Що таке РЕГІОНИ УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• regions of ukraine
• ukrainian regions
• parts of ukraine
• areas of ukraine

Приклади вживання Регіони україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Регіони України(24).
Oblasts of Ukraine(24).

Інші регіони України.
Other Ukraine regions.

В цілому голодомор охопив усі регіони України.
Famine has gripped all regions of Niger.

Які регіони України постраждали найбільше?
Which areas of Ukraine were most affected?

Доставка в інші регіони України займе трохи більше часу.
In rural areas delivery might take a bit longer.

Які регіони України найкраще ними забезпечені?
What are the regions of Ukraine are best provided?

Можливі відрядження в регіони України та за кордон.
Possible travel to regions of Turkmenistan and abroad.

Названі регіони України з найвищою зарплатою.
Named region of Ukraine with the highest salaries.

Сподіваємося, цей досвід пошириться і на інші регіони України.
Let's hope this spirit spreads to other parts of Ukraine.

Названо регіони України з найвищими зарплатами.
Named regions in Ukraine with the highest salaries.

Путін підписав Crimea договір, не буде захопити інші регіони України.
Putin signs Crimea treaty, will not seize other Ukraine regions.

Які міста й регіони України фігуруватимуть у фільмі?
Which towns, cities and areas of Scotland are featured in the film?

Основний вектор спрямованості нашої активності- це регіони України.
The main directivity vector of our activity implies Ukrainian regions.

Доставка в регіони України перевізником Нова Пошта.
Delivery to the regions of Ukraine by the carrier New Mail.

В разі успішності проекту програму буде поширено на інші регіони України.
If successful, the project will be extended to other parts of Africa.

Деякі регіони України можуть залишитися без питної води.
A number of regions of Ukraine may remain without drinking water.

У роботі було розглянуто регіони України і 23 показники інноваційної діяльності.
The article considers Ukrainian regions and 23 indicators of innovation activity.

Територія діяльності підприємства охоплює техногенно-навантажені регіони України.
The territory of the company covers the technologically-laden Ukrainian regions.

Евакуація багатьох дітей в інші регіони України була заблокована незаконними збройними формуваннями.
The evacuation of many children to other parts of Ukraine was blocked by armed groups.

Його учасники, відібрані на основі конкурсу, представляють усі регіони України.
Its participants, selected in a nation-wide contest, represent every region of Ukraine.

Доставка в регіони України здійснюється службами доставки Нова Пошта або Інтайм, за вибором клієнта.
Delivery to the regions of Ukraine is carried out by delivery services Nova Poshta, Intime or Deliveri, at the client's choice.

На основі набутого досвіду цю практику буде поширено на всі регіони України.
With the lessons learned, this experience will be extended to all regions of the country.

Але ще раз підкреслю: у Синоді повинні бути представлені всі регіони України як серед постійних його членів, так і серед тимчасових.
But I stress it again, all the regions of Ukraine must be represented in the Synod, both among its permanent and its temporary members.

Але, мабуть, Донеччина чекала на зміни не менше, ніж інші регіони України.
Nevertheless, the Donetsk Region apparently expected changes no less than other Ukrainian regions.

Ми прагнемо об'єднати регіони України, тому заохочуємо обмін між навчальними закладами на відстані понад 200 км один від одного.
We foster co-operation between the regions of Ukraine; therefore, we encourage exchange programmes between universities at a distance of 200 km.

На думку Путіна, діяльність такої місії повинна поширюватися на всі регіони України.
According to the President of Russia the activity of such a mission should be extended to all Ukrainian regions.

Досліджено навантаження на регіони України за компонентами забруднення водного середовища, атмосферного повітря, земельних ресурсів та темпів формування відходів.
It studies the pressure on Ukrainian regions by components: pollution of aquatic environment, atmospheric air, land resources and rates of waste formation.

Розширення системи навчання комп'ютерній грамотності за європейськими стандартами на усі регіони України;
Extend the system for training in computer literacy according to European standards on all Ukrainian regions;

Джерела розвідувального агентства підтвердили BILD, що все насправді виглядає так, як ніби Москва повністю контролює окуповані регіони України.
Intelligence agency sources have confirmed to BILD that it actually appears as though Moscow is completely controlling the Ukrainian region.

Ця війна разом з анексією Росією Криму змусила 1, 7 мільйона осіб, як Семененко, залишити свої домівки і переїхати в інші регіони України.
The war, along with Russia's annexation of Crimea, has forced more than 1.7 million people like Semenenko from their homes to other parts of Ukraine.