivano-Frankivsk Oblast and Zakarpattia Oblast of Ukraine and Maramures County in Romania.
Cтворений інноваційний туристичний продукт«Карпатська палітра» включає у себе різноманітні атракції та елементи відпочинкової програми, які найбільш повно відображають усю багатоаспектність можливостей відпочинку в сільській місцевості Карпатського єврорегіону, зокрема, на території Івано-Франківської та Закарпатської областей України та Марамуреського повіту в Румунії.

Work placements of students of medicine from the Zakarpattia Oblast of Ukraine at facilities established by the Vysočina Region.
Стажування студентів-медиків із Закарпатської області України, в установах які заснував Край Височіна.

In the analysis, based on statistical data and results of focus-groups research with entrepreneurs from various Oblast of Ukraine, the BOC addressed issues of excessive control by tax authorities, necessity to improve the labor legislation, promoting exports and simplifying access to finance for SMEs.
В аналізі на основі статистики Ради та результатів досліджень фокус-груп з підприємцями з різних областей України, експерти РБО дослідили питання надмірного контролю з боку податкових органів, необхідності вдосконалення трудового законодавства, стимулювання експорту та спрощення доступу до фінансування для МСП.

Regular annual internships for social workers from the Zakarpattia Oblast of Ukraine at facilities established by the Vysočina Region.
Регулярні щорічні професійні стажування для соціальних працівників із Закарпатської області України, в установах Краю Височіна.

Are there any implications of the martial law in 10 oblast of Ukraine on projects and mobilities supported by Culture Bridges?
Чи вплине запровадження воєнного стану у 10 областях України на реалізацію проектів та мобільності за підтримки Culture Bridges?

Oblasts of Ukraine(24).
Регіони України(24).

The regional network of JSC«CRYSTALBANK» is represented by the Head Office in Kyiv, as well as 23 branches in 8 oblasts of Ukraine.
Регіональна мережа АТ«КРИСТАЛБАНК» представлена Головним офісом у м. Київ, а також 23 відділеннями у 8 областях України.

Over one month and a half, more than 100 starostas from 22 oblasts of Ukraine registered at the online forum to discuss topical issues.
За півтора місяці понад 100 старост з 22 областей України зареєструвалися на онлайн-форумі для обговорення актуальних питань.

The survey was conducted in 103 settlements(PSUs) in all oblasts of Ukraine except for the Autonomous Republic of Crimea.
Опитування проводилося в 103 населених пунктах(PSU) у всіх областях України, окрім Автономної Республіки Крим.

Yuriy Tretyak is one of the active promoters of establishment of the regional development agencies, that appeared in most oblasts of Ukraine during the last year or two.
Юрій Третяк є одним з активних промоутерів створення агенцій регіонального розвитку, які протягом останнього року-двох з'явилися у більшості областей України.

Ukrzaliznytsia informs about the increase in prices for railway tickets planned for July 1, 2017 in two oblasts of Ukraine- Kirovohrad and Cherkassy.
Укрзалізниця інформує про заплановане на 1 липня 2017 року підвищення цін на залізничні квитки в двох областях України- Кіровоградській та Черкаській.

In addition, in December 2017, Ukraine signed an Agreement to participate in the Danube Transnational Programme, which provides EUR 5 million to four oblasts of Ukraine.
До того ж, Україна підписала в грудні 2017 року Угоду про участь в Дунайській транснаціональній програмі, де передбачено 5 млн євро для чотирьох областей України.