Що таке AREAS OF UKRAINE Українською - Українська переклад

• областях україни
• районах україни
• території україни
• регіонах україни
• місцевостях україни
• зонах україни
• областей україни
• області україни
• територій україни
• територіях україни
• регіонів україни

Приклади вживання Areas of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which areas of Ukraine were most affected?
Які регіони України постраждали найбільше?

Regional organizations in 12 areas of Ukraine.
Близько 20 регіональних організацій у 12 областях України.

What areas of Ukraine can be described as central?
Які області України можна назвати центральними?

What measures were more successful and in which areas of Ukraine?
Які заходи були більш успішними і в яких районах України?

In what areas of Ukraine are solar power stations.
У яких областях України розташовані сонячні електростанції.

Free transfer for visitors from remote areas of Ukraine.
Безкоштовний трансфер для відвідувачів з віддалених областей України.

On the weekends in many areas of Ukraine are expected thunderstorms.
На вихідних у багатьох областях України очікуються грозові дощі.

The book contains descriptions of 173 Important Plant Areas of Ukraine.
Книга містить описи 173 Важливих ботанічних територій України.

Actively carried indigenization policy in areas of Ukraine inhabited by national minorities.
Активно здійснювалася політика коренізації в районах України, населених національними меншинами. У жовтні 1924 р.

What are the trends in the construction of suburban real estate in other areas of Ukraine?
Які тенденції будівництва заміської нерухомості в інших областях України?

Insecurity in some areas of Ukraine is hampering access to many areas where displaced people are located.
Відсутність безпеки у деяких регіонах України перешкоджає відвідати багато районів, де перебувають переміщені особи.

Database: more than 84000 companies» includes all areas of Ukraine.
База даних більш ніж 84000 компаній» включає всі області України та місто Київ.

In the areas of Ukraine, Belarus, Russia, and the rest of the CIS countries, Neanderthale's dwellings and sites were also found.
На місцевостях України, Білорусії, Росії, інших країнах СНД також виявлені житла і стоянки неандертальців.

Carpathians are one of the richest natural resources and medical areas of Ukraine.
Карпати є однією з найбільш багатих на лікувальні і природні ресурси областей України.

Today the regional organizations of the Congress exist in all areas of Ukraine and also in the autonomous republic of Crimea.
Сьогодні регіональні організації Конгресу існують у всіх областях України і також в Автономній республіці Крим.

Org, the goals of which are to improve the standard of living in rural areas of Ukraine.
Org, метою якого є підвищення рівня життя в сільських регіонах України.

Analysis of studies of water quality in many areas of Ukraine indicates a deterioration of water compared to previous years.
Аналіз досліджень якості води у багатьох областях України вказує на погіршення складу води порівняно з минулими роками.

Carpathians are one of the richest natural resources and medical areas of Ukraine.
Курорт Карпати- один з найбагатших природними і лікувальними ресурсами регіонів в Україні.

For example, a wind generator will not be effective in all areas of Ukraine due to the different wind potential.
Наприклад, вітрогенератор не у всіх місцевостях України буде ефективним через різного потенціалу вітру.

Potato suppliers are only certified farming enterprises located in ecologically clean areas of Ukraine;
Постачальниками картоплі є тільки сертифіковані фермерські господарства в екологічно чистих районах України;

Can Culture Bridges fund a project in or mobility to the areas of Ukraine currently under martial law?
Чи може Culture Bridges виділити фінансування на проект чи мобільність на території України, де нині діє воєнний стан?

EU continues to call for the release of all illegally-detained prisoners in the non-government controlled areas of Ukraine.
ЄС продовжує закликати до звільнення всіх незаконно затриманих і ув'язнених в неконтрольованих державою районах України.

After a short break, they also restarted fire strikes on the border areas of Ukraine, adjacent to the conflict zone.
Після певної перерви було також відновлено і нанесення вогневих ударів по прикордонних районах України, прилеглих до зони конфлікту.

Bold Cossacks as a separate social status contributed to the socio-economic situation when Polish magnates and gentry zakripachuvaly farmers in new areas of Ukraine.
Виділенню козацтва в окремий суспільний стан сприяла і соціально-економічна ситуація, коли польське магнатство і шляхта закріпачували селянство в нових районах України.

Already, more than 7,200 people from Crimea, mostly Tatars, have become internally displaced in other areas of Ukraine.”.
Вже понад 7200 жителів Криму- переважно кримських татар- стали внутрішньо переміщеними особами в інших областях України.

Monitoring of changes in dates of ornithophenological events in different landscape and natural areas of Ukraine.
Моніторинг змін у строках настання орнітофенологічних явищ у різних ландшафтних і природних зонах України.

Already, more than 7,200 people from Crimea- mostly Tartars- have become internally displaced in other areas of Ukraine.
Вже понад 7 200 мешканців Криму- переважно кримських татар- стали внутрішньо переміщеними особами в інших областях України.

According to Morel's proposal, Ukraine would need to pass a special law setting out rules for the local elections in the rebel-held areas of Ukraine.
Відповідно до пропозиції Мореля, Україна повинна прийняти особливий закон, в якому викладаються правила проведення місцевих виборів в окупованих районах України.