Що таке РЕГІОНАХ УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• regions of ukraine
• ukrainian regions
• parts of ukraine
• areas of ukraine
• oblasts of ukraine
• regions of russia
• region of ukraine

Приклади вживання Регіонах україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Респондентів в усіх регіонах України.
Respondents in all parts of Iraq.

В Східних регіонах України до 40%.
Projects in the Lisbon region up to 40%.

Ми працюємо у всіх регіонах України.
We are present in all Ukraine's regions.

У багатьох регіонах України так і буде.
In most rural areas that will be so.

А що відбувається в інших регіонах України?
What's happening in other Irish cities?

В яких регіонах України найбільш розвинене вирощування РЛС?
In which regions of Russia is the most developed crop production?

Пошук телефонів по регіонах України.
Search of telephones by region of Ukraine.

Саме четвертий тип суттєво домінує у всіх регіонах України.
This fourth type essentially dominates in every region of Ukraine.

Опитування проводилося у всіх регіонах України, окрім Криму.
It was conducted in all of Ukraine's regions, except Crimea.

Цей досвід необхідно розповсюдити і в інших регіонах України.
This experience needs to be generalized to other regions in Iraq.

Я відчуваю себе комфортно і в інших регіонах України та вважаю місцевих мешканців більш привітними та життєрадісними.
I am comfortable in other parts of Ukraine and find local people more cheerful and friendly.

Національне покриття у всіх регіонах України.
National coverage throughout all regions of France.

Відсутність безпеки у деяких регіонах України перешкоджає відвідати багато районів, де перебувають переміщені особи.
Insecurity in some areas of Ukraine is hampering access to many areas where displaced people are located.

Її осередки є майже в усіх регіонах України.
Its branches are in almost every region in Ukraine.

Які тенденції культурного розвитку ви спостерігаєте в регіонах України?
What trends in the cultural development do you see in the Ukrainian regions?

Поширеність російської мови по регіонах України(2003).
Usage of the Russian language in Ukraine by region(2003).

Вони також успішно відключили електропостачання в деяких регіонах України, і, мабуть, росіяни вважають її своєю лабораторією для тестування подібних тактик.
Russian hackers have successfully shut down power for a time in parts of Ukraine, which the Russians appear to treat as laboratory for testing such tactics.

Зараз цей проект усішно працює в декількох регіонах України.
So, this programme is already operating at some of the rural areas.

Крім того, Freedom House зазначає, що в листопаді в десяти регіонах України було запроваджено на 30 днів воєнний стан після захоплення Росією 24 українських моряків поблизу Криму.
In addition, Freedom House said in November, martial law was imposed in 10 Ukrainian regions for 30 days after Russian forces captured 24 Ukrainian naval sailors near Crimea.

Аналогічну картину можна побачити і в інших регіонах України.
A similar picture can also be observed in other parts of Afghanistan.

ЄС SURE буде підтримувати розвиток малих і середніх підприємств по регіонах України і внести свій вклад в повторному запуску української економіки для створення економічного зростання і зайнятості.
EU SURE will support the development of the SMEs across the Ukrainian regions and to contribute to the re-launch of the Ukrainian economy to create growth and employment.

У нас маса волонтерів-помічників у багатьох регіонах України.
We have a mass of volunteer helpers in many regions of Russia.

Як Ви можете охарактеризувати конкурентне середовище в регіонах України серед банків?
How would you characterize competitive environment in Ukraine's regions among the banks?

Соціологи опитали 2000 респондентів у всіх різних регіонах України.
Sociologists questioned 2,200 respondents in all regions of the Ukraine.

Наша команда активно розвиває франчайзингові проекти в усіх регіонах України та за кордоном.
Our Company is actively developing franchising projects in all parts of Ukraine and abroad.

Провести промо-акції будь-якої складності у всіх регіонах україни;
Conduct promotions of any complexity in all regions of ukraine;

Виробничі підприємства компанії розташовані в 14 регіонах України.
The company's production facilities are located in 14 Ukrainian provinces.

Відкриття 6 філій у стратегічно важливих регіонах України.
Opening of 6 affiliated branches in the Ukrainian regions of strategic importance.

Оцінка рівня розвитку страхування сільськогосподарських підприємств у регіонах України(c. 102- 110).
Assessment of the level of development of insurance of agricultural enterprises in Ukrainian regions(p. 102- 110).